МастерДент: апекс-локаторы Bingo-1020 и NovApex – точность и удобство в работе  ::  Публикуйте у нас пресс-релизы и рекламные статьи, прайсы, персональные страницы :: Медицина. МедЭксперт
 
 
 
  
 
(+ )
 
(+ )
| | | | | | (+) |
      

      

      

      
-:
.

      
..
..
..
..

      
.
-

      

      

      
Быстрый и удобный поиск нужного врача
Кинезио тейп это...
Современное протезирование зубов
Что такое пульпит и как его вылечить
Тугоухость: как определить недуг
Виды подтяжек женской груди: что нужно знать в первую очередь
Клиники мануальной терапии в Киеве
Препараты для здоровья и спорта NOW Foods
Компьютерная томография: принципы, возможности, где пройти?
Одноразовые пеленки. Реальная помощь для молодой мамы
Японские тонометры анд
Клинико-диагностический центр «Медпомощь 24»: здоровье пациента в надежных руках
Подмышечные и подлокотные костыли: особенности применения
Покупка справок обеспечит свободу действий при любых обстоятельствах
Выбираем матрас: советы врача-ортопеда

      
AdverMAN

      

 
.

. . . . .

"Здоровье мужчины" 4 (27) 2008




Содержание


ЮБИЛЕЙ

Академику НАН и АМН Украины
Возианову Александру Федоровичу 70 лет
10

Профессору В.Р. Пепенину исполняется 70 лет
12


НОВОСТИ. СОБЫТИЯ

Конференція сексопатологів та андрологів України
К.Р. Нуріманов
14


Симпозиум фирмы «Байер» «Возрождение мужчины: метаболический синдром, эректильная дисфункцияи гипогонадизм»
Ю.Н. Гурженко (Киев)
16

О научно-практической конференции «Актуальные вопросы сексологии и андрологии». Взгляд с периферии
Ю.В. Кукурекин, А.Н. Бушученко

Резюме: В Киеве 13–14 ноября 2008 года состоялась очередная научно-практическая конференция, проведенная Украинским институтом сексологии и андрологии. С одной стороны, событие ординарное, вернее – ставшее уже традиционным, с другой – в определенной мере – выдающееся.
19


АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ

Симптоматическая доброкачественная гиперплазия предстательной железы. Оправдано ли использование растительных экстрактов (Простаплант Форте®) в эру синтетических препаратов?
И.И. Горпинченко, А.М. Сытенко

Резюме: В статье рассматриваются вопросы, связанные с обоснованием использования растительных экстрактов при лечении пациентов с симптоматической доброкачественной гиперплазией предстательной железы (ДГПЖ). С учетом достоверного влияния комбинированного препарата Простаплант Форте® на показатели шкалы IPSS независимо от объема предстательной железы, продемонстрированного в плацебо-контролированных исследованиях, и сопоставимости этого эффекта с действием синтетических препаратов (по результатам сравнительных исследований), сделан вывод об обоснованности применения растительных экстрактов при ДГПЖ.
Ключевые слова: доброкачественная гиперплазия предстательной железы, симптомы нижних мочевых путей, ингибиторы 5α3редуктазы, α-адреноблокаторы, Простаплант Форте®, экстракт вееролистной пальмы, экстракт крапивы.

Резюме: У статті розглянуті питання, пов’язані з обґрунтуванням використання рослинних екстрактів під час лікування пацієнтів із симптоматичною доброякісною гіперплазією передміхурової залози (ДГПЗ). Враховуючи достовірний вплив комбінованого препарату Простаплант Форте® на показники шкали IPSS незалежно від об’єму передміхурової залози, що було продемонстровано у плацебо-контрольованих дослідженнях, і співставність цього ефекту з дією синтетичних препаратів (за результатами порівняльних досліджень), зроблено висновок про обґрунтованість застосування рослинних екстрактів при ДГПЗ.
Ключові слова: доброякісна гіперплазія передміхурової залози, симптоми нижніх сечових шляхів, інгібітори 5α3редуктази, α-адреноблокатори, Простаплант Форте®, экстракт віялолистної пальми, экстракт кропиви.

Summary: In article is dedicated to a substantiation of the use of plant extracts in managing patients with symptomatic BPH. In view of the influence of combined preparation Prostaplant Forte® on parameters of IPSS scale irrespective of prostatic volume, demonstrated in placebo controlled trials and comparability of this effect to action of synthetic preparations (by results of comparative researches), the conclusion about validity of application of plant extracts at BPH is made.
Key words: benign prostatic hyperplasia, low urinary tract symptoms, 53alpha3reductase inhibitors, adrenoblocators, prostaplant Forte®, Serenoa repens extract, urtica extract.
20

Возможности применения Вероны в комплексном повышении адаптивности мужчин с нарушением репродуктивного здоровья
А.В. Любарский

Резюме: Изложена многофакторная эволюционно обоснованная концепция выбора комплексной лечебно-профилактической терапии на фоне эволюционно ориентированной психотерапии для повышения адаптивности мужчин в условиях экологической и социальной агрессии. Показана достоверная эффективность комплексной лечебно-профилактической терапии, в состав которой входит препарат Верона, на фоне эволюционно ориентированной психотерапевтической коррекции в отношении мужчин с сочетанной формой мужского бесплодия, включающей хронический неспецифический простатит в стадии ремиссии, гипоандрогенные состояния различного генеза и признаки психической дезадаптации непсихотического характера, с нарушением сексуального здоровья.
Ключевые слова: гипоандрогения, психическая дезадаптация, сексуальное здоровье, эволюционный психотерапевтический подход.

Резюме: Викладена багатофакторна еволюційно обґрунтована концепція вибору комплексної лікувально-профілактичної терапії на тлі еволюційно орієнтованої психотерапії для підвищення адаптивності чоловіків в умовах екологічної і соціальної агресії. Показана вірогідна ефективність комплексної лікувально-профілактичної терапії, до складу якої входить препарат Верона, на тлі еволюційно орієнтованої психотерапевтичної корекції відносно чоловіків із поєднаною формою чоловічої безплідності, що включає хронічний неспецифічний простатит у стадії ремісії, гіпоандрогенні стани різного генезу й ознаки психічної дезадаптації непсихотичного характеру, із порушенням сексуального здоров’я.
Ключові слова: гіпоандрогенія, психічна дезадаптація, сексуальнее здоров’я, еволюційний психотерапевтичний підхід
23

Половое воспитание: ошибки и их анализ
В.А. Шахраманян

Резюме: Представлены основные принципы полового воспитания. Рассмотрены наиболее распространенные ошибки и неверные подходы. Подчеркивается, что основной профилактикой сексуальных дисфункций является правильное половое воспитание и сексуальное просвещение, организация которых требует совместного усилия институтов семьи, образования и медицины.
Ключевые слова: половое воспитание, сексуальное просвещение, феминность, маскулинность.

Резюме: Наведені основні принципи статевого виховання. Розглянуті поширені помилки та неправильні підходи. Підкреслюється, що основною профілактикою сексуальних дисфункцій є правильне статеве виховання і сексуальна освіта, організація котрих вимагає сумісних зусиль інститутів сім’ї, освіти та медицини.
Ключові слова: статеве виховання, сексуальна освіта, фемінність, маскулінність
28


НОВОЕ В ФАРМАКОТЕРАПИИ

Доксазозин при лечении симптомов нижних мочевых путей, связанных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы: систематический обзор эффективности и побочных эффектов
И.И. Горпинченко, М.Г. Романюк, А.М. Корниенко

Резюме: Целью исследования была оценка эффективности и побочных эффектов доксазозина в лечении симптомов нижних мочевых путей (СНМП), связанных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы (ДГПЖ). В обзор были включены рандомизированные исследования при условии, что длительность исследования составляла больше 1 мес; исследования проводили среди пациентов с ДГПЖ; в исследовании изучали эффективность доксазозина по сравнению с плацебо или активным контролем. Тринадцать исследований, включающих 6033 мужчин (средний возраст 64 года), соответствовали критериям включения; 10 были плацебо&контролируемыми, включая два исследования по изучению комбинированной терапии доксазозином/финастеридом, в которых отдельно рассматривались группы лиц, получавших монотерапию финастеридом.
Три исследования были посвящены сравнению с другими , α-блокаторами. Длительность исследований – от 1 до 54 мес.
Средние показатели шкалы СНМП и пиковой скорости мочеиспускания (ПСМ) в начале исследования у пациентов соответствовали умеренной доброкачественной простатической обструкции. Доксазозин вызвал значительное улучшение выраженности СНМП, по данным шкалы этих симптомов, по сравнению с плацебо и финастеридом как в краткосрочных, так и в долгосрочных исследованиях. В двух долгосрочных исследованиях (1 и 4 года) выявлены средние изменения по сравнению с начальным уровнем по шкале IPSS-8,3 и -6,6 баллов (-49% и -39%) для доксазозина и -5,7 и -4,9балла (-33% и -29%) для плацебо соответственно. Доксазозин достоверно улучшил показатели ПСМ по сравнению с плацебо. В обобщенных результатах трех исследований взвешенная средняя разница среднего изменения по сравнению с начальным уровнем на фоне приема препарата и плацебо составила 1,6 мл/с (95% доверительный интервал 1,2–2,1). Эффективность была не меньшей, чем у других á1-блокаторов. При длительном применении (> 4 лет) доксазозин был не более эффективен, чем финастерид, в отношении ПСМ. Комбинация доксазозина с финастеридом значительно снижала риск общей клинической прогрессии доброкачественной простатической обструкции (ДПО) по сравнению с каждым препаратом в отдельности у мужчин, наблюдаемых более 4 лет. Абсолютные снижения рисков прогрессии по сравнению с плацебо составляли 11,3%, 6,9% и 6,4% для комбинированной терапии, доксазозина и финастерида соответственно (P<0,001). Улучшение показателей шкалы симптомов и ПСМ также было достоверно лучшим при комбинированной терапии, чем при монотерапии; кроме того, такие же тенденции наблюдались в отношении уменьшения показаний к инвазивному вмешательству по поводу ДПО и рисков острой задержки мочи, хотя абсолютное снижение этого риска по сравнению с плацебо было небольшим (< 4%). Головокружение и симптомы усталости наблюдались значительно чаще на фоне доксазозина, чем на фоне плацебо (11% по сравнению с 7% и 6% против 3% соответственно). Побочные эффекты при комбинированной терапии были такими же, как и при монотерапии.Ключевые слова: доброкачественная гиперплазия предстательной железы, доброкачественная простатическая обструкция, доксазозин, антагонисты , α-13адренорецепторов, СНМП, систематический обзор.

Summary: To evaluate the efficacy and adverse effects of doxazosin for treating lower urinary tract symptoms (LUTS) compatible with benign prostatic obstruction (BPO). Randomized controlled trials were included in the meta-analysis if: the study duration was ?1 month; the study involved men with symptomatic BPO; and doxazosin was compared with placebo or active controls. Study and patient characteristics and outcome data were extracted in duplicate onto standardized forms using a prospectively developed protocol. Thirteen studies involving 6033 men with (mean age 64 years) met the inclusion criteria; 10 were placebo-controlled, including two with combined doxazosin/finasteride therapy and finasteride monotherapy arms. Three trials were a comparison with other α-blockers. The study duration was 1–54 months. The mean baseline symptom scores and peak urinary flow (PUF) rates were indicative of moderate BPO. Doxazosin gave significant improvements in LUTS, assessed by symptom scores, vs placebo and finasteride in the short7 to long7term. Two long7term studies (1 and 4 years) reported mean changes from baseline for the International Prostate Symptom Score of 78.3 and 76.6 points (749% and 739%) for doxazosin and 75.7 and 74.9 points (733% and 729%) for placebo, respectively. Doxazosin significantly increased PUF rates vs placebo. In pooled results from three studies, the weighted mean difference in the mean change from baseline vs placebo was 1.6 mL/s (95% confidence interval 1.2–2.1). Efficacy was comparable with other á17blockers. In the long7term (>4 years) doxazosin was no better then finasteride in improving PUF. Combined doxazosin and finasteride significantly reduced the risk of overall clinical progression of BPO vs each drug separately in men followed for >4 years. Absolute risk reductions vs placebo were 11.3%, 6.9% and 6.4% for combined therapy, doxazosin and finasteride, respectively (P<0.001). Improvements in symptom scores and PUF were also significantly greater with combined than monotherapy, and the former reduced the need for invasive treatment for BPO and the risk of long7term urinary retention, although the absolute reductions in risk vs placebo were small (<4%). Dizziness and fatigue were significantly more common with doxazosin than placebo (11% vs 7%, and 6% vs 3%, respectively). Adverse events reported for combined therapy were similar to those with each monotherapy. The evidence indicates that doxazosin is effective and generally well tolerated for improving LUTS and PUF in men with symptomatic BPO. Combined therapy was better than doxazosin alone in reducing the risk of clinical progression of BPO and other long7term complications related to BPO.Key words: benign prostatic obstruction, doxazosin, α-13adrenoceptor antagonists, LUTS, systematic review.
32

Дипрофол как один из основных компонентов тотальной внутривенной анестезии в онкологии
М.В. Онищенко
40


ЗАРУБЕЖНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Какой ингибитор ФДЭ5 предпочесть?
F. Sommer, M. Mathers, T. Klotz, H. van Ahken, B. Bondarenko, E. Ozgur, H. Caspers, U. Engelmann and German Men’s Health Study Group
43

Взаимосвязь тестостерона с метаболическим синдромом и сердечно&сосудистымизаболеваниями
Андрология и генитальная хирургия, 2007, № 3, (реферативный обзор по материалам статьи Andre Т. Guay, MD. FACP, FACE, Clinical Assistant Professor of Medicine (Endocrinology), Harvard Medical School, Boston, Massachusetts; Director, Center for Sexual Function/Endocrinology, Lahey Clinic Northshore, Peabody, Massachusettes Medical Clinics of North America, Supplement 1)
46

Эффективность и безопасность применения Лейпролида ацетата Депо при раке предстательной железы
E. Kienle, G. Lubben

Резюме: В открытом проспективном клиническом исследовании, включающем 205 пациентов, оценивали эффективность и безопасность Лейпролида ацетата Депо (ЛАД) – агониста гонадотропин-рилизинг гормона – при лечении распространенного рака предстательной железы. 3,75 мг ЛАД вводили подкожно с месячными интервалами. Главной задачей этого исследования была оценка эффективности препарата — аналога ГнРГ в отношении вызывания и поддержания кастрационных уровней тестостерона в течение более 3 лет и определения его профиля безопасности. Медиана предтерапевтического уровня сывороточного тестостерона снизилась с 350 до 21 нг/дл через 4 нед и до 20 нг/дл через 45 мес.
Долгосрочная клиническая эффективность препарата ЛАД выражается отличным ответом на лечение через определенный промежуток времени. Эти данные являются таковыми: 10,7% – полный ответ; 49,8% – частичный ответ; 34,1% – отсутствие изменений; 1,5% – прогрессия; 3,9% – отсутствие данных. Медиана времени до прогрессии составляла 12 (15±11) мес. Медиана продолжительности жизни, высчитанная по Каплан–Мейеру, превышала 42,5 мес для пациентов, получающих монотерапию, и 30,9 мес для пациентов, получающих комбинированную терапию. Приливы, связанные с блокадой андрогенов, являлись самыми частыми побочными эффектами. Пациенты и лечащие врачи оценили переносимость ЛАД в 90% как хорошую. Блокада андрогенов остается основой терапии гормонзависимого распространенного рака предстательной железы. До сегодняшнего дня хирургическая кастрация остается стандартным методом. ЛАД имеет ряд преимуществ перед другими видами эндокринологического лечения распространенного рака предстательной железы и является отличной альтернативой кастрации.
Ключевые слова: распространенный рак предстательной железы, андрогенная блокада, Лейпролида ацетат Депо.
51


В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ

Опыт применения свечей Витапрост в послеоперационный период у больных после трансуретральной резекции аденомы предстательной железы
В.В. Кузнецов, Л.Г. Мирзоян
55


КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ

Екстракорпоральна ударно-хвильова літотрипсія каменя сечовідно-кишкового анастомозу при екстрофії сечового міхура у дитини
С.О. Возіанов, О.О. Шевчук
59


СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Дистанційна ударно-хвильова літотрипсія в поліклінічній практиці
О.Ю. Лобода, О.С. Каневський

Резюме: Наведено дані про застосування дистанційної ударно-хвильової літотрипсії (ДУХЛ) у 194 хворих на сечо-кам’яну хворобу в умовах поліклініки. Вік пацієнтів від 18 до 80 років. Серед них 63,4% чоловіків і 36,3% жінок. Конкременти в 1,4 разу частіше локалізувались у сечоводах. Виконання ДУХЛ призвело до повного позбавлення від конкрементів. У жодному випадку після ДУХЛ ускладнень не виявлено.
Ключові слова: нирки, сечоводи, сечокам’яна хвороба, літотрипсія, поліклініка.

Резюме: Приведены данные об использовании дистанционной ударноволновой литотрипсии (ДУВЛ) у 194 больных с мочекаменной болезнью в поликлинических условиях. Возраст пациентов от 18 до 80 лет. Среди них 63,4% мужчин и 36,6% женщин. Конкременты в 1,4 раза чаще локализовались в мочеточниках. Проведение ДУВЛ привело к полному избавлению от конкрементов. Ни в одном случае после ДУВЛ осложнений не возникло.
Ключевые слова: почки, мочеточники, мочекаменная болезнь, литотрипсия, поликлиника.

Summary: The article shows the results of extracorporeal wave-blow lithotripsy in 194 patients with urolithiasis treated in out-patient department. The age of patients was from 18 to 80 years old. 63,4 % were men and 36,6% women. Calculus frequently localized in ureters in 1,4 times. Extracorporeal Wave7blow Lithotripsy is effective methods of avoiding of calculus and doesn’t give complications.
Key words: ureters, urolithiasis, lithotripsy, out3patient department
61

Преимущества лапароскопической коррекции нефроптоза
Ю.П. Серняк, Сулейман Юсиф, А.С. Фуксзон, Ю.В. Рощин, М.В. Криштопа

Резюме: Проведен анализ данных исследования, изучены непосредственные и отдаленные результаты лечения 106 пациенток с правосторонним нефроптозом. Представлена методика выполнения лапароскопической коррекции нефроптоза, отдаленные результаты операции. Сделан вывод о предпочтительности выполнения малоинвазивного вмешательства в связи с высокой эффективностью, хорошим косметическим эффектом, быстрой реабилитацией больных.
Ключевые слова: нефроптоз, лапароскопическая коррекция, малоинвазивное вмешательство, лечение.

Резюме: Проведений аналіз даних дослідження, вивчені безпосередні і віддалені результати лікування 106 пацієнток із правобічним нефроптозом. Описана методика виконання лапароскопічної корекції захворювання. Зроблений висновок про перевагу виконання малоінвазивної операції у зв’язку з високою ефективністю, добрим косметичним ефектом, швидкою реабілітацією хворих.
Ключові слова: нефроптоз, лапароскопічна корекція, малоінвазивне втручання, лікування.

Summary: The analysis of data of inspection is conducted in work, the direct and remote results of treatment 106 patients with right7side nephroptosis are studied. The method of implementation of laparoscopic korrection is presented.
A conclusion about the preference of implementation of minimal invasive operation is done in connection with high efficiency, good cosmetic results, rapid rehabilitation of patients.
Key words: nephroptosis, laparoscopic korrection, minimal invasive operation.
63

Сучасні технології в діагностиці та лікуванні набутих кіст передміхурової залози у хворих на хронічний простатит
О.М. Ухаль, Г.М. Ухаль

Резюме: У роботі наведено результати дослідження щодо визначення ефективності сучасних малоінвазивних технологій в діагностиці та лікуванні набутих кіст передміхурової залози у хворих на хронічний простатит. Дослідження проведені у 18 хворих на хронічний простатит. На підставі отриманих даних доведено, що пункція та склерозування етиловим спиртом неускладнених кіст передміхурової залози є ефективним методом лікування цих хворих. Для лікування ускладнених кіст передміхурової залози гнійно-запальним процесом найбільш доцільним і ефективним методом є трансуретральне розсічення та дренування цих кіст.
Ключові слова: кісти, передміхурова залоза, хронічний простатит, лікування.

Резюме: В работе представлены результаты исследования эффективности современных малоинвазивных технологий в диагностике и лечении приобретенных кист предстательной железы у больных хроническим простатитом. Исследования проведены у 18 больных хроническим простатитом в возрасте от 28 до 53 лет. На основании полученных данных установлено, что пункция и склерозирование этиловым спиртом неосложненных кист предстательной железы является эффективным методом лечения этих больных. Для лечения осложненных гнойно-воспалительным процессом кист предстательной железы наиболее целесообразным и эффективным методом является трансуретральное рассечение и дренирование этих кист.
Ключевые слова: кисты, предстательная железа, хронический простатит, лечение.
67


СЕКСОЛОГИЯ И АНДРОЛОГИЯ

Особенности выбора лекарственных препаратов для терапии эректильной дисфункции
Р.В. Роживанов, Д.Г. Курбатов
69

Исследование эффективности и безопасности применения препарата Лавомакс в составе комплексной терапии воспалительных заболеваний мужской половой сферы
И.И. Горпинченко, Ю.Н. Гурженко, Н.С. Стрижак

Резюме: Проведено изучение клинический эффективности и безопасности применения препарата Лавомакс производства фирмы «Нижфарм» (Россия) в составе комплексной терапии у 30 мужчин с хроническим простатитом. Установлена высокая клиническая (91,7–100%) и бактериологическая (93,3%) эффективность. Лечение хорошо переносится, побочные эффекты не отмечены.
Ключевые слова: Лавомакс, хронический простатит, лечение.

Резюме:  Проведено вивчення клінічної ефективності та безпеки використання препарату Лавомакс виробництва фірми «Ніжфарм» (Росія) у складі комплексної терапії 30 чоловіків із хронічним простатитом. Установлена висока клінічна (91,7–100%) і бактеріологічна (93,3%) ефективність. Лікування добре переноситься, побічних ефектів не відзначено.
Ключові слова: Лавомакс, хронічний простатит, лікування.

Summary: The studying of the clinical efficiency of use of medicine Lavomax produced by «Nizhfarm» (Russia) at 30 man with chronical prostatitis was lead. High clinical efficiency (91,7–100%) and bacteriological (93,3%) efficiency were established. Treatment is well transferred and possesses no by7effects.
Key words: Lavomax, chronical prostatitis, treatment.
75

Дополнительные скрытые факторы хронического воспаления мужской репродуктивной системы
Ю.Ю. Синицкий, С.Ю. Синицкий, Р.О. Бидованец, Б.А. Краснобаев, А.М. Красножан

Резюме:  Проведен анализ хирургического лечения 89 больных с воспалением репродуктивной системы, в том числе с экскреторно-токсической формой бесплодия, обусловленного хроническим воспалением предстательной железы, осложненным воспалением придатка яичка и его кистозным перерождением (сперматоцеле). Приводятся доказательства, что сперматоцеле, а также гидатиды Морганьи, обнаруженные в ходе оперативного вмешательства, служат резервуаром для инфекционных агентов и тем самым являются одними из причин ложных рецидивов инфекций, передающихся половым путем, поддерживающих экскреторно-токсический компонент мужской инфертильности. Оптимизирована активная тактика: хирургическая санация этих очагов микст-инфекции.
Ключевые слова: киста придатка яичка, сперматоцеле, гидатиды Морганьи, хроническое воспаление, экскреторно-токсическое бесплодие, микст3инфекция, инфекционные агенты.

Резюме:  Проведено аналіз хірургічного лікування 89 хворих із запаленням репродуктивної системи, в тому числі з екскреторно-токсичною формою безпліддя, зумовленого хронічним запаленням передміхурової залози, ускладненим запаленням придатка яєчка і його кистозним переродженням (сперматоцеле). Наведені докази, що сперматоцеле, а також гідратиди Морган’ї, виявлені в ході оперативного лікування, є резервуаром для інфекційних агентів і тим самим є одними із причин хибних рецидивів інфекцій, що передаються статевим шляхом, підтримуючих екскреторно-токсичний компонент чоловічої інфертильності. Оптимізована активна тактика: хірургічна санація цих вогнищ мікст-інфекції.
Ключові слова: киста придатка яєчка, сперматоцеле, гідратиди Морганьї, хронічні запалення, екскреторно-токсичне безпліддя, мікст-інфекція, інфекційні агенти.
81

Исследование терапевтической эффективности комплексной терапии болезни Пейрони с применением Кагоцела
Ю.Н. Гурженко

Резюме:  Исследована эффективность индуктора интерферона Кагоцела для оптимизации показателей иммунной системы при лечении пациентов с болезнью Пейрони. В исследование были включены 72 пациента с болезнью Пейрони I стадии в возрасте от 26 до 68 лет. Кагоцел применяли в течение 8 дней (по 2 таблетки три раза в сутки в первые два дня и по 1 таблетке три раза в сутки в последующие 6 дней). Суммарная доза составила 320 мг. Обследованы и пролечены 44 мужчины с фибропластической индурацией полового члена с применением препарата Кагоцел. Использование Кагоцела в комплексном лечении повышает эффективность терапии болезни Пейрони на 18–20%. Кагоцел может быть использован для лечения и профилактики осложнений болезни Пейрони.
Ключевые слова: болезнь Пейрони, лечение, Кагоцел.

Резюме:  Досліджена ефективність індуктора інтерферону Кагоцелу для оптимізації показників імунної системи під час лікування пацієнтів із хворобою Пейроні. У дослідження були включені 72 пацієнта із хворобою Пейроні I стадії у віці від 26 до 68 років. Кагоцел застосовували протягом 8 днів (по 2 таблетки три рази на добу в перші два дні і по 1 таблетці три рази на добу в наступні 6 днів). Сумарна доза склала 320 мг. Обстежені і проліковані 44 чоловіки із фібропластичною індурацією статевого члена із застосуванням препарату Кагоцел. Використання Кагоцелу в комплексному лікуванні підвищує ефективність терапії хвороби Пейроні на 18–20%. Кагоцел може бути використаний для лікування і профілактики ускладнень хвороби Пейроні.
Ключові слова: хвороба Пейроні, лікування, Кагоцел.

Summary: Efficiency of inductor of interferon of Kagocel for optimization of parameters of immune system is investigated at treatment of patients with Peyronie’s disease. 81 patients of 1st stage of Peyronie’s disease have been included in research at the age from 26 till 68 years. Kagocel was applied during 8 days (2 tablets three times day in first two days and 1 tablet three times day the next 6 days). The total doze has made 320 mg. 44 men with Peyronie's disease with application of preparation Kagocel are surveyed and treated. Use Kagocel in complex treatment raises efficiency of therapy of Peyronie's disease on 18-20 %. Kagocel can be used for treatment and preventive maintenance of complications of Peyronie’s disease.
Key words: Peyronie's disease, treatment, Kagocel.
86

Психотерапия при эректильной дисфункции
М.Н. Соколова
90

Эволюционно-биологический подход к гипоандрогенным состояниям мужчин
А.В. Любарский

Резюме: Рассмотрены различные эволюционно&биологические предпосылки гипоандрогении у мужчин: конституционально-генетический гипогонадизм; экологический прессинг, социально-информационный прессинг. Этологический подход позволил выявить и социально-ранговый фактор. Определен фактор мужского «гипоандрогенного» поведения, индуцируемого агрессивно-эмансипированным поведением супруги. Сформирована концепция эволюционнобиологической успешности мужчины на предмет возможностей коррекции с помощью этологически ориентированной психотерапии с гормонозаместительной терапией препаратом Омнадрен-250. Пилотные наблюдения применения препарата Омнадрен-250 при гипоандрогенных состояниях подтвердили перспективность использования данных подходов к лечению, социальной и семейной адаптации.
Ключевые слова: гипоандрогения, этологически ориентированная психотерапия, эволюционно-биологический подход.

Резюме:  Розглянуто різні еволюційно-біологічні передумови гіпоандрогенії у чоловіків: конституційно-генетичний гіпогонадизм; екологічний пресинг, соціально-інформаційний пресинг. Етологічний підхід дозволив виявити і соціально-ранговий чинник. Визначено чинник чоловічої «гіпоандрогенної» поведінки жінки. сформована концепція еволюційно-біологічної успішності чоловіка щодо можливої корекції за допомогою етологічно орієнтованої психотерапії препаратом Омнадрен-250. Пілотні спостереження застосування препарату Омнадрен-250 у разі гіпоандрогенних станів засвідчили перспективність використання даних підходів до лікування, соціальної і сімейної адаптації.
Ключові слова: гіпоандрогенія, етологічно орієнтована психотерапія, еволюційно-біологічний підхід.
95

Значение фитоэстрогенов для мужской репродуктивной функции
А.И. Гладкова
100

Результаты применения тамсулозина у больных хроническим абактериальным простатитом
М.С. Евдокимо
102

Динамика параметров полового развития у мужчин со вторичным гипогонадизмом под влиянием терапии препаратами гонадотропных гормонов
В.А. Бондаренко, А.С. Минухин

Резюме:  Исследована динамика параметров полового развития у мужчин со вторичным гипогонадизмом, получавших монотерапию хорионическим гонадотропином и в комплексе с менопаузальным гонадотропином. Установлено, что комплексное лечение на протяжении 10–15 нед положительно влияет на показатели маскулинизации первичных и вторичных половых признаков и не имеет преимуществ по сравнению с лечением одним хорионическим гонадотропином относительно нормализации размеров яичек и индекса маскулинизации.
Ключевые слова: вторичный гипогонадизм, хорионический гонадотропин, менопаузальный гонадотропин, индекс маскулинизации.

Резюме:  Досліджена динаміка параметрів статевого розвитку у чоловіків із вторинним гіпогонадизмом, що одержували монотерапію хоріонічним гонадотропіном і в комплексі з менопаузальним гонадотропіном. Установлено, що комплексне лікування протягом 10–15 тиж позитивно впливає на показники маскулінізації первинних і вторинних статевих ознак і не має переваг порівняно з лікуванням одним хоріонічним гонадотропіном щодо нормалізації розмірів яєчок і індексу маскулінізації.
Ключові слова: вторинний гіпогонадизм, хоріонічний гонадотропін, менопаузальний гонадотропін, індекс маскулінізації.

Summary: Dynamics parameters of sexual development in men with secondary hypogonadism, receiving monotherapy by chorionic gonadotropin and in a complex with menopausal gonadotropin is investigated. It is shown, that complex treatment during 10–15 weeks positively influences on parameters masculinization of primary and secondary sexual characters. Also it is shown, that this complex treatment hasn’t advantages in comparison with monotherapy by chorionic gonadotropin in the relation of normalization sizes of testis and index of masculinization.
Key words: secondary hypogonadism, chorionic gonadotropin, menopausal gonadotropin, index of masculinization.
107

Культурально-релятивистский подход к оценке гомосексуальных отношений
Г.С. Кочарян
109


ЖЕНСКАЯ СЕКСОЛОГИЯ

Опыт применения Ливиала для устранения сексуальных дисфункций у женщин в период менопаузы
О.В. Ромащенко, С.Н. Мельников,В.В. Билоголовская

Резюме:  Представленные данные литературы, а также опыт собственных наблюдений свидетельствуют о том, что у женщин в период менопаузы (физиологической и хирургической) возможны различные сексуальные дисфункции, обусловленные дефицитом как эстрогенов, так и андрогенов. Обоснование индивидуальных подходов к коррекции и устранению возникших нарушений требует научной аргументации и должно проводиться адаптировано к дисгормональным проявлениям данного возрастного периода с включением в курс заместительной гормональной терапии одновременно как эстрогенов, так и андрогенов, адекватной психотерапевтической помощи. Ливиал способствует улучшению показателей сексуальной функции у женщин в период менопаузы и может быть использован как препарат выбора не только для гормональной заместительной терапии, но и для устранения сексуальных дисгармоний у лиц данного возраста.
Ключевые слова: менопауза, сексуальные дисфункции, андрогены, Ливиал.

Резюме:  Наведені дані літератури, а також досвід особистих спостережень свідчать про те, що у жінок в період менопаузи (фізіологічної та хірургічної) можливі різні сексуальні дисфункції, зумовлені дефіцитом як естрогенів, так і андрогенів. Обґрунтування індивідуальних підходів до корекції та усунення порушень, що виникли, вимагає наукової аргументації і повинно проводитися адаптовано до дисгормональних проявів даного вікового періоду із залученням у курс замісної гормональної терапії одночасно як естрогенів, так і андрогенів, адекватної психотерапевтичної допомоги. Лівіал сприяє покращанню показників сексуальної функції у жінок в період менопаузи та може бути застосований як препарат вибору не тільки для гормональної замісної терапії, але і для усунення сексуальних дисгармоній в осіб даного віку.
Ключові слова: менопауза, сексуальні дисфункції, андрогени, Лівіал.

Summary: Presented literature reports, as well as experience of own observations prove that different sexual dysfunctions, caused by deficiency of estrogens and androgens, often occur in women while menopause (physiological or surgical). The basis of individual approaches to the correction and elimination of these disturbances needs scientific argumentation and should be concerned to the dysgormonal manifestations of this age period with inclusion in replacement hormonal therapy simultaneously estrogens, androgens and adequate psycholigical help. Livial promotes improvement of parameters of sexual function in women during menopause and can be used as a preparation of choice not only for hormonal replacement therapy, but also for treatment of sexual disharmonies in this age period.
Key words: menopause, sexual dysfunctions, androgens, Livial.
112


УРОЛОГИЯ

Рентгеноэндоскопическое лечение приобретенных стриктур лоханочно&мочеточникового сегмента и мочеточника
А.Ф. Возианов, В.В. Черненко, Д.В. Черненко, А.И. Железко

Резюме:  Рентгеноэндоскопический метод баллонной дилатации приобретенных стриктур лоханочно-мочеточникового сегмента и мочеточника является малоинвазивным и эффективным методом восстановления проходимости верхних мочевых путей (ВМП) и позволяет применять его при относительно сохраненной функции почки и возможной проходимости стриктуры. Баллонная дилатация стриктур заканчивается установкой стента ВМП, рецидивные стриктуры и стриктуры протяженностью более 1,5 см необходимо стентировать стентами с подвижной муфтой, что заранее обеспечивает формирование мочеточника достаточного диаметра.
Ключевые слова: стриктуры, мочеточник, баллонная дилатация, стенты.

Резюме:   Рентгеноендоскопічний метод балонної дилатації надбаних стриктур мисково-сечівникового сегмента і сечівника є малоінвазивним і ефективним методом відновлення прохідності верхніх сечових шляхів (ВСШ) і дозволяє застосовувати його в разі відносно збереженої функції нирки та можливої прохідності стриктури. Балонна дилатація стриктури завершується встановленням стента ВСШ, рецидивні стриктури та стриктури довжиною 1,5 см необхідно стентувати стентами з рухливою муфтою, що завчасно забезпечує формування сечівника достатнього діаметра.
Ключові слова: стриктури, сечівник, балонна дилатація, стенти.

Summary: The methodic of Roentgen7endoscopes balloon dilatation of the acquired strictures of pelvi7ureteric junction and ureters is the lowinvasive and effective method of treatment the acquired strictures of upper urinary tract. The methodic of the balloon dilatation using when kidneys function is saving and possible intubations of the stricture. The application of balloon dilatation is finish by setting of stent upper urinary tract. Recurrent strictures and strictures with sizes over 1.5 sm for the successful dilatation need stenting by internal drainage (stent) with movable sleeve, its secure forming of need diameter of the ureters.
Key words: strictures, ureters, balloon dilatation.
120

Доброякісна гіперплазія передміхурової залози – сучасний погляд на діагностику та медикаментозне лікування
С.В. Нікітаєв

Резюме:   У статті наведені сучасні дані про механізми патогенезу, особливості діагностики та медикаментозного лікування доброякісної гіперплазії передміхурової залози.
Ключові слова: доброякісна гіперплазія передміхурової залози, діагностика, медикаментозне лікування.

Резюме:   В статье представлены современные данные о механизмах патогенеза, особенностях диагностики и медикаментозного лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы.
Ключевые слова: доброкачественная гиперплазия предстательной железы, патогенез, диагностика, медикаментозное лечение.

Summary: In the article modern data about the machineries of pathogeny are presented, features of diagnostics and medical treatment of Bening Prostatic Hyperplasia.
Key words: Bening Prostatic Hyperplasia, diagnostics, medical treatment.
125

Препарат Афала в лечении больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы
И.И. Горпинченко, Ю.Н. Гурженко, А.М. Корниенко

Резюме:   Проведена оценка эффективности лечения препаратом Афала 37 больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы I стадии. Препарат назначали по 2 таблетки 4 раза в сутки в течение 1 мес. Эффективность лечения препаратом, по оценке пациентов, составила 86,4%. Побочные эффекты отсутствуют.
Ключевые слова: доброкачественная гиперплазия предстательной железы, медикаментозная терапия, Афала.

Резюме:   Проведена оцінка ефективності лікування препаратом Афала 37 хворих із доброякісною гіперплазією передміхурової залози І стадії. Препарат призначали по 2 таблетки 4 рази на добу протягом 2 міс. Ефективність лікування препаратом становила, за оцінкою пацієнтів, 86,4%. Побічні ефекти відсутні.
Ключові слова: доброякісна гіперплазія передміхурової залози, медикаментозна терапія, Афала.

Summary: The estimation of efficiency of the medicine Afala at 37 patients with Beningn Prostatic Hyperplasia of the first stage was carried out. This preparation is nominated on 8 tablets per day during two months. The efficiency of the treatment by medicine Afala has made 86,4%. The byeffects were not mark.
Key words: Beningn Prostatic Hyperplasia, treatment, Afala.
129

Застосування препарату Дексалгін ін’єкт у комбінації з дротаверином для купірування ниркової кольки у пацієнтів із сечокам’яною хворобою
С.П. Пасєчніков, М.В. Мітченко, А.С. Глєбов

Резюме:   Наведено результати лікування ниркової кольки у пацієнтів із сечокам’яною хворобою (СКХ). Пацієнтів було розподілено на 2 групи. Хворі 1-ї (основної) групи отримували препарат Дексалгін ін’єкт (декскетопрофену трометамол) 50 мг (2 мл) у комбінації з дротаверином 40 мг (2 мл) внутрішньом’язово, два рази на добу протягом 2 діб. Пацієнти 2-ї групи (порівняльної) отримували комбінований препарат Баралгетас 5,0 мл за такою самою схемою. Аналіз результатів лікування засвідчив, що застосування препарату Дексалгін ін’єкт для лікування ниркової кольки у хворих на СКХ сумісно з дротаверином вірогідно підвищує ефективність терапії у порівнянні з традиційним застосуванням комбінованого препарату Баралгетас. Швидкість настання знеболювального ефекту та його тривалість вірогідно підвищились і склали у середньому 18,0±1,1 проти 28,9±0,6 хв та 528,0±12,1 проти 360,8±6,0 хв відповідно.
Ключові слова: сечокам’яна хвороба, ниркова колька, неспецифічні протизапальні препарати, Дексалгін ін’єкт, декскетопрофен.
136

Эффективность применения препарата Пролит при мочекаменной болезни в комплексном лечении с дистанционной литотрипсией
М.Э. Ситдыкова
142

Повышение эффективности лечения острых орхоэпидидимитов при использовании венотоников системного действия
В.Н. Лесовой, А.В. Аркатов, А.В. Книгавко

Резюме:   В статье представлены особенности терапии острых орхоэпидидимитов. По результатам наблюдений сформирован алгоритм лечебно&диагностического процесса, включающего определение степени выделительства возбудителя, выявление возбудителя в посевах из эякулята, особенности комплексной антибактериальной, противовоспалительной, местной и физиотерапии. Особо отмечено повышение эффективности лечения и более быстрое устранение воспалительных явлений за счет использования венотоников местного и системного действия.
Ключевые слова: орхоэпидидимит, венотоники, лечение.

Резюме:   У статті наведено особливості терапії гострих орхоепідидимітів. За результатами спостережень сформовано алгоритм лікувально-діагностичного процесу, що включає визначення ступеня виділення збудників, виявлення збудника в посівах із еякуляту, особливості комплексної антибактеріальної, протизапальної, місцевої і фізіотерапії. Особливо зазначено підвищення ефективності лікування і більш швидке усунення запальних явищ завдяки використанню венотоніків місцевої та системної дії.
Ключові слова: орхоепідидиміт, венотоніки, лікування.
146

Доброкачественная гиперплазия предстательной железы и метаболический синдром
М.Л. Кирилюк

Резюме:   В статье обоснована концепция прогрессирования роста доброкачественной гиперплазии предстательной железы (ДГПЖ) у больных сахарным диабетом 2-го типа, базирующаяся на теории патогенеза метаболического синдрома. Предложены также иные теории возникновения ДГПЖ. Обсуждается применение разнонаправленной дополнительной медикаментозной терапии больных с ДГПЖ в сочетании с метаболическим синдром, включающей сенситизайтеры инсулина, антигипертензивную терапию, блокаторы стимулирующих рост факторов и инициаторов инсулинрезистентности.
Ключевые слова: ДГПЖ, метаболический синдром.

Резюме:   У статті обґрунтована концепція прогресування росту ДГПЗ у хворих на цукровий діабет 27го типу, що базується на теорії патогенезу метаболічного синдрому, а також інші гіпотези виникнення ДГПЗ. Обговорюється застосування різноспрямованої додаткової медикаментозної терапії у хворих на ДГПЗ у поєднанні з метаболічним синдром, яка включає сенситизайтери інсуліну, антигіпертензивну терапію, блокатори стимулюючих ріст факторів та ініціаторів інсулінрезистентності.
Ключові слова: ДГПЗ, метаболічний синдром.

Summary: Pathogenetic conception of BPH progress of patients with DM type 2 based on the metabolic syndrome theory is offered. Using of pathogenetic therapy of BPH in cooperation with DM type 2 is suggested.
Key words: ВРН, metabolic syndrome.
148


ДЕТСКАЯ УРОЛОГИЯ

Влияние современной фитотерапии на течение рецидивирующего пиелонефрита у детей
О.В. Кисельникова, Т.Г. Пухова

Резюме:  По данным литературы, заболеваемость инфекциями мочевой системы у детей растет с каждым годом. Предметом острых дискуссий до настоящего времени остается вопрос о принципах противорецидивной терапии и ее эффективности у детей, страдающих инфекциями мочевой системы, в особенности, пиелонефритом. Это определило поиск новых эффективных и безопасных методов лечения и профилактики обострений инфекций мочевой системы. Представлены результаты применения препарата Канефрон® Н, «Бионорика» (Германия) у 46 детей с рецидивирующим течением пиелонефрита. Препарат назначали в период стихания активного микробно&воспалительного процесса в сочетании с антибиотиками. Лечение препаратом отличалос хорошей переносимостью. Полная ремиссия пиелонефрита (более 6 мес) достигнута у 28 (61%) детей, у 15 (32%) — отмечалось уменьшение количества рецидивов (с 4–5 до 1–2 за год). Таким образом, включение препарата Канефрон®Н в комплексную терапию рецидивирующего пиелонефрита у детей позволяет снизить частоту и длительность рецидивов, соответственно улучшить прогноз заболевания.
Ключевые слова: дети, инфекции мочевой системы, пиелонефрит, рецидивирующие инфекции, фитотерапия, Канефрон®

Summary: The article presents data on use of preparation Canephron® N, «Bionorica» (Germany) in 46 children with recurrent pyelonephritis. The drug was prescribed in combination with antibiotics during stabilization period of active microbe inflamatory process. The treatment with the listed medication showed high tolerance. Full remission of the disease was achieved (over 6 months) in 28 (61%) children, 15 (32%) patients had reduced number of relapses (from 4–5 to 1–2 per year). Therefore, inclusion of Canephron in complex therap of recurrent pyelonephritis in children allows to lower the rate and duration of the disease.
Key words: children, urinary system infection, pyelonephritis, recurrent infections, herbal therapy, Canephron® N.
151


TORCH-ИНФЕКЦИИ И ЗППП

Сравнительная оценка эффективности и безопасности кларитромицина (Фромилида) и доксициклина при лечении урогенитальной хламидийной инфекции у мужчин (мета-анализ клинических исследований)
М.Г. Романюк, А.Ю. Гурженко

Резюме:  Кларитромицин (Фромилид) и доксициклин – препараты, рекомендованные для лечения генитальной инфекции Chlamidia trachomatis. Систематический обзор, сравнивающий эти антибиотики, может помочь в выборе правильной методики лечения. Целью исследования было проведение мета-анализа для сравнения эффективности и переносимости кларитромицина и доксициклина при лечении урогенитальной хламидийной инфекции. Исследования отбирали в русско- и англоязычных компьютеризированных базах данных за период 1980–2007 гг. Критериями для включения были: режим перорального применения доксициклина (100 мг 2 раза в день) и перорального применения кларитромицина (500 мг 2 раза в день); мужчины старше 15 лет; наличие контрольных анализов после проведенного лечения. Учитывались данные в отношении диагностических методик, сроков контроля, дизайна исследований, характеристик пациентов, побочных эффектов и результатов лечения. Девятнадцать исследований соответствовали критериям включения: 1054 пациента были обследованы на микробиологическую эффективность препаратов и 1343 на наличие побочных эффектов. Уровни излеченности составили 92% для кларитромицина и 98% для доксициклина. Побочные эффекты отмечены у 11% и 23% пациентов, получающих лечение кларитромицином и доксициклином, соответственно. После получения всех данных была вычислена разница в эффективности лечения и безопасности препаратов. Разница в эффективности микробиологического излечения (р=0,296) между двумя препаратами была статистически недостоверной. Разница в безопасности применения препаратов указывала на достоверно лучшую переносимость кларитромицина (р=0,033). Таким образом, кларитромицин (Фромилид) и доксициклин эквивалентно эффективны в достижении микробиологического излечения, но макролид имеет лучший профиль безопасности (переносимости). Поэтому кларитромицин, чаще используемый в гастроэнтерологии или отоларингологии, можно уверенно использовать для лечения урогенитальных хламидийных инфекций как препарат первой линии.
Ключевые слова: кларитромицин, Фромилид, доксициклин, Chlamydia trachomatis.

Резюме: Кларитроміцин (Фромілід) і доксициклін – препарати, рекомендовані для лікування генітальної інфекції Chlamidia trachomatis. Систематичний огляд, що порівнює ці антибіотики, може допомогти у виборі правильної методичної рекомендації. Метою дослідження було проведення мета7анализу для порівняння ефективності і безпечності кларитроміцину і доксицикліну при урогенітальній хламідийній інфекції. Дослідження відбирали в російсько- та англомовних комп’ютеризованих базах даних за
період 1980–2007 рр. Критеріями для включення були: режим перорального доксицикліну (100 мг 2 рази на день) і перорального кларитроміцину (500 мг 2 рази на день); чоловіки > 15 років; наявність контрольних аналізів після проведеного лікування. Враховували дані відносно діагностичних методик, термінів контролю, дизайну досліджень, характеристик пацієнтів, побічних ефектів і результатів лікування. Дев’ятнадцять досліджень відповідали критеріям включення: 1054 пацієнти були обстежені на мікробіологічну ефективність препаратів і 1343 на наявність побічних ефектів. Рівні виліковуваності склали 92% для кларитроміцину і 98% для доксицикліну. Побічні ефекти відзначені у 11% і 23% пацієнтів, що одержували лікування кларитроміцином і доксицикліном, відповідно. Після отримання всіх даних була обчислена різниця в ефективності лікування і безпечності препаратів. Різниця в ефективності мікробіологічного лікування (р=0,296) між двома препаратами була статистично недостовірною. Різниця в безпеці застосування препаратів свідчила про достовірно кращу переносимість кларитроміцину (р=0,033). Таким чином, кларитроміцин (Фромілід) і доксициклін еквівалентно ефективні в досягненні мікробіологічного виліковування, але макролід має кращий профіль безпеки (переносимості). Тому кларитроміцин, що частіше використовують у гастроентерології або отоларингології, можна з упевненістю використовувати для лікування урогенітальних хламідійних інфекцій як препарат першої лінії.
Ключові слова: кларитроміцин, Фромілід, доксициклін, Chlamydia trachomatis.

Summary: Clarithromycin (Fromilid) and doxycycline – are recommended for treatment of genital Chlamydia trachomatis infection. A systematic review comparing these antibiotics could affect treatment guidelines. The goal was to perform a meta7analysis to evaluate the efficacy and tolerance of clarithromycin versus doxycycline for genital chlamydial infection. Studies were identified by searching computerized Russian-and English-language databases for the period 1980 to July, 2007. Criteria for inclusion were (1) regimens of oral doxycycline (100 mg twice daily) and oral clarithromycin (500 mg twice daily); (2) males > 15 years; (3) evaluation of microbial cure at follow7up. Data were extracted on diagnostic assay, follow7up time, study design, sponsorship, patients’ characteristics, adverse events, and outcomes. Nineteen trials met the inclusion criteria; 1054 patients were evaluated for microbial cure and 1343 for adverse events. Cure rates were 92% for clarithromycin and 98% for doxycycline. Adverse events occurred in 11% and 23% of patients treated with clarithromycin and doxycycline, respectively. After pooling of the data, differences in efficacy and risk were computed. The efficacy difference for microbial cure (р=0,296) between the two drugs was not statistically significant.. The risk difference was significantly better for clarithromycin (р=0,033). Thus, clarithromycin (Fromilid) and doxycycline are equally efficacious in achieving microbial cure, but better safety profile (tolerance) has macrolide. Therefore clarithromycin, more frequent administered in gastroenterology or otolaryngology, can with a confidence be administered for treatment of urogenital chlamydial infections, as first line preparation.
Key words: clarithromycin, Fromilid, doxycycline, Chlamydia trachomatis.
154

Современная терапия папилломавирусной инфекции половых органов у мужчин и женщин
А.Е. Нагорный, Е.Ю. Гурженко

Резюме: Проведена оценка эффективности терапии препаратами Колломак и Кагоцел у 81 пациента с остроконечными кондиломами. Установлена высокая эффективность (93,8%) и хорошая переносимость препаратов у больных. Терапия может быть рекомендована в клинической и амбулаторной практике.
Ключевые слова: остроконечные кондиломы, Колломак, Кагоцел.

Резюме:   Проведена оцінка ефективності терапії препаратами Коломак та Кагоцел у 81 пацієнта з гострокінечними кондиломами. Установлена висока ефективність (93,8%) та хороша переносимість препаратів у хворих. Терапія може бути рекомендована для використання в клінічній та амбулаторній практиці.
Ключові слова: гостроконечні кондиломи, Коломак, Кагоцел.

Summary:  Positive experience of the use of complex therapy by medicine Kollomak and immunomodulator of group of inductor of interf eron Kagocel at 81 patients with urogenital papilloma virus infection is shown. The high efficiency (93,8%) and good bearableness of medicine at patients were marked.
Key words: urogenital papilloma, Kollomak, Cagocel.
160


ОНКОЛОГИЯ

Результаты лечения несеминомных герминогенных опухолей яичка с примесью тератомы в яичке
А.Ф. Возианов, А.В. Сакало, А.М. Романенко, В.В. Мрачковский, Л.М. Захарцева, И.И. Химич

Резюме:   132 больным с несеминомными герминогенными опухолями яичка в клинической стадии І, ІІА–В была выполнена первичная забрюшинная лимфаденэктомия. Расхождение между клинической и патологическими стадиями составляло 19,4%, 14,9%, 5,4% в І, ІІА, ІІВ стадиях соответственно. Показано, что вероятность выявления тератомы в регионарных лимфоузлах значительно возрастает у пациентов с наличием тератомы в первичной опухоли. У 28 из 44 (63,6%) больных с тератомой в яичке диагностировали тератому в регионарных лимфоузлах по сравнению с 6 (30%) из 20 без тератомы в первичной опухоли (÷2=0,228, р=0,40).
Ключевые слова: яичко, герминогенные опухоли, тератома яичка, забрюшинная лимфаденэктомия.

Резюме:   132 хворим із несеміномними герміногенними пухлинами яєчка в клінічній стадії І, ІІА–В була виконана первинна заочеревинна лімфаденектомія. Розбіжність між клінічною і патологічними стадіями складала 19,4%, 14,9%, 5,4% в І, ІІА, ІІВ стадіях відповідно. Показано, що вірогідність виявлення тератоми в регіонарних лімфовузлах значно підвищується у пацієнтів із тератомою в первинній пухлині. У 28 з 44 (63,6%) хворих із тератомою в яєчку була діагностована тератома в регіонарних лімфовузлах порівняно з 6 (30%) із 20 без тератоми в первинній пухлині (÷2=0,228, р=0,40).
Ключові слова: яєчко, герміногенні пухлини, тератома яєчка, заочеревинна лімфаденектомія.

Summary:  One hundred thirty two patients with nonseminomatous germ cell tumors of testis in stages I, IIA and IIB were treated with primary retroperitoneal lymphadenectomy. Discrepancy between clinical and pathological stages comprised 19,4%, 14,9%, 5,4% in stages I, IIA, IIB respectively. It was demonstrated that probability of detecting teratoma in regional lymph nodes significantly rises in patients with presence of teratoma in primary tumor. In 28 out of 44 (63,6%) patients with teratoma in the testis, the teratoma had been detected in regional lymph nodes, as compared to 6 (30%) out of 20 patients without teratoma in primary tumor (÷2=0,228, p=0,40).
Key words: testis, nonseminomatous germ cell tumors, teratoma, retroperitoneal lymph nodes.
164


РЕЦЕНЗИЯ

Монография «Лечение эректильной дисфункции» под редакцией профессора И.И. Горпинченко
167




Реклама:
Английский язык Оксфорд – учебники для детей и взрослых, для начинающих и знающих, на все случаи жизни
Недвижимость Турции (сайт англ) - недвижимость турция .;Дизайн интерьеров квартир, дач: дизайн проект интерьера .
Читайте также новости здоровье в главных новостях Украины, России, Европы и мира
К вашим услугам стоматология и зубное протезирование
Женские новости. Красота и здоровье

. . , ,
    
: 2009/11/25 11:21:20 5894

:
»  Новые журналы

Новые журналы:
» "Здоровье женщины" 3 (27) 2006
» "Перинатология и педиатрия" № 3 (27) 2006
» "Здоровье женщины" 3 (39) 2009
» "Современная педиатрия" № 2 (19) 2008
» "Здоровье женщины" 6 (42) 2009
» "Современная педиатрия" № 3 (12) 2006
» «Современная стоматология» №2 2007
» "Здоровье женщины" 4 (36) 2008
» "Современная стоматология" № 2 (51) 2010
» "Здоровье женщины" № 9 (45) 2009

Новые журналы:
» "Зубное протезирование" 4 (36) 2011
» "Современная стоматология" 5 (59) 2011
» "Современная стоматология" 4 (58) 2011
» "Зубное протезирование" 3 (35) 2011
» "Перинатология и педиатрия" 2 (46) 2011
» "Современная педиатрия" 4 (38) 2011
» "Зубное протезирование" 2 (34) 2011
» "Зубное протезирование" 1 (33) 2011
» "Современная стоматология" 3 (57) 2011
» "Современная педиатрия" 3 (37) 2011

 
 
  



      






:


| | | | | | |
RSS  | RSS  |  | 
. -
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Новости Украины. Украина сегодня Автобусная справочная служба AdverMAN network Медицина Москвы - медицинский каталог ссылок Издательство AdverMAN
Яндекс цитирования Украинские автобусные маршруты Интернет реклама AdverMAN  Дурилка, а не каталог META - Украина. Украинская поисковая система Администрирование и продвижение сайтов



PDA: :: :: :: ::

: . . . . . . . - -. , . . . . . . , . , , . . .

AdverMAN