МастерДент: апекс-локаторы Bingo-1020 и NovApex – точность и удобство в работе  ::  Публикуйте у нас пресс-релизы и рекламные статьи, прайсы, персональные страницы :: Медицина. МедЭксперт
 
 
 
  
 
(+ )
 
(+ )
| | | | | | (+) |
      

      

      

      
-:
.

     VIP-  
..
..
..
..

      
.
-

      

      

      
Быстрый и удобный поиск нужного врача
Кинезио тейп это...
Современное протезирование зубов
Что такое пульпит и как его вылечить
Тугоухость: как определить недуг
Виды подтяжек женской груди: что нужно знать в первую очередь
Клиники мануальной терапии в Киеве
Препараты для здоровья и спорта NOW Foods
Компьютерная томография: принципы, возможности, где пройти?
Одноразовые пеленки. Реальная помощь для молодой мамы
Японские тонометры анд
Клинико-диагностический центр «Медпомощь 24»: здоровье пациента в надежных руках
Подмышечные и подлокотные костыли: особенности применения
Покупка справок обеспечит свободу действий при любых обстоятельствах
Выбираем матрас: советы врача-ортопеда

      
AdverMAN

      

 
.

. . . . .

"Современная педиатрия" № 4 (26) 2009




Содержание номера


ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ


ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ МЕДИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДИТЯЧОГО НАСЕЛЕННЯ В УКРАЇНІ

Я.Ф. Радиш, А.Б. Віденський


Національна академія державного управління при Президентові України, м. Київ

Резюме. Наведено огляд міжнародних і вітчизняних нормативно-правових актів, спрямованих на забезпечення прав дитини у сфері охорони здоров'я. Накреслено шляхи удосконалення правового регулювання медичного забезпечення дитячого населення.
Ключова слова: медичне право, права дитини, правове регулювання, медичне забезпечення, медична допомога.


Резюме. Приведен обзор международных и отечественных нормативно-правовых актов, направленных на обеспечение прав ребенка в сфере здравоохранения. Очерчены пути усовершенствования правового регулирования медицинского обеспечения детского населения.
Ключевые слова: медицинское право, права ребенка, правовое регулирование, медицинское обеспечение, медицинская помощь.

Summary. The review of the international and domestic regulatory legal acts directed on maintenance of the rights of the child in sphere of public health services is resulted. Ways of improvement of legal regulation of medical maintenance of the children's population are outlined.
Key words: medical right, rights of the child, legal regulation, medical maintenance, medical aid.
8

ЩОДО НЕГАТИВНИХ ТЕНДЕНЦІЙ ДИТЯЧОГО ХАРЧУВАННЯ

В.Б. Педан, О.Г. Шадрін, Р.В. Марушко, Т.Л. Марушко

Міністерство охорони здоров'я України
ДУ «Інститут педіатрії, акушерства та гінекології АМН України», м. Київ

Резюме. В статті розглянуто деякі сучасні тенденції та проблеми харчування дітей шкільного віку. Проведено аналіз особливостей харчування (якісні характеристики та режим харчування) школярів старших класів загальноосвітньої школи м. Києва у зіставленні із станом їхнього здоров'я за даними анкетування. Виявлено значну поширеність дефіциту споживання продуктів, найбільш важливих для забезпечення нормального розвитку, здоров`я та когнітивних функцій, порушення режиму харчування, низький рівень знань школярів з питань раціонального харчування, незадовільний стан організації шкільного харчування, що негативно впливає на здоров`я дітей.
Ключові слова: діти, харчування, фізичне здоров`я, аліментарнозалежні захворювання.

Резюме. В статье рассмотрены некоторые современные тенденции и проблемы питания детей школьного возраста. Проведен анализ особенностей питания (качественные характеристики и режим питания) школьников старших классов общеобразовательной школы г. Киева в сопоставлении с состоянием их здоровья по данным анкетирования. Выявлены значительная распространенность дефицита потребления продуктов, наиболее значимых для обеспечения нормального развития, здоровья и когнитивных функций, нарушения режима питания, низкий уровень знаний школьников по вопросам рационального питания, неудовлетворительное состояние организации школьного питания, что негативно влияет на здоровье детей.
Ключевые слова: дети, питание, физическое здоровье, алиментарнозависимые заболевания.

Summary. In the article there are considered some contemporary tendencies and challenges of the nutrition in school children. On the base of questionnaires, the analysis of the features of nutrition (qualitative characteristics and nutritional regimens) in children of high school in Kiev compared to their health status has been carried out. Considerable prevalence of deficiency has been found in consumption of products of which the most significant for the maintenance of the normal development, health status and cognitive behavior are diet disorders, low level of knowledge of the normal nutritional regimens by school children, unsatisfactory management of the nutrition at schools which has negative influences on general health of school children.
Key words: children, nitrition, health, nutritional dependant diseases.
15

ОРГАНІЗАЦІЯ РОБОТИ РЕАНІМАЦІЙНОKКОНСУЛЬТАТИВНОГО ЦЕНТРУ В КЗ «ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ОБЛАСНА ДИТЯЧА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ»

В.Г. Гінзбург, О.Л. Хитрик, О.Р. Лацинський

Головне управління охорони здоров'я Дніпропетровської облдержадміністрації
Обласна клінічна лікарня, м. Дніпропетровськ

Резюме. Проаналізовано роботу реанімаційно-консультативного центру (РКЦ) обласної дитячої клінічної лікарні (ОДКЛ) за три роки. Показано результати впровадження дистанційного інтенсивного спостереження за тяжкохворими дітьми в області шляхом І етапу телекомунікаційного зв'язку по мобільних телефонах реанімаційних відділень лікувально-профілактичних закладів області та РКЦ ОДКЛ.
Ключові слова: діти, показники роботи, малюкова смертність, мобільний зв'язок.

Резюме. Проанализирована работа реанимационно-консультативного центра (РКЦ) в областной детской клинической больнице (ОДКБ) за три года. Показаны результаты внедрения дистанционного интенсивного наблюдения за тяжелобольными детьми в области путем І этапа телекомуникационной связи по мобильным телефонам реанимационных отделений лечебно-профилактических учреждений области и РКЦ ОДКБ.
Ключевые слова: дети, показатели работы, младенческая смертность, мобильная связь.

Summary. It is analyzed the work of the resuscitation advisory centre (RAC) in the regional children's clinical hospital (RCCH) for three years. There are shown the results of introduction of remote intensive supervision over seriously ill children in the region by the way of І stage of telecommunication by mobile phones of resuscitation departments of medical and prophylactic institutions of the region of RAC RCCH.
Key words: children, work indicators, infant mortality, mobile communication.
19


КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

РИБОСОМАЛЬНАЯ ИММУНОКОРРЕКЦИЯ.
Обзор исследований, изучающих ее клиническую значимость в профилактике инфекций верхних и нижних дыхательных путей у детей и взрослых

Joseph A. Bellanti, Dario Olivieri, Elie Serrano

Отделение педиатрии и микробиологии-иммунологии, Медицинская Школа Университета Джорджтаун, Вашингтон, США
Отделение болезней органов дыхания, Университет Пармы, Парма, Италия
Отделение оториноларингологии, шейной и лицевой хирургии, Больница Университета Рангей, Тулуза, Франция
Biodrugs 2003; 17 (5): 355–367
21

ЦЕФОДОКС (ЦЕФПОДОКСИМА ПРОКСЕТИЛ): ТРЕХЛЕТНИЙ АНАЛИЗ КЛИНИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПЕДИАТРИИ

А.П. Волосовец, С.П. Кривопустов, О.Л. Дзюба, Н.Н. Мягкая, А.И. Молочек, П.М. Попивчак

Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца, г. Киев
Киевская городская детская клиническая больница №2

Резюме. Показан опыт клинического использования Цефодокса в многопрофильном педиатрическом стационаре. Высокая эффективость и безопасность Цефодокса позволяют рекомендовать его для широкого применения в схемах стартовой антибиотикотерапии нетяжелых пневмоний и синуситов у детей, а также в ступенчатой терапии пневмоний после парентерального стартового применения цефалоспоринов ІІІ генерации.
Ключевые слова: дети, антибиотикотерапия, ступенчатая терапия, пневмония, гнойный синусит, Цефодокс.

Резюме. Показано досвід клінічного використання Цефодоксу у багатопрофільному педіатричному стаціонарі. Висока ефективність та безпечність Цефодоксу дозволяють рекомендувати його для широкого застосування у схемах стартової антибіотикотерапії неважких пневмоній та синуситів у дітей, а також у ступінчастій терапії пневмоній після парентерального стартового застосування цефалоспоринів ІІІ генерації.
Ключові слова: діти, антибіотикотерапія, ступінчаста терапія, пневмонія, гнійний синусит, Цефодокс.

Summary. It is shown experiment of clinical use of Cefodox in the multidisciplinary pediatric hospital. High strength and safety of Cefodox permit to recommend it for wide application in the schemes of starting antibiotic therapy of not heavy pneumonia and sinusitis at children, and also in step therapy of pneumonia after parenteral application of cephalosporins of ІІІ generation.
Key words: children, antibiotic therapy, step therapy, pneumonia, purulent sinusitis, Cefodox.
34

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНТЕРОСОРБЕНТА «БЕЛЫЙ УГОЛЬ» ПРИ АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ У ДЕТЕЙ: РЕЗУЛЬТАТЫ СОБСТВЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Е.Н. Охотникова, Ю.И. Гладуш, Т.П. Иванова, К.В. Меллина, Н. Ю. Яковлева, Е.В. Шарикадзе, О.Н. Грищенко, О.Ф. Зарудняя, Р.В. Мостовенко

Национальная медицинская академия последипломного образования им. П.Л. Шупика, г. Киев
Национальная детская специализированная больница «ОХМАТДЕТ», г. Киев

Резюме. В статье приведены данные относительно высокой клинической эффективности 14-дневного курса энтеросорбента «Белый уголь» у детей в возрасте от 1 до 15 лет с проявлениями пищевой аллергии на фоне различной патологии. Достигнуто сокращение длительности острого периода атопического дерматита, крапивницы и отека Квинке, снижение уровня специфического ІgE к белкам коровьего молока у детей с АД, улучшение состояния желудочно-кишечного тракта (в т.ч. степени дисбактериоза), снижение общей дозы системных глюкокортикостероидов у детей с острым эпизодом крапивницы и отеком Квинке.
Ключевые слова: пищевая аллергия, дети, атопический дерматит, крапивница, энтеросорбенты.

Резюме. У статті наведені дані щодо високої клінічної ефективності 14-денного курсу ентеросорбенту «Біле вугілля» у дітей у віці від 1 до 15 років з проявами харчової алергії на тлі різноманітної алергічної патології. Досягнуто скорочення тривалості гострого періоду атопічного дерматиту, кропив'янки та набряку Квінке, зниження рівня специфічного ІgE до білків коров'ячого молока у дітей з АД, покращення стану шлунково-кишкового тракту (у т.ч. ступеня дисбактеріозу), зниження загальної дози системних глюкокортикостероїдів у дітей з гострим епізодом кропив'янки та набряком Квінке.
Ключові слова: харчова алергія, діти, атопічний дерматит, кропив'янка энтеросорбенти.

Summаry. Data is represented about high clinical efficiency of 14-days course of the enterosorbent «White carbons» in children from 1 up to 15-year, suffering of alimentary allergy. Shortening of duration acute period of atopic dermatitis, urtikaria and angioneurotic edema, decreased level of specific ІgE to cow's milk in children with atopic dermatitis, improvement of the state of gastrointestinal tract (including degree of dysbacteriosis), decreased of the summary dose of systemic corticosteroids in children with acute episode of urtikaria have been obtain.
Key words: enterosorbents, atopic dermatitis, children, alimentary allergy, urtiakaria.
39


ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ

РОЛЬ МАГНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ДИСПЛАЗИИ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ (обзор литературы)

А. В. Чурилина, О. Н. Москалюк, Л. Ф. Чалая, Е. Д. Якубенко, К. М. Эрлихман

Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького

Резюме. Показана проблема дисплазий соединительной ткани у детей. Освещены современные представления о структуре, функциях соединительной ткани и роли магния в формировании дисплазии соединительной ткани. Рассмотрены основные внешние и висцеральные проявления дисплазии соединительной ткани.
Ключевые слова: соединительная ткань, дисплазия соединительной ткани, магний.

Резюме. Показано проблему сполучнотканинних дисплазій у дітей. Висвітлено сучасні уявлення про структуру, функції сполучної тканини і роль магнію у формуванні дисплазії сполучної тканини. Розглянуто основні зовнішні та вісцеральні прояви дисплазії сполучної тканини.
Ключові слова: cполучна тканина, дисплазія сполучної тканини, магній.

Summary. The article is devoted the problem of connective tissue dysplasia in children. The modern notions about structure, functions of connective tissue and role of magnesium in forming of connective tissue dysplazia are considered. The external and visceral features of connective tissue dysplazia are described.
Key words: connective tissue, connective tissue dysplazia, magnesium.
44


АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ

ПРИМЕНЕНИЕ АЗИТРОМИЦИНА (СУМАМЕДА) В ЛЕЧЕНИИ ВНЕБОЛЬНИЧНЫХ БРОНХИТОВ И ПНЕВМОНИЙ У ДЕТЕЙ

А.Н. Грацианская

Кафедра клинической фармакологии ГОУ ВПО РГМУ, г. Москва
49

ВНЕБОЛЬНИЧНЫЕ ИНФЕКЦИИ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ У ДЕТЕЙ: ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ДИЛЕММА, ИЛИ КАК ОПРЕДЕЛИТЬСЯ В ВЫБОРЕ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОГО ПРЕПАРАТА

Л.Б. Ярошук

ГУ «Национальный институт фтизиатрии и пульмонологии им. акад. Ф.Г. Яновского АМН Украины», г. Киев

Резюме. Статья посвящена проблеме выбора антибактериального препарата при различных заболеваниях органов дыхания в педиатрической практике. Показаны возможности макролидов в лечении инфекций верхних и нижних дыхательных путей.
Ключевые слова: инфекции верхних и нижних дыхательных путей, дети, антибактериальная терапия, макролиды, Макропен.

Резюме. Стаття присвячена проблемі вибору антибактеріального препарату при різних захворюваннях органів дихання у педіатричній практиці. Показано можливості макролідів у лікуванні інфекцій верхніх і нижніх  дихальних шляхів.
Ключові слова: інфекції верхніх і нижніх дихальних шляхів, діти, антибактеріальна терапія, макроліди, Макропен.

Summary. Article is devoted to problem of choice of antibacterial preparation at various diseases of respiratory organs in pediatric practice. It is shown possibilities of macrolides in the treatment of upper and lower respiratory airways infections.
Key words: upper and lower respiratory airways infections, children, antibacterial therapy, macrolides, Macropen.
53

ОПТИМАЛЬНАЯ ДОЗА ПАРАЦЕТАМОЛА ДЛЯ КОНТРОЛИРОВАНИЯ БОЛИ И ЖАРА

Prof. MUDr. Milan Kriska, DrSc., 2Prof. MUDr. Miloslav Krsiak, DrSc., Prof. MUDr. Jan Svihovec, DrSc., Prof. MUDr. Igor Zupanets, DrSc.

Dpt. of Pharmacology, Faculty of Medicine, Komensky University, Bratislava, Slovak Republic
Dpt. of Pharmacology, 3rd Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic
Dpt. of Pharmacology, 2rd Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic
Национальный фармакологический университет, г. Харьков

Резюме. В качестве одноразовой анальгетической и жаропонижающей пероральной дозы парацетамола обычно рекомендуется 10–15 мг/кг. Однако в листке-вкладыше с информацией для пациентов для лекарственных препаратов, содержащих 500 мг парацетамола для перорального применения, рекомендуется доза 1–2 таблетки, вследствие чего больные с массой тела более 50 кг могут недополучить необходимую дозу при приеме парацетамола только в 500 мг, так как это та доза, которая потенциально влечет за собой недостаточную эффективность. Оптимальную дозу парацетамола необходимо определять на основании массы тела пациента.
Ключевые слова: анальгетики, парацетамол, терапевтическая доза.

Резюме. В якості одноразової анальгетичної та жарознижуючої пероральної дози парацетамолу звичайно рекомендується доза 10–15 мг/кг. Однак у листку-укладці з інформацією для пацієнта для лікарських препаратів, що вміщують 500 мг парацетамолу для перорального застосування, рекомендується доза 1–2 таблетки, внаслідок чого хворі з масою тіла понад 50 кг можуть не отримати необхідної дози при прийомі парацетамолу тільки в 500 мг, оскільки це та доза, яка потенційно тягне за собою недостатню ефективність. Оптимальну дозу парацетамолу слід визначати за масою тіла пацієнта.
Ключові слова: анальгетики, парацетамол, терапевтична доза.

Summary. 10–15 mg/kg is the generally reported and recognized single analgetic dose of paracetamol per os (see below). SPC and PIL of medicinal products containing 500 mg paracetamol p.o. recommend a dose of 1–2 tablets. As a result, persons weighing more than 50 kg may be underdosed with only 500 mg paracetamol, a dose potentially causing insufficient efficacy. The optimal dose of paracetamol should on the basis of the patient's body weight.
Key words: analgesics, paracetamol, therapeutic dose.
58

АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ «МАСКИ» СОМАТИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ У ДЕТЕЙ

Е.Н. Охотникова

Национальная медицинская академия последипломного образования им. П.Л. Шупика, г. Киев

Резюме. Показаны принципы дифференциальной диагностики аллергических заболеваний и болезней иной этиологии со схожими клиническими проявлениями (первичные иммунодефициты, системные васкулиты, диффузные болезни соединительной ткани, синдромы гирперэозинофилии, детские инфекции). Подчеркивается мультидисциплинарный характер аллергологии, как науки, так и практики.
Ключевые слова: аллергические заболевания, дифференциальная диагностика, первичные иммунодефициты, системные васкулиты, диффузные болезни соединительной ткани, синдромы гирперэозинофилии, детские инфекции.

Резюме. Показано принципи диференційної діагностики алергічних захворювань та хвороб іншої етіології зі схожими клінічними проявами (первинні імунодефіцити, системні васкуліти, дифузні хвороби сполучної тканини, синдроми гіпереозинофілії, дитячі інфекції). Наголошується на мультидисциплінарному характері алергології, як науки, так і практики.
Ключові слова: алергічні захворювання, диференційна діагностика, первинні імунодефіцити, системні васкуліти, дифузні хвороби сполучної тканини, синдроми гіпереозинофілії, дитячі інфекції.

Summary. There are shown the principles of differential diagnostics of allergic diseases and illnesses of other etiology with similar clinical aspects (primary immunodeficiencies, systemic vasculitis, diffuse illness of connecting fabric, syndromes of hypereosinophilia, children's infections). Multidisciplinary character of allergology, as science so, practice is underlined.
Key words: allergic diseases, differential diagnostics, primary immunodeficiencies, systemic vasculitis, diffuse illnesses of connecting fabric, syndromes of hypereosinophilia, children's infections.
62

ЛЕЧЕНИЕ ОСТРОГО БРОНХИТА У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

О. Марциан

Facharzt fur Kinderheilkunde, Hannover, Germany
72

ЭФФЕКТИВНОСТЬ АНАФЕРОНА ДЕТСКОГО В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА С
ОСТРЫМИ РЕСПИРАТОРНЫМИ ИНФЕКЦИЯМИ

Е.Н. Охотникова, Н.Ю.Яковлева

Национальная медицинская академия последипломного образования им. П.Л. Шупика, г. Киев

Резюме. В статье представлены результаты исследования эффективности Анаферона детского в комплексном
лечении острых респираторных инфекций у детей дошкольного возраста. Применение Анаферона детского в
комплексном лечении острых респираторных инфекций способствовало уменьшению сроков острого периода
заболевания.
Ключевые слова: дети, острые респираторные инфекции, Анаферон детский.

Резюме. У статті представленні результати дослідження ефективності Анаферону дитячого в комплексному лікуванні гострих респіраторних інфекцій у дітей дошкільного віку. Застосування Анаферону дитячого в комплексному лікуванні гострих респіраторних інфекцій сприяло зменшенню строків гострого періоду захворювання.
Ключові слова: діти, гострі респіраторні інфекції, Анаферон дитячий.

Summary. The article presents the results of the study of anaferon for children efficacy in treatment of acute respiratory infections in preschool children. The use of anaferon for children in the complex treatment of acute respiratory infections reduced the duration of acute disease period.
Key words: children, acute respiratory infections, Anaferon for children.
77

ПОЄДНАНИЙ ДЕФІЦИТ ЙОДУ ТА ЗАЛІЗА У ДІТЕЙ МОЛОДШОГО ШКІЛЬНОГО ВІКУ

М.Є. Маменко

Луганський державний медичний університет

Резюме. Наведені результати скринінгового дослідження забезпеченості мікронутрієнтами дітей молодшого шкільного віку (на прикладі йоду та заліза), виконаного за методологією ВООЗ/ЮНІСЕФ (2001) на базі молодших класів загальноосвітніх шкіл Луганської області. Продемонстровано високу частоту дифузного нетоксичного зобу (27%), залізодефіцитної анемії (25,5%) та поєднання цих патологічних станів (11%) у дітей 6–11 років. Під час поглибленого біохімічного дослідження встановлено наявність порушень функціонального стану гіпофізарно-тиреоїдної системи у майже 57% обстежених та наявність ознак залізодефіцитного стану у 64% дітей. Показано наявність тісного зворотного зв'язку між рівнем гемоглобіну та об'ємом щитовидної залози (r=90,7), а також між концентрацією тиреотропного гормону та рівнем гемоглобіну (r=90,4). Зроблено висновок щодо наявності проблеми дефіциту йоду, заліза та їх поєднання як проблеми на популяційному рівні в регіоні.
Ключові слова: йододефіцитні захворювання, залізодефіцитні стани, поєднаний дефіцит йоду та заліза, діти.

Резюме. Представлены результаты скринингового исследования обеспеченности микронутриентами детей младшего школьного возраста (на примере йода и железа), выполненного в соответствии с методологией ВОЗ/ЮНИСЕФ (2001) на базе младших классов общеобразовательных школ Луганской области. Продемонстрирована высокая частота диффузного нетоксического зоба (27%), железодефицитной анемии (25,5%) и сочетания этих патологических состояний (11%) у детей 6–11 лет. Во время углубленного биохимического исследования выявлены нарушения функционального состояния гипофизарно-тиреоидной системы у 57% обследованных и наличие признаков железодефицитного состояния у 64% детей. Показано наличие интенсивной обратной корреляционной связи между уровнем гемоглобина и объемом щитовидной железы (r=%0,7), а также между концентрацией тиреотропного гормона и уровнем гемоглобина (r=%0,4). Сделан вывод о наличии проблемы дефицита йода, железа и их сочетания на популяционном уровне в регионе.
Ключевые слова: йоддефицитные заболевания, железодефицитные состояния, сочетанный дефицит йода и железа, дети.

Summary. The article deals with some of the results of the regional study of the iodine and iron deficiencies, which has been conducted at the industrial towns of the Luhansk region. The survey was carried at the primary schools (WHO/ICCIDD, 2001). The high goiter rate (27%), the high level of the iron deficient anemia (25,5%) and many cases of both goiter and anemia (11%) in 6–11 years old children was estimated. We've found out the high level of minimal hypothalamic-thyroid dysfunction and hypothyroidism in children (57%) and the high rate (64%) of iron deficiency. The level of hemoglobin correlated with the thyroid volume (r=-0,7) and with the level of the thyroidstimulating hormone. We've come to the conclusion that iron and iodine deficiency as well as their interaction is the problems for the whole population in the region.
Key words: iodine deficiency disorders, iron deficiency, interaction between iodine and iron deficiencies, children.
80

К ВОПРОСУ ПРИМЕНЕНИЯ ПОЛИПРОТЕКТОРОВ В СПОРТИВНОЙ ПРАКТИКЕ

Д.О. Подкопай, В. Г. Урдин

Харьковская государственная академия физической культуры

Резюме. Представлен аналитический обзор некоторых результатов использования в спортивной практике анаболических полипротекторов на примере препарата Кардонат для подростков, которые находятся в условиях повышенных психофизических нагрузок.
Ключевые слова: Кардонат, подростки, перетренированность, спорт, спортивная медицина.

Резюме. Наведено аналітичний огляд деяких результатів дослідження використання у спортивній практиці анаболічних поліпротекторів на прикладі препарату Кардонат для підлітків, що знаходяться в умовах підвищених психофізичних навантажень.
Ключові слова: Кардонат, підлітки, перетренованість, спорт, спортивна медицина.

Summary. Some analytical review of results over of the use anabolical polyprotectors such us preparation of Кardonat is brought in sporting practice for adolescents which are in the conditions of the psychic and physical training.
Key words: Кardonat, sports training, physical culture, sport, sport medicine.
84

ВИЯВЛЕННЯ АУТОАНТИТІЛ ДО ЦИКЛІЧНОГО ЦИТРУЛІНОВАНОГО ПЕПТИДУ ПРИ СУГЛОБОВОМУ СИНДРОМІ У ДІТЕЙ

Л.І. Омельченко, О.А. Ошлянська, Л.О. Зіненко

ДУ «Інститут педіатрії, акушерства та гінекології АМНУ», м. Київ
ДУ «Інститут хірургії і трансплантології ім. О.О. Шалімова АМНУ», м. Київ

Резюме. У статті наведені дані про вміст антитіл до циклічного цитрулінованого пептиду (ЦЦП) при ювенільному ревматоїдному артриті (ЮРА) і реактивних артропатіях на тлі гіпермобільного синдрому (ГМС). Відмічено, що серопозитивність за антитілами до ЦЦП при ЮРА притаманна лише випадкам з поліартритом у старшій віковій групі. Виявлення антитіл до ЦЦП у дітей з ГМС може бути раннім маркером дебюту ЮРА.
Ключові слова: діти, артрит, антитіла до ЦЦП.

Резюме. В статье приведены данные о содержании антител к циклическому цитруллинирванному пептиду (ЦЦП) при ювенильном ревматоидном артрите (ЮРА) и реактивных артропатиях на фоне гипермобильного синдрома (ГМС). Отмечено, что серопозитивность по антителам к ЦЦП при ЮРА присуща лишь случаям с полиартритом в старшей возрастной группе. Выявление антител к ЦЦП у детей с ГМС может быть ранним маркером дебюта ЮРА.

Summary. In clause the data on the contents of antibodies to cyclic citrullinated peptid (CCP) are given at juvenile rheumatoid arthritis (JRA) and jet arthropathies in patients with hypermobility syndrome (HMS). It is marked, that CCP-antibodies positive at JRA is inherent only in cases with polyarthritis in the senior age group. The revealing of CCP-antibodies at children with HMS can be an early marker of a debut JRA.
Key words: children, arthritis, CCP-antibodies.
88

МЕТОДОЛОГИЯ ТЕЛЕМЕДИЦИНСКОГО СКРИНИНГА ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ ПАТОЛОГИИ В ДЕТСКИХ И ПОДРОСТКОВЫХ КОНТИНГЕНТАХ

А.В. Владзимирский, W. Glinkowski, Т.В. Попова, R. Sitnik, О.И.Ряскова

НИИ травматологии и ортопедии Донецкого национального медицинского университета им. М. Горького
Центральная городская клиническая больница №6, г. Донецк
Institute of Micromechanics and Photonics of Warsaw University of Technology, Poland
Chair and Department of Orthopedics and Traumatology of the Locomotor System and Center of Excellence «TeleOrto» of Medical University, Warsaw, Poland

Резюме. Разработана методика телемедицинского скрининга ортопедической патологии в детских и подростковых контингентах, которая включает в себя модель инфраструктуры и типовые сценарии работы. Тестирование систем проведено при скрининговых осмотрах около 4000 школьников. Предварительно продемонстрирована достаточная эффективность разработанных программно#аппаратных комплексов. Данная технология должна быть широко внедрена для регулярных обследований детских контингентов, особенно проживающих в сельской местности.
Ключевые слова: дети, патология осанки, профилактика, телемедицина, скрининг.

Резюме. Розроблено методику телемедичного скринінгу ортопедичної патології у дитячих і підліткових контингентах, що містить у собі модель інфраструктури й типові сценарії роботи. Тестування систем проведене при скринінгових оглядах близько 4000 школярів. Попередньо продемонстрована достатня ефективність розроблених программно-апаратних комплексів. Дана технологія повинна бути широко впроваджена для регулярних обстежень дитячих контингентів, особливо тих, що проживають у сільській місцевості.
Ключові слова: діти, патологія постави, профілактика, телемедицина,
скринінг.

Summary. The method of telemedicine screening of orthopedic pathology in children and adolescent groups had been developed. The method is include infrastructure model and sample working scripts. Testing of the method had been performed during preventive investigation of 4000 schools boys and girls. Preliminary efficiency of the method had been demonstrated. The method of telemedicine screening of orthopedic pathology can be recommend for wide usage, especially in rural health care system.
Key words: children, pathology of bearing, prevention, telemedicine, screening.
92

СТАН СЕРЦЕВОKСУДИННОЇ ТА ВЕГЕТАТИВНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМУ ДІТЕЙ З ПЕРИНАТАЛЬНОЮ ПАТОЛОГІЄЮ В АНАМНЕЗІ ПЕРЕД ПОСТУПЛЕННЯМ У ШКОЛУ

Л.П. Дедишин

Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького

Резюме. Висвітлено вплив перинатальної патології на стан здоров'я, функціональний стан серцево-судинної, вегетативної нервової систем у дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
Ключові слова: діти, школярі, перинатальна патологія, серцево-судинна система, вегетативна нервова система.

Резюме. Описано влияние перинатальной патологии на состояние здоровья, функциональное состояние сердечно-сосудистой, вегетативной нервной систем у детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Ключевые слова: дети, школьники, перинатальная патология, сердечно-сосудистая система, вегетативная нервная система.

Summary. The article describes influence of neonatal pathology on health condition, function of the cardio-vascular and the autonomic nervous system
in pre-school age.
Key words: children, school age, neonatal pathology, cardio-vascular system, autonomic nervous system.
96

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИММУНОФЛАЗИДА В ПРОФИЛАКТИКЕ ОСТРЫХ ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА

Е.И. Юлиш, Ю.А. Сорока, М.А. Истрати, С.Я. Ярошенко

Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького

Резюме. В работе представлены результаты клинического исследования профилактической эффективности отечественного препарата «Иммунофлазид» при ОРВИ у детей дошкольного возраста, посещающих детские коллективы.
Ключевые слова: дети, ОРВИ, профилактика, Иммунофлазид.

Резюме. У роботі висвітлені результати клінічного дослідження профілактичної ефективності при ГРВІ вітчизняного препарату «Імунофлазід» у дітей дошкільного віку, що відвідують дитячі колективи.
Ключові слова: діти, ГРВІ, профілактика, Імунофлазід.

Summary. The article shows the results of the clinical study of the prophylactic efficiency of the Ukrinian medicine «Immunoflazidum» against the acute respiratory viral infections in the preschool children, who attend children organized groups.
Key words: children, acute respiratory viral infections, prophylaxis, Immunoflazidum.
100

ЗНАЧЕННЯ УЛЬТРАФІОЛЕТОВОГО ОПРОМІНЕННЯ У ПРОФІЛАКТИЦІ «СВІТЛОВОГО ГОЛОДУВАННЯ»

Н.Ю. Лучишин, М.Т. Ворона

Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського

Резюме. Вивчалася можливість застосування штучного УФ-опромінення ртутно-кварцовими лампами для профілактики ультрафіолетової недостатності у дітей дошкільного віку, які проживають на територіях із зменшеною кількістю годин сонячного сяйва.
Ключові слова: ультрафіолетова недостатність, УФ-опромінення, діти дошкільного віку.

Резюме. Изучалась возможность использования искусственного УФ-облучения ртутно-кварцевыми лампами для профилактики ультрафиолетовой недостаточности у детей дошкольного возраста, проживающих на территориях со сниженным количеством часов солнечного сияния.
Ключевые слова: ультрафиолетовая недостаточность, УФ-излучение, дети дошкольного возраста.

Summary. The article the opportunity of use piece UV-irradiations by mercury-quartz lamps for preventive maintenance of ultra-violet insufficiency at preschool children who live in territories with the reduced quantity of solar light is studied.
Key words: ultra-violet insufficiency, UV-irradiations, preschool children.
102


ФАРМАКОТЕРАПИЯ

ДИСПЕРГИРУЕМЫЕ ТАБЛЕТКИ АМОКСИЦИЛЛИНА/КЛАВУЛАНАТА: ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИ ОСТРОМ РИНОСИНУСИТЕ У ДЕТЕЙ

С.И. Владимиров, Л.П. Жаркова, Е.П. Карпова

Детская городская больница, г. Таганрог, РФ
Смоленская государственная медицинская академия, РФ
Российская медицинская академия последипломного образования
104

МЕСТО МЕТИЛКСАНТИНОВ В БРОНХОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ У ДЕТЕЙ

С.Н. Недельская, В.И. Мазур, И.В. Солодова, Е.Д. Кузнецова, И.А. Кизилова, Т.В. Тарасевич

Запорожский государственный медицинский университет

Резюме. Показаны возможности применения теофиллина (Аэрофиллина) в лечении бронхиальной астмы у детей.
Ключевые слова: дети, бронхиальная астма, метилксантины, Аэрофиллин

Резюме. Показано можливості застосування теофіліну (Аерофіліну) у лікуванні бронхіальної астми у дітей.
Ключові слова: діти, метилксантини, Аерофілін.

Summary. There are shown the possibilities of theophyllin (Аerofillin) application in treatment of bronchial asthma at children.
Key words: children, bronchial asthma, methylxanthine Aerofillin.
107

МИРТОЛ СТАНДАРТИЗОВАНИЙ (ГЕЛОМИРТОЛ®) У ТЕРАПІЇ РИНОСИНУСИТІВ І БРОНХОЛЕГЕНЕВИХ ЗАХВОРЮВАНЬ У ДІТЕЙ

Ю. В. Марушко

Національний медичний університет ім. О. О. Богомольця, м. Київ

Резюме. Наведено результати використання препарату миртола стандартизованого (Геломиртол® / Геломиртол® форте) у дорослих та дітей із бронхітами та риносинуситами. Дослідження показало, що при включенні в комплексну терапію гострих бронхітів та риносинуситів препаратів Геломиртол® або Геломиртол® форте спостерігається позитивна динаміка клінічної картини перебігу захворювання, покращується стан місцевого імунітету. Препарати мають добрий профіль безпечності і можуть широко використовуватись у медичній практиці.
Ключові слова: миртол, риносинусити, бронхолегеневі захворювання, діти.

Резюме. Представлены результаты применения препарата миртола стандартизированного (Геломиртол® / Геломиртол® форте) у детей с острыми бронхитами и риносинуситами. Исследование показало, что при включении в комплексную терапию острых бронхитов и риносинуситов препаратов Геломиртол® или Геломиртол® форте наблюдается положительная динамика клинической картины заболевания, улучшение показателей местного иммунитета. Препараты имеют хороший профиль безопасности и могут широко использоваться в медицинской практике.
Ключевые слова: миртол, риносинуситы, бронхолегочные заболевания,
дети.

Summary. Here are presented results of Myrtol standardized medicine (Gelomyrtol/ Gelomyrtol Forte) using in children with acute bronchitis and rhinosinusitis, Trial showed that there is a positive dynamic of disease after including Gelomyrtol or Gelomyrtol Forte in complex therapy of acute bronchitis and rhinosinusitis. Medicines have good profile of safety and can be used widely in pediatric practices.
Key words: myrtol, rhinosinusitis, respiratory issue, children.
112


ПРОБИОТИКИ В СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЦИНЕ

МИКРОБНАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЧЕЛОВЕКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ МУЛЬТИПРОБИОТИКОВ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И УСТРАНЕНИЯ ЕЕ НАРУШЕНИЙ У ДЕТЕЙ

Е. М. Лукьянова, Ю. Г. Антипкин, Д. С. Янковский, Р. А. Моисеенко, Г. С. Дымент

ГУ «Институт педиатрии, акушерства и гинекологии АМН Украины», г. Киев
Научно-производственная компания «О. Д. Пролисок», г. Киев
Министерство здравоохранения Украины, г. Киев

Резюме. Представлены последние достижения биологии и медицины, касающиеся изучения микробной экологии человека, конструирования и практического применения средств бактериальной терапии. Показана целесообразность использования пробиотиков для профилактики первичных микроэкологических нарушений у детей, для предупреждения побочных эффектов антибактериальной терапии, для профилактики дисбиозов и ассоциированных с ними заболеваний у населения промышленных центров, для предупреждения рецидивов инфекционных и соматических заболеваний,
которые всегда имеют причинно-следственную связь с микроэкологическими нарушениями. Предложены основные подходы к конструированию мультипробиотиков. Предполагается, что в ближайшие десятилетия препараты и продукты пробиотического ряда могут не менее чем на треть сократить потребление населением Земли медикаментозных химиопрепаратов, особенно тех, которые используются в профилактических целях.
Ключевые слова: микробная экология человека, пробиотики, дети.

Резюме. Наведено останні досягнення біології та медицини щодо вивчення мікробної екології людини, конструювання і практичного застосування засобів бактеріальної терапії. Показано доцільність використання пробіотиків для профілактики первинних мікроекологічних порушень у дітей, для попередження побічних наслідків антибактеріальної терапії, для профілактики дисбіозів та асоційованих з ними захворювань у населення промислових центрів, для попередження рецидивів інфекційних і соматичних захворювань, які завжди мають причинно-наслідковий зв'язок із мікроекологічними порушеннями. Запропоновано основні підходи до конструювання мультипробіотиків. Передбачається, що найближчими десятиліттями лікарські засоби і продукти пробіотичного ряду можуть не менше ніж на третину скоротити вживання населенням Землі медикаментозних хімзасобів, особливо тих, які використовуються з профілактичною метою.
Ключові слова: мікробна екологія людини, пробіотики, діти.

Summary. Last achievements of biology and medicine, concerning studying of microbic ecology of the person, designing and practical application of means of bacterial therapy are presented. It is shown the expediency of probiotics usage for preventive maintenance of primary microecological disorders at children, for the prevention of side effects of antibacterial therapy, for
preventive maintenance of dysbiosis and associated with them diseases at the population of industrial centers, for the prevention of relapses of infectious and somatic diseases which always have a cause-effect relations with microecological infringements. The basic approaches to the multiprobiotics designing are offered. It is supposed that the near decades preparations and products of probiotic series can not less than to third to reduce consumption by the population of the Earth of medicated chemical products, especially what are used in the preventive purposes.
Key words: microbial ecology of the person, probiotics, children.
117

ОБЗОР НОВЫХ СТАТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ ПО МЕХАНИЗМАМ ДЕЙСТВИЯ И РОЛИ ПРОБИОТИКОВ У ДЕТЕЙ (2007K2008 гг.)

O.K. Нетребенко

Научный советник компании НЕСТЛЕ
129


ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ЗАСТОСУВАННЯ ВІТАМІННОKМІКРОЕЛЕМЕНТНОГО КОМПЛЕКСУ «ПІКОВІТ ПЛЮС» У ДІТЕЙ З ХРОНІЧНИМ ГАСТРОДУОДЕНІТОМ

А. П. Юрцева, Б. Н. Ткач, І. С. Недоступ, Л. А. Вітовська

Івано-Франківський національний медичний університет

Резюме. Наведено дані про ефективність застосування полівітамінно-мікроелементного комплексу «Піковіт Плюс» у дітей з хронічним гастродуоденітом на фоні залізодефіцитного стану. Доведено його клінічну ефективність і позитивний вплив на нормалізацію вмісту мікроелементів у крові та активність антиоксидантних металоферментів.
Ключові слова: діти, хронічний гастродуоденіт, мікроелементи, вітаміни.

Резюме. Представлены данные об эффективности применения поливитаминно-микроэлементного комплекса «Пиковит Плюс» у детей с хроническим гастродуоденитом на фоне железодефицитного состояния. Доказано его клиническую эффективность и позитивное влияние на нормализацию содержания микроэлементов в крови и активность антиоксидантных металоферментов.
Ключевые слова: дети, хронический гастродуоденит, микроэлементы, витамины.

Summary. Data about effectiveness of appication of polivitamine-trace element complex «Picovit plus» in children with chronic gastroduodenitis at a background of distrace-elementosis have been presented in the article. Its clinical effectiveness and positive influence on normalization of trace elements content in blood and activity of antioxydant metal enzymes have been demonstrated.
Key words: children, chronic gastroduodenitis, traceelements, vitamins.
134

ХІРУРГІЧНЕ ЛІКУВАННЯ ХРОНІЧНИХ ЗАКРЕПІВ У ДІТЕЙ ЗІ SPINA BIFIDA

В. В. Гончар

Національна медична академія післядипломної освіти ім. П. Л. Шупика, м. Київ

Резюме. Наведено результати лікування 114 дітей зі Spina bifida та хронічними закрепами. 31 хворому проведено хірургічне лікування з причини неефективності довготривалої консервативної терапії. До вибору методу проведення оперативного лікування підходили дуже обережно. Історії хвороб зазначених дітей розглянуто на консиліумах за участю провідних спеціалістів з даної проблеми та із залученням лікарів суміжних спеціальностей — невропатологів, гастроентерологів, педіатрів, рентгенологів, психоневрологів. 29 хворим виконано сфінктероміектомію, а п'ятьом — операцію черевно-промежинної проктопластики за методом Соаве. Незважаючи на складність лікування цього контингенту хворих, у всіх випадках вдалося досягнути добрих результатів. У віддаленому післяопераційному періоді (дітей оглянуто в термін до чотирьох років після операції) скарг не було. Випорожнення самостійне в достатній кількості, без схильності до закрепів.
Ключові слова: Spina bifida, хронічні закрепи, оперативне лікування.

Резюме. Представлены результаты лечения 114 детей со Spina bifida и хроническими запорами. 31 больному проведено хирургическое лечение по причине неэффективности продолжительной консервативной терапии. К выбору метода проведения оперативного лечения подходили очень осторожно. Истории болезней указанных детей рассмотрены на консилиумах с участием ведущих специалистов по данной проблеме и с привлечением врачей смежных специальностей — невропатологов, гастроэнтерологов, педиатров, рентгенологов психоневрологов. 29 больным выполнена сфинктеромиэктомия, а 5 — операция брюшнопромежностной проктопластики по методу Соаве. Несмотря на сложность лечения этого контингента больных, удалось добиться хороших результатов. В отдаленном послеоперационном периоде (дети были осмотрены в срок до четырех лет после операции) жалоб не было. Опорожнение самостоятельное в достаточном количестве, без склонности к запорам.
Ключевые слова: Spina bifida, хронические запоры, оперативное лечение.

Summary. Presents the results of treatment with spina bifida 114 patients and chronic constipation. 31 patients was carried out surgical treatment on grounds not lengthy conservative therapy efficiency The choice of method of carrying out operational treatment approached very carefully. History of diseases of all children were dismantled on universale involving the leading specialists on this issue and involving specialties — nevrolodgists doctors related, gastroenterologists, pediatricians, radiologists. 29 sick was performed sfincteromiektomi and 5 sick operation for method Soave. Should be noted that despite greater the complexity treatment of this contingent patients throughout achieved good results. In the post-operation period (children distant were inspected in up to 4 years after the operation) throughout the complaint is missing. Draining unprompted, without the tendency of the snaps. Spina bifida
Key words: chronic constipation, operational, medical treatment.
137

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КЛИНИКИ, ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ МУКОВИСЦИДОЗА У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

И. Л. Бабий, Н. А.Никитина

Одесский государственный медицинский университет

Резюме. Представлены основные клинические гастроэнтерологические проявления муковисцидоза у детей и подростков. Указаны причины развития и основные принципы диагностики и лечения этих проявлений на современном уровне. Приведены также данные собственных наблюдений за 25 лет.
Ключевые слова: муковисцидоз, дети и подростки, гастроэнтерологические проявления.

Резюме. Наведено основні клінічні гастроентерологічні прояви муковісцидозу в дітей та підлітків. Указано причини їх розвитку і основні принципи діагностики та лікування цих проявів на сучасному рівні. Подано також дані власних досліджень за 25 років.
Ключові слова: муковісцидоз, діти та підлітки, гастроентерологічні прояви.

Summary. The basic gastroenterological symptoms of pancreatic cystofibrosis in children & teenagers, reasons of its development and modern principles of diagnostic and treatment are present in article. Authors give the own monitored datas over the period of 25 years.
Key words: pancreatic cystofibrosis, children and teenagers, gastroenterological symptoms.
142

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ ЖЕЛУДОЧНОKКИШЕЧНОГО ТРАКТА У ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА. РАЦИОНАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИЯ

С.В. Малолетняя, Н.Е. Зайцева, А.В. Пьянкова, Л.В. Корчемная, Н.Б. Евграфова

Киевский детский гастроэнтерологический центр
Детская клиническая больница №9, г. Киев

Резюме. Показаны результаты применения пробиотика БиоГая у детей первого полугодия жизни с функциональными нарушениями желудочно"кишечного тракта. Высокая терапевтическая эффективность и отсутствие побочных эффектов позволяют рекомендовать пробиотик для широкого применения в комплексном лечении детей с функциональными нарушениями желудочно"кишечного тракта c периода новорожденности.
Ключевые слова: дети первого полугодия жизни, функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта, пробиотики, БиоГая.

Резюме. Показано результати застосування пробіотику БіоГая у дітей першого півріччя життя з функціональними порушеннями шлунково-кишкового тракту. Висока терапевтична ефективність та відсутність побічних ефектів дозволяють рекомендувати пробіотик для широкого застосування у комплексному лікуванні дітей з функціональними порушеннями шлунково!кишкового тракту з періоду новонародженості.
Ключові слова: діти першого півріччя життя, функціональні порушення шлунково!кишкового тракту, пробіотики, БіоГая.

Summary. It is shown the results of probiotic BioGaia application at children of the first half of the year of a life with functional disorders of the gastrointestinal tract. High therapeutic efficiency and absence of side effects allow recommending preparation for wide application in complex treatment of children with functional disorders of the gastrointestinal tract from the neonatal period.
Key words: children of the first half of the year of a life, functional disorders of the gastrointestinal tract, probiotics, BioGaia.
147

ФУНКЦІОНАЛЬНА ДИСПЕПСІЯ У ДІТЕЙ З ПОЗИЦІЙ РИМСЬКОГО КОНСЕНСУСУ ІІІ ТА НОВІ МОЖЛИВОСТІ ЛІКУВАННЯ

О. З. Гнатейко, О. Л. Личковська, І. Ю. Кулачковська

Інститут спадкової патології АМН України, м. Львів
Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького

Резюме. Проаналізовано особливості клініки і діагностики функціональної диспепсії у дітей згідно з принципами Римського консенсусу ІІІ та ефективність її лікування із застосуванням препарату топічної дії Пепсан. Встановлено, що основними факторами розвитку функціональної диспепсії у дітей є генетична схильність, ряд психосоціальних чинників (гіподинамія, психоемоційна напруга, соціальна самоізоляція), вегетативна дисфункція з переважанням парасимпатикотонії, високий ступінь тривожності. У переважної більшості дітей функціональна диспепсія не має прогредієнтного перебігу, однак у частини хворих вона може бути етапом розвитку органічної патології гастродуоденальної зони. Авторами доведено високу ефективність застосування препарату Пепсан при функціональній диспепсії у дітей, що проявляється не тільки швидким регресом клінічних симптомів, але і позитивними віддаленими результатами.
Ключові слова: функціональна диспепсія, діти, препарати топічної дії.

Резюме. Проанализированы особенности клиники и диагностики функ' циональной диспепсии у детей согласно принципам Римского консенсуса ІІІ и эффективность ее лечения с применением препарата топического действия Пепсан. Установлено, что основными факторами развития функциональной диспепсии у детей является генетическая предрасположенность, ряд психосоциальных факторов (гиподинамия, психоэмоциональное напряжение, социальная самоизоляция), вегетативная дисфункция с преобладанием парасимпатикотонии, высокая степень тревожности. У большинства детей функциональная диспепсия не имеет прогредиентного течения, однако у некоторой части больных она может быть этапом развития органической патологии гастродуоденальной зоны. Авторами доказана высокая эффективность применения препарата Пепсан при функциональной диспепсии у детей, что проявляется не только быстрым регрессом клинических симптомов, но и положительными отдаленными результатами.
Ключевые слова: функциональная диспепсия, дети, препараты топического действия.

Summary. Study presents analysis of the peculiarities of manifestations and diagnostics of the functional dyspepsia in pediatric patients according to principles of the Rome III Process and effectiveness of the treatment by the medication with topical action «Pepsan». There was revealed that hereditary predisposition, a number of psychosocial factors (hypodynamy, psycho-emotional overstrain, social self'isolation), vegetative dysfunction with parasympathetic predominance, highest degree of the anxiety are the main factors of the development of the functional dyspepsia in pediatric patients. Most children demonstrate not progradient duration of the functional dyspepsia. However, it can be the stage of organic pathology of gastro-duodenal area in some patients. Authors proved high effectiveness of the medication «Pepsan» in the treatment of the functional dyspepsia in pediatric patients by demonstration of both rapid regression of clinical symptoms and positive distant results.
Key words: functional dyspepsia, children, medication with topical action.
151


ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ

ЭФФЕКТИВНАЯ СИМПТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ МЕТЕОРИЗМА У НЕДОНОШЕННЫХ НОВОРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ

Ю. В. Котлова, Т. И. Курочкина, А. Н. Крыгина, Е. Е. Гапон, И. В. Пилипенко, А. А. Чалова, Е. В. Печерская

Запорожский государственный медицинский университет
Городская многопрофильная детская больница №5, г. Запорожье

Резюме. Изучены особенности клинических проявлений функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта у 30 недоношенных детей, рожденных с низкой и очень низкой массой тела. Показана эффективность применения диметикона («Куплатона») при метеоризме у новорожденных.
Ключевые слова: диметикон, «Куплатон», недоношенные новорожденные, метеоризм, функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта.

Резюме. Вивчено особливості клінічних проявів функціональних порушень шлунково-кишкового тракту у 30 недоношених дітей, народжених з низькою і дуже низькою масою тіла. Показано ефективність застосування диметикону («Куплатону») при метеоризмі у новонароджених.
Ключеві слова: диметикон, «Куплатон», недоношені новонароджені, метеоризм, функціональні порушення шлунково-кишкового тракту.

Summary. The features of clinical displays of functional disorders of a gastrointestinal tract at 30 preterm children born with low and very low weight of a body are studied. It is shown efficiency of dimeticone («Cuplaton») application at meteorism of newborns.
Key words: dimeticone, «Cuplaton», premature newborns, meteorism, functional disorders of the gastrointestinal tract.
157

ПРОГНОСТИЧНІ ЧИННИКИ НЕСПРИЯТЛИВОГО НАСЛІДКУ ПЕРИНАТАЛЬНИХ ІНФЕКЦІЙ У НОВОНАРОДЖЕНИХ

І.С. Сміян, Г.А. Павлишин, М.С. Гнатюк, В.В. Стеценко, Н.В. Пасяка, І.О. Багірян, О.М. Сопель

Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського
Тернопільська обласна комунальна дитяча клінічна лікарня

Резюме. В статті наведено клініко-параклінічні предиктори несприятливого наслідку перинатальних інфекцій у новонароджених раннього неонатального періоду на підставі вивчення антенатальних та інтранатальних факторів ризику, клінічних особливостей раннього неонатального періоду та морфометричного дослідження плаценти. Показано значимий зв'язок несприятливого наслідку інфекційної патології та етіологічного чинника (бактеріальна, лістеріозна, токсоплазмова, мікст-інфекція).
Ключові слова: перинатальні інфекції, новонароджені, прогностичні чинники, несприятливий наслідок.

Резюме. В статье представлены клинико-параклинические прогностические факторы неблагоприятного исхода перинатальных инфекций у новорожденных раннего неонатального периода на основании выделенных антенатальных и интранатальных факторов риска, клинических особенностей раннего неонатального периода, а также морфометрического исследования плаценты. Показана связь неблагоприятного исхода инфекционной патологии с этиологическим фактором (бактериальная, листериозная, токсоплазменная, микст-инфекция).
Ключевые слова: перинатальные инфекции, новорожденные, прогностические факторы, неблагоприятный исход.

Summary. The article shows clinical and paraclinical predictors of unfavorable perinatal infections outcome in newborns of early neonatal period. The prognostic factors were revealed on studding of prenatal and intranatal risk data, clinical peculiarities of early neonatal period, morphometric investigation of placenta. The investigation demonstrates significant correlation between unfavorable perinatal infections outcome and etiological issue (bacterial, listeriosis, toxoplasmosis, and mixed-infection).
Key words: perinatal infections, newborns, prognostic factors, unfavorable.
159

ПІДГОТОВКА ІНТЕРНІВKНЕОНАТОЛОГІВ НА КАФЕДРІ ПЕДІАТРІЇ І НЕОНАТОЛОГІЇ ЛЬВІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

Н.Є. Савчак, Ю.С. Коржинський, О.В. Омельяненко

Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького
164

ІНТЕНСИВНА ТЕРАПІЯ НОВОНАРОДЖЕНИХ З ЕКСТРЕМАЛЬНО НИЗЬКОЮ МАСОЮ ТІЛА ПРИ НАРОДЖЕННІ В УМОВАХ ПЕРИНАТАЛЬНОГО ЦЕНТРУ

Ю.С. Коржинський, Н.Є. Савчак, Т.М. Бойчук, Л.В. Побережник

Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького
Львівський державний обласний перинатальний центр
164

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ИНФИЦИРОВАНИЯ НОВОРОЖДЕННОГО НА ОСНОВЕ МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ РОДОВЫХ ПУТЕЙ

Б.Т. Сейтханова

Южно-Казахстанская Государственная медицинская академия

Резюме. Изучены результаты микробиологического исследования родовых путей для определения типа инфицирования новорожденного (эндогенное или экзогенное). Бактериологическое исследование родовых путей в рамках микробиологического мониторинга позволяет своевременно прогнозировать развитие эндогенных форм гнойно-септических инфекций среди родильниц и новорожденных с учетом их этиологий.
Ключевые слова: инфицирование новорожденного, чувствительность к антибиотикам, родовые пути, фенотип, экзогенный, эндогенный.

Резюме. Вивчено результати мікробіологічного дослідження пологових шляхів для визначення типу інфікування новонародженого (ендогенне або екзогенне). Бактеріологічне дослідження пологових шляхів у межах мікробіологічного моніторингу дозволяє своєчасно прогнозувати розвиток ендогенних форм гнійно!септичних інфекцій серед породіль та новонароджених з урахуванням їх етіології.
Ключові слова: інфікування новонародженого, чутливість до анти!
біотиків, пологові шляхи, фенотип, ендогенний, екзогенний.

Summary. Examine the results of microbiological study of the generic way to determine type of infection of newborn (endogenous or exogenous). Bacteriological study of the generic ways in the microbiological monitoring allows to predict the development of indigenous forms of septic infections in newborns according to their etiology.
Key words: infected infants and their sensitivity to antibiotics, birth path phe! notype, endogenous and exogenous.
166

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА НОВОРОЖДЕННЫХ, ПЕРЕНЕСШИХ ВНУТРИУТРОБНУЮ ГИПОКСИЮ, ОБУСЛОВЛЕННУЮ ПЛАЦЕНТАРНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ ВСЛЕДСТВИЕ ЭКСТРАГЕНИТАЛЬНОЙ И АКУШЕРСКОЙ ПАТОЛОГИИ МАТЕРИ

А. П. Перфилов

ГУ «Институт педиатрии, акушерства и гинекологии АМН Украины», г. Киев

Резюме. Проведены морфологические исследования этиологии и патогенеза поражений центральной нервной системы у новорожденных, приводящих к летальному исходу или инвалидизации детей. Результаты исследования позволят разработать меры профилактики поражения нервной системы внутриутробно, т.е. улучшить антенатальную охрану плода.
Ключевые слова: головной мозг, морфология, новорожденные, плацентарная недостаточность, гипоксия, экстрагенитальная и акушерская патология.

Резюме. Проведені морфологічні дослідження етіології і патогенезу уражень центральної нервової системи у новонароджених, що призводять до летального наслідку або інвалідності дітей. Результати дослідження дозволять розробити заходи профілактики уражень нервової системи внутрішньоутробно, тобто покращити антенатальну охорону плода.
Ключові слова: головний мозок, морфологія, новонароджені, плацентарна недостатність, гіпоксія, екстрагенітальна і акушерська патологія.

Summary. Morphological researches of etiology and pathogenesis of central nervous system damages at the newborns leading to the fatal cases or invalidizations of children are conducted. Results of research will permit to develop measures of preventive maintenance of nervous system damages prenatal, i.e. to improve the antenatal protection of fetus.
Key words: brain, morphology, newborns, placental insufficiency, hypoxia, extragenital and obstetrical pathology.
168


НЕФРОЛОГИЯ

ЭФФЕКТИВНОСТЬ КАНЕФРОНА Н У ДЕТЕЙ С ДИЗМЕТАБОЛИЧЕСКОЙ НЕФРОПАТИЕЙ С ОКСАЛАТНОKКАЛЬЦИЕВОЙ КРИСТАЛЛУРИЕЙ

Б.Б. Длин, О.В. Шатохина, И.М. Османов, Э.А. Юрьева

Московский НИИ педиатрии и детской хирургии Росмедтехнологий

Резюме. В статье приведены современные представления о спорадических дизметаболических нефропатиях: методах диагностики, лечения и профилактики. Указаны современные препараты растительного происхождения для лечения детей с дизметаболической нефропатией с оксалатно-кальциевой кристаллурией. Представлены собственные данные по эффективности Канефрона Н для лечения детей с дизметаболической нефропатией.
Ключевые слова: дети, спорадическая дизметаболическая нефропатия, оксалатно-кальциевая кристаллурия, Канефрон Н.

Резюме. У статті наведені сучасні уявлення про спорадичні дизметаболічні нефропатії: методи діагностики, лікування та профілактики. Зазначені сучасні препарати рослинного походження для лікування дітей із дизметаболічною нефропатією з оксалатно-кальцієвою кристалурією. Представлені власні дані щодо ефективності Канефрону Н для лікування дітей із дизметаболічною нефропатією.
Ключові слова: діти, спорадична дизметаболічна нефропатія, оксалатно-кальцієва кристалурія, Канефрон Н.

Summary. The article describes modem concept on sporadic dysmetabolic nephropathies: methods of diagnostics, treatment and preventive care. Modern herbal products for treatment of children with dysmetabolitic nephropathy and oxalate-calcium cristalluria are presented. Own results on Canephron N effectiveness in treatment of children with dysmetabolitic nephropathy are presented.
Key words: children, sporadic dysmetabolic nephrop
170

УЛЬТРАЗВУКОВІ ЗМІНИ НИРОК ПРИ ДІАБЕТИЧНІЙ НЕФРОПАТІЇ У ДІТЕЙ

Н.І. Макєєва, Г.С. Сенаторова, Я.Є. Лисіков

Харківський національний медичний університет
Обласна дитяча клінічна лікарня, м.Харків

Резюме. Обстежено 35 дітей з цукровим діабетом І типу: 1 група (n=15) — діти з нормоальбумінурією; II група (n=20) — пацієнти с мікроальбумінурією. Було визначено основні ехографічні ознаки структурно"тканинних змін нирок при діабетичному ураженні. Доведено, що дітям з цукровим діабетом І типу та нормо альбумінурією необхідно разом з контролем HbA1c, рівня мікроальбуміну сечі та швидкості клубочкової фільтрації регулярно проводити ультразвукове дослідження нирок для виявлення ендоскопічних ознак формування діабетичної нефропатії. Показано, що при діабетичній нефропатії найбільш характерними стають ультразвукові ознаки фіброзно"склеротичних змін у нирках.
Ключові слова: ультразвукові ознаки, діабетична нефропатія, діти.

Резюме. Обследовано 35 детей с сахарным диабетом І типа: 1 группа (n=15) — дети с нормоальбуминурией; II группа (n=20) — пациенты с микроальбуминурией. Были определены основные эхографические признаки структурно-тканевых изменений почек при диабетическом поражении. Доказано, что детям с сахарным диабетом І типа и нормоальбуминурией необходимо вместе с контролем HbA1c, уровня микроальбумина мочи и скорости клубочковой фильтрации регулярно проводить ультразвуковое исследование почек для выявления эхоскопических признаков формирования диабетической нефропатии. Показано, что при диабетической нефропатии наиболее характерными становятся ультразвуковые признаки фиброзно-склеротических изменений в почках.
Ключевые слова: ультразвуковые признаки, диабетическая нефропатия, дети.

Summary. 35 patients with Diabetes Mellitus I type: group I (n=15) — children with normoalbuminuria; II group (n=20) — patients with microalbuminuria were examined. The main ultrasound renal features of structural and tissue disorders during the diabetic damage were determined. It is proved children with Diabetes Mellitus 1 type and normoalbuminuria require carrying out of ultrasound renal investigation on level with HbA1c, GRF, microalbuminuria control. Ultrasound renal investigation is effective for echoscope revelation of diabetic nephropathy formation. It is shown the ultrasound symptoms of the fibrotic and sclerotic renal changes are considerable.
Key words: ultrasound renal signs, diabetic nephropathy, children.
175

НЕВРОЛОГИЯ

А.В. Копцева, О.В. Иванова, А.Ф. Виноградов

Тверская государственная медицинская академия, РФ

Резюме. Представлены особенности течения периода адаптации у недоношенных детей в зависимости от степени морфофункциональной зрелости. Для оценки степени адаптационного резерва сердечно-сосудистой системы использован интегральный показатель — коэффициент дизритмии. Для совершенствования медицинского обслуживания недоношенных детей с задержкой развития рекомендовано включение пептидного биорегулятора Кортексин в состав комплексной схемы реабилитации новорожденных с задержкой развития.
Ключевые слова: новорожденные, недоношенный ребенок, задержка внутриутробного развития, сердечно-сосудистая система, адаптационный период, Кортексин.

Резюме. Представлені особливості перебігу періоду адаптації у недоношених дітей залежно від ступеню морфофункціональної зрілості. Для оцінки ступеню адаптаційного резерву серцево-судинної системи використовували інтегральний показник – коефіцієнт дизритмії. Для удосконалення медичного обслуговування недоношених дітей із затримкою розвитку рекомендовано включення пептидного біорегулятора Кортексин у склад комплексної схеми реабілітації новонароджених із затримкою розвитку.
Ключові слова: новонароджені, недоношена дитина, затримка внутрішньоутробного розвитку, серцево-судинна система, адаптаційний період, Кортексин.

Summary. The paper describes the specific features of an adaptive period in preterm infants in relation to the degree of morphofunctional maturity. To evaluate the adaptive reserve of the cardiovascular system, the authors have used the integral index – dysrhythmia coefficient. To improve the medical service of preterm infants with growth retardation, they recommend that the peptide bioregulator Cortexin be included into a complex rehabilitation scheme for the newborns with growth retardation.
Key words: neonatal infants, preterm baby, intrauterine growth retardation, cardiovascular system, adaptive period, Cortexin.
178


ВНИМАНИЮ ВРАЧЕЙ

СКОРО СТАНУТ ИЗВЕСТНЫ 100 ЛУЧШИХ В СФЕРЕ УКРАИНСКОЙ МЕДИЦИНЫ
187

НОВИНКИ МЕДИЦИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
188

Читайте также новости здоровье в главных новостях Украины, России, Европы и мира
К вашим услугам стоматология и зубное протезирование
Женские новости. Красота и здоровье

. . , ,
    
: 2010/2/8 22:50:29 7737

:
»  Новые журналы

Новые журналы:
» "Здоровье женщины" 3 (27) 2006
» "Перинатология и педиатрия" № 3 (27) 2006
» "Здоровье женщины" 3 (39) 2009
» "Современная педиатрия" № 2 (19) 2008
» "Здоровье женщины" 6 (42) 2009
» "Современная педиатрия" № 3 (12) 2006
» «Современная стоматология» №2 2007
» "Здоровье женщины" 4 (36) 2008
» "Современная стоматология" № 2 (51) 2010
» "Современная педиатрия" № 1 (23) 2009

Новые журналы:
» "Зубное протезирование" 4 (36) 2011
» "Современная стоматология" 5 (59) 2011
» "Современная стоматология" 4 (58) 2011
» "Зубное протезирование" 3 (35) 2011
» "Перинатология и педиатрия" 2 (46) 2011
» "Современная педиатрия" 4 (38) 2011
» "Зубное протезирование" 2 (34) 2011
» "Зубное протезирование" 1 (33) 2011
» "Современная стоматология" 3 (57) 2011
» "Современная педиатрия" 3 (37) 2011

 
 
  



      






:


| | | | | | |
RSS  | RSS  |  | 
. -
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Новости Украины. Украина сегодня Автобусная справочная служба AdverMAN network Медицина Москвы - медицинский каталог ссылок Издательство AdverMAN
Яндекс цитирования Украинские автобусные маршруты Интернет реклама AdverMAN  Дурилка, а не каталог META - Украина. Украинская поисковая система Администрирование и продвижение сайтов



PDA: :: :: :: ::

: . . . . . . . - -. , . . . . . . , . , , . . .

AdverMAN