Современная стоматология Зубное протезирование Здоровье женщины Перинатология и педиатрия Современная педиатрия МедЭксперт
МастерДент: апекс-локаторы Bingo-1020 и NovApex – точность и удобство в работе  ::  Публикуйте у нас пресс-релизы и рекламные статьи, прайсы, персональные страницы :: Медицина. МедЭксперт
НОВОСТИ
  » Читать
»
Добавить
СТАТЬИ
  » Читать
»
Добавить
КАТАЛОГ
  » Смотреть
»
Добавить
ОБЪЯВЛЕНИЯ  
  » Смотреть
(+ добавить)
ФОРУМ
  » Смотреть
(+ участвовать)
Авторам | О нас | Вход | Регистрация | Контакты | Реклама | Каталог товаров (+прайсы) | Поиск
     Книжный магазин  
Медицинские книги

     Новости  
Новости
Новости компаний

     Авторам  
Добавить новость
Добавить статью
Правила публикации

     Наши журналы  
Новые журналы
Издания-партнеры:
Современная стоматология
Зубное протезирование
Здоровье женщины
Современная педиатрия
Перинатология и педиатрия
Здоровье мужчины
Украина. Здоровье нации

     VIP-партнеры  
Персональные страницы
А.А. Тимофеев
В.В. Бережной
В.Г. Бургонский
В.В. Подольский

     Разделы  
Стоматология
Зубное протезирование
Здоровье женщины
Педиатрия
Перинатология
Украина. Здоровье нации
Дайджест
Новые журналы
Прайс-листы
Интересные книги
Книжный магазин

     Каталог  
Медицинское страхование
Лечебные учреждения

     Справочник  
Лечение болезней
Инструкции к лекарствам
Беременность
Календарь беременности
Онкология

     Последние статьи  
» Быстрый и удобный поиск нужного врача
» Кинезио тейп это...
» Современное протезирование зубов
» Что такое пульпит и как его вылечить
» Тугоухость: как определить недуг
» Виды подтяжек женской груди: что нужно знать в первую очередь
» Клиники мануальной терапии в Киеве
» Препараты для здоровья и спорта NOW Foods
» Компьютерная томография: принципы, возможности, где пройти?
» Одноразовые пеленки. Реальная помощь для молодой мамы
» Японские тонометры анд
» Клинико-диагностический центр «Медпомощь 24»: здоровье пациента в надежных руках
» Подмышечные и подлокотные костыли: особенности применения
» Покупка справок обеспечит свободу действий при любых обстоятельствах
» Выбираем матрас: советы врача-ортопеда

     Персональные страницы  
AdverMAN – реклама в интернете

     Информация  
Сайты
Сайты–партнеры

 
Статьи. Медицина

Медицинские статьи. Медицинские журналы. Медицинские книги. Медицина. Лечение. Здоровье

"Современная педиатрия" 6 (34) 2010




Содержание номера


СОБЫТИЯ

ПІДСУМКИ ПРОВЕДЕННЯ РІЧНОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЦИКЛУ СЕМІНАРІВ«АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ІМУНОПРОФІЛАКТИКИ ТА ІМУНОТЕРАПІЇ ІНФЕКЦІЙНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ СЕРЕД НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ»
10


ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕТСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

СУЧАСНИЙ СТАН ЗДОРОВ'Я ПІДЛІТКІВ УКРАЇНИ
Н.В. Медведовська

Резюме. Проаналізовано сучасний стан здоров'я підлітків в Україні, наведено регіональні особливості показників стану їхнього здоров'я (первинна захворюваність, поширеність хвороб за основними класами хвороб за МКХ-10) в динаміці за 2005–2009 рр.
Ключові слова: показник, здоров'я підлітків, захворюваність, поширеність хвороб.

Резюме. Проанализировано современное состояние здоровья подростков в Украине, приведены региональные особенности показателей их здоровья (первичная заболеваемость, распространенность болезней по основным классам болезней по МКБ-10) в динамике за 2005–2009 гг.
Ключевые слова: показатель, здоровье, подростки, заболеваемость, распространенность болезней.

Summary. The current state of health of adolescent in Ukraine is analyzed, it is given the regional characteristics of indicators of their health (primary incidence, prevalence of disease by major disease classes according to MDC-10) in the dynamics for the period 2005–2009 is analyzed.
Key words: index, health, adolescents, incidence, prevalence of disease.
14


АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ

РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ВАКЦИНЫ ПЕНТАКСИМ ДЛЯ ДЕТЕЙ 18 – 36 МЕСЯЦЕВ С РАЗЛИЧНЫМ СОСТОЯНИЕМ ЗДОРОВЬЯ
Черняева Т.В.
17

КОНЦЕПЦІЯ ЕЛІМІНАЦІЇ КОРУ
Г.В. Мойсеєва

Резюме. Елімінація кору на сучасному етапі залишається актуальним питанням охорони здоров'я в усіх країнах світу. Суттєвий вплив на епідеміологічний процес мають засоби специфічної імунопрофілактики. Лише сучасні ефективні вакцини та високий рівень охоплення щепленнями проти кору населення дозволять досягти поставленої мети.
Ключові слова: кір, елімінація, вакцини.

Резюме. Элиминация кори на современном этапе остается актуальным вопросом здравоохранения во всех странах мира. Существенное влияние на эпидемиологический процесс имеют средства специфической иммунопрофилактики. Только современные и эффективные вакцины и высокие уровни охвата прививками проти кори позволят достичь поставленной задачи.

Summary. Measles elimination at the present stage remains urgent public health issue worldwide. Significant impact on the epidemiological process have the means of specific prophylaxis. Only a modern and effective vaccines and high levels of immunization coverage allows to achieve goals.
Key words: measles elimination, vaccine.
21


В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ

СТРАТЕГИЯ ИНТЕГРИРОВАННОГО ВЕДЕНИЯ БОЛЕЗНЕЙ ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА: КАК НАУЧИТЬСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТРАТЕГИЮ НА ПРАКТИКЕ
Л.В. Квашнина, И.Н. Матвиенко

Резюме. Стратегия интегрированного ведения болезней детского возраста (ИВБДВ) разработана ВОЗ/ЮНИСЕФ для улучшения качества оказания помощи больным детям в возрасте до 5 лет на первичном звене. Большое количество стран по всему миру уже взяли на вооружение эту стратегию, адаптировав ее к местным условиям. В Украине первый обучающий семинар по ИВБДВ прошел в августе 2010 г. Структура этих обучающих семинаров несколько отличается от других тренингов: теоретическая и практическая часть тесно переплетены и являются равноценными в обучающем курсе, и каждый участник обязательно во время курса несколько раз проводит самостоятельную оценку и классификацию больного ребенка под наблюдением опытного преподавателя.
Ключевые слова: интегрированное ведение болезней детского возраста, стратегия, симптомы, буклет схем, клинический инструктор.

Резюме. Стратегію інтегрованого ведення хвороб дитячого віку (ІВХДВ) розроблено ВООЗ/ЮНІСЕФ для покращення якості надання допомоги хворим дітям у віці до 5 років на первинному рівні. Велика кількість країн у світі вже застосовує цю стратегію, адаптувавши її до місцевих умов. В Україні перший навчальний семінар з ІВХДВ відбувся у серпні 2010 р. Структура цих навчальних семінарів дещо відрізняється від інших тренінгів: теоретична та практична частини тісно переплетені і є рівноцінними у навчальному курсі. Кожен учасник обов'язково під час курсу кілька раз проводить самостійну оцінку та класифікацію хворої дитини під спостереженням досвідченого викладача.
Ключові слова: інтегроване ведення хвороб дитячого віку, стратегія, симптоми, буклет схем, клінічний інструктор.

Summаry. Strategy of Integrated Management Childhood Illness (IMCI) was developed by WHO/UNICEF to improve quality of medical care at first level. The big number of countries over the world adopted this strategy to their own particularities. Ukraine began to implement this strategy since August of 2010. The structure of trainings is different from others courses: theoretical and practical parts are equal and each participant must have personal clinical practices within training course.
Key words: Integrated Management Childhood Illness, strategy, symptoms, schemes booklet, clinical instructor.
25

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ СТАТУС ДЕТЕЙ С ОНКОЛОГИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ НА РАЗНЫХ ЭТАПАХ РЕАБИЛИТАЦИИ
В.А. Поберская, Т.С. Янченко, С.Л. Евсеева, С.А. Еременко, Г.Д. Кулик, Л.В. Ломако

Резюме. Представлена позитивная динамика психологического статуса детей с онкологическими заболеваниями в процессе реабилитации на санаторно_курортном этапе и в амбулаторном центре. Показана целесообразность проведения семейных программ психологической поддержки.
Ключевые слова: психологический статус, онкологические заболевания, реабилитация.

Резюме. Наведено позитивну динаміку психологічного статусу дітей з онкологічними захворюваннями в процесі реабілітації на санаторно-курортному етапі і в амбулаторному центрі. Показано доцільність проведення родиннихпрограм психологічної підтримки.
Ключові слова: психологічний статус, онкологічні захворювання, реабілітація.

Summary. There are presented the positive dynamics of psychological status of children with oncology diseases in the process of rehabilitation on the sanatorium$resort treatment and in an ambulatory center. Expedience of the family programs of psychological support is well-proven.
Key words: psychological status, oncological diseases, rehabilitation.
27


АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ФИТОПРЕПАРАТА СИНУПРЕТ В ТЕРАПИИ ОСТРЫХ СИНУСИТОВ У ДЕТЕЙ
Н.П. Гляделова, Н.К. Унич

Резюме. Статья посвящена проблеме лечения острых синуситов. Приведен обзор литературных данных, посвященных фармакологическим свойствам препарата, и анализ клинических результатов применения Синупрета при данной патологии у детей, доказывающий целесообразность включения его в схему лечения.
Ключевые слова: острый синусит, Синупрет, противовоспалительная, противоотечная, мукоактивная терапия синуситов.

Резюме. Стаття присвячена проблемі лікування гострих синуситів. Наведено огляд літературних даних, що присвячені фармакологічним властивостям препарату та аналізу клінічних результатів застосування Синупрету при даній патології у дітей, що доводить доцільність включення його в схеми лікування.
Ключевые слова: гострий синусит, Синупрет, протизапальна, протинабрякова, мукоактивна терапія синуситів.

Summary. The article is devoted to the problem of treatment of acute sinusitis. The review of literature data on pharmacological properties of the preparation, and analysis of clinical results of Sinupret for this pathology in children, proving the feasibility of including it in the regimen is presented.
Key words: acute sinusitis, Sinupret, anti-inflammatory, antiedemic, mucoactive treatment of sinusitis.
30

ЦЕФАЛОСПОРИНЫ ДЛЯ ОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
А.Е. Абатуров, О.Н. Герасименко, Е.А. Кривуша, Л.Л. Петренко

Резюме. В работе представлен алгоритм эмпирического выбора цефалоспориновых антибиотиков для орального применения при лечении инфекционно-воспалительных заболеваний у детей в зависимости от особенностей их современной этиологической структуры.
Ключевые слова: цефалоспорины для орального применения, дети.

Резюме. У роботі наведено алгоритм емпіричного вибору цефалоспоринових антибіотиків для орального застосування при лікуванні інфекційно-запальних захворювань у дітей залежно від особливостей їх сучасної етіологічної структури.
Ключові слова: цефалоспорини для орального застосування, діти.

Summary. In this paper we present an algorithm for empirical choice of cephalosporin antibiotic for oral use in the treatment of infectious and inflammatory diseases in children, depending on the features of their modern etiological structure.
Key words: cephalosporins for oral use, children.
38

ИРРИГАЦИОННО-ОСМОТИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ НАЗАЛЬНОЙ ПАТОЛОГИИ У ДЕТЕЙ
Д.Н. Кокоркин

Резюме. Изучена эффективность различных схем послеоперационного ведения больных детей с патологией носа и носоглотки, которое включало элементы ирригационной терапии с использованием изотонических и гипертонических солевых растворов (Аква Марис), назальных стероидов и плацебо. В целом использование солевых спреев у детей с назальной патологией по эффективности сопоставимо с назальными топическими стероидами. Благодаря широкому выбору интраназальных средств «Аква Марис» клиницист может применять в своей практике разные препараты с учетом возраста больного и нозологии.
Ключевые слова: патология носа и носоглотки, ирригационная терапия, изотонические и гипертонические солевые растворы, интраназальные средства, Аква Марис.

Резюме. Вивчалася ефективність різних схем післяопераційного ведення хворих дітей з патологією носа і носоглотки, яке включало елементи іригаційної терапії із застосуванням ізотонічних та гіпертонічних сольових розчинів (Аква Маріс), назальних стероїдів і плацебо. Загалом застосування сольових розчинів у дітей з назальною патологією за ефективністю порівнянне з назальними топічними стероїдами. Завдяки широкому вибору інтраназальних засобів «Аква Маріс» клініцист може застосовувати у своїй практиці різні препарати з урахуванням віку хворого та нозології.
Ключові слова: патологія носа і носоглотки, іригаційна терапія, ізотонічні та гіпертонічні сольові розчини, інтраназальні засоби, Аква Маріс.

Summary. It is studied the efficiency of various schemes of postoperative management of sick children with nose and nasopharynx pathologies, which included elements of the irrigation treatment with the use of isotonic and hypertonic saline (Aqua Maris), nasal steroid and placebo. In general, the use of salt sprays in children with nasal pathology is commensurate by efficiency with nasal topical steroids. Due to the wide choice of intranasal agents of «Aqua Maris» clinician can use in their practice different drugs, taking into
account the patient's age and nosology.
Key words: nose and nasopharynx pathologies, irrigation treatment, isotonic and hypertonic saline, intranasal agents, Aqua Maris.
43

КОМБИНИРОВАННЫЙ РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПРЕПАРАТ ПРОТИВ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, СОПРОВОЖДАЮЩИХСЯ БОЛЕВЫМ СИНДРОМОМ
Dr. Martina Rimmele

Резюме. В случае острого воспалительного процесса пациенты ожидают от медикаментозной терапии быстрого смягчения болевых ощущений и облегчения глотания, а также устранения симптомов воспаления. Результаты исследований препаратов на основе перца лекарственного и гваякового дерева свидетельствуют о непосредственном влиянии экстрактов из указанных растений на выработку медиаторов воспаления на молекулярном уровне.
47

ОСОБЛИВОСТІ ЛІПІДНОГО ТА ЛІПОПРОТЕЇДНОГО СПЕКТРІВ КРОВІ У ПІДЛІТКІВ З РІЗНИМИ ФОРМАМИ АРТЕРІАЛЬНОЇ ГІПЕРТЕНЗІЇ
М.М. Коренєв, О.М. Носова, Л.Ф. Богмат, І.М. Яковлева, В.В. Ніконова

Резюме. Проведено комплексне обстеження 60 юнаків із первинною артеріальною гіпертензією (АГ) у віці 13–17 років та 40 їхніх однолітків з артеріальною гіпертензією, яка супроводжувалась ожирінням і перебігала на тлі гіпоталамічного синдрому періоду пубертату. Встановлено, що у підлітків з АГ на тлі надлишкової маси тіла значно переважала частота дисліпопротеїдемій, суттєвим фактором їх розвитку виявився індекс маси тіла, а в механізмах розвитку дисліпопротеїдемій переважав вплив альдостерону та мелатоніну.
Ключові слова: підлітки, первинна артеріальна гіпертензія, надлишкова маса тіла, гіпоталамічний синдром пубертатного періоду, ожиріння, ліпідний та ліпопротеїдний спектр крові.

Резюме. Проведено комплексное обследование 60 юношей с первичной артериальной гипертензией (АГ) в возрасте 13–17 лет и 40 их сверстников с артериальной гипертензией, которая сопровождалась ожирением и протекала на фоне гипоталамического синдрома периода пубертата. Установлено, что у подростков с АГ на фоне избыточной массы тела значительно преобладала частота дислипопротеидемий, существенным фактором их развития оказался индекс массы тела, а в механизмах
развития дислипопротеидемий превалировало влияние альдостерона и мелатонина.
Ключевые слова: подростки, первичная артериальная гипертензия, избыточная масса тела, гипоталамический синдром пубертатного периода, ожирение, липидный и липопротеидный спектр крови.

Summary. Integrated examination was performed in 60 youths ased 13–17 with primary arterial hypertension, and in 40 age — matching boys with arterial hypertension accompanied by abesity against the background of the hypothalamic syndrome of puberty. It was established that in adolescents with arterial hypertension and excessive body weight there was observed a significant iacidence of dyslipoproteidemias, at that the main factor of their development was body mass index. In the mechanism of dyslipoprotei-demias development preponderated aldosterone and melatonin impact.
Keys words: adolescents, primary arterial hypertension, excessive body weight, hypothalamic syndrome of puberty, obesity, blood lipid and lipoproteid spectrum.
50

ВОЗМОЖНОСТЬ КОРРЕКЦИИ МИНЕРАЛЬНОГО ДИСБАЛАНСА У ДЕТЕЙ, ЖИВУЩИХ В ЭКОЛОГИЧЕСКИ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЯХ
Н.В. Нагорная, А.В. Дубовая

Резюме. В работе представлены данные оценки элементного состава организма 123 детей (63 мальчика и 60 девочек) в возрасте от 14 до 17 лет. Выявлено, что у всех детей, живущих в экологически неблагоприятных условиях, имеются патологические изменения макро- и микроэлементного состава организма, заключающиеся, с одной стороны, в наличии токсичных (69,1% детей) и потенциально токсичных (39,8% человек) элементов, а с другой — в дефиците жизненно важных элементов (91,1% обследованных). С целью коррекции выявленных дисэлементозов назначался комбинированный препарат «Тотема», безопасность и эффективность которого позволяют рекомендовать его к применению у детей, живущих в экологически неблагоприятных условиях.
Ключевые слова: дети, экология, дисэлементоз, Тотема.

Резюме. У роботі представлені дані оцінки елементного складу організму 123 дітей (63 хлопчики і 60 дівчаток) віком від 14 до 17 років. Виявлено, що у всіх дітей, які мешкають в екологічно несприятливих умовах, є патологічні зміни макро- та мікроелементного складу організму, які полягають, з одного боку, в наявності токсичних (69,1% дітей) та потенційно токсичних (39,8% осіб) елементів, а з іншого — у дефіциті життєво важливих елементів (у 91,1% обстежених). З метою корекції виявлених диселементозів призначався комбінований препарат «Тотема», безпечність та ефективність якого дозволяють рекомендувати його до застосування у дітей, які мешкають в екологічно несприятливих умовах.
Ключові слова: діти, екологія, диселементоз, Тотема.

Summary. The estimates of elemental composition of the body of 123 children (63 boys and 60 girls) aged from 14 till 17 years are presented. Revealed that all the children living in ecologically unfavorable conditions, there are pathologic changes in the macro-and microelement composition of the body is, on the one hand, in the presence of toxic (69,1% of children) and potentially toxic (15,5% of children) of the elements and on the other — in deficit of vital elements in 91,1% of surveyed. The drug Tothema is safe and effective in dyselementozes, which gives grounds to recommend it for use in children living in ecologically unfavorable conditions.
Key words: children, the environment, mineral imbalances, Tothema.
54

ХАРАКТЕРИСТИКА ПЕРЕБІГУ ЦУКРОВОГО ДІАБЕТУ І ТИПУ У ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВ
О.А. Будрейко

Резюме. В процесі спостереження дітей та підлітків, хворих на цукровий діабет І типу, виділено три групи залежно від стабільності підтримки рівня компенсації вуглеводного обміну: із стійкою задовільною компенсацією хвороби (група А), із стійкою декомпенсацією хвороби (група В), з нестійкою компенсацією хвороби та постійними коливаннями рівня глікозильованого гемоглобіну (група С). Наведено клініко-гормональну характеристику цих групп та виділено фактори тяжкості персистенції декомпенсації вуглеводного обміну у дітей і підлітків з цукровим діабетом І типу.
Ключові слова: цукровий діабет І типу, діти та підлітки, компенсація, гормональні показники, фактори тяжкості.

Резюме. В процессе наблюдения детей и подростков, больных сахарным диабетом І типа, выделены три группы в зависимости от стабильности поддержания уровня компенсации углеводного обмена: со стойкой удовлетворительной компенсацией болезни (группа А), со стойкой декомпенсацией болезни (группа В), с нестойкой компенсацией болезни и постоянными колебаниями уровня гликозилированного гемоглобина (группа С). Дана клинико-гормональная характеристика этих групп и выделены факторы тяжести персистенции декомпенсации углеводного обмена у детей и подростков с сахарным диабетом І типу.
Ключевые слова: сахарный диабет І типа, дети и подростки, компенсация, гормональные показатели, факторы тяжести.

Summary. In the process of observation of children and adolescents suffering from type 1 diabetes identifies three groups depending on the stability of maintaining the level of compensation of carbohydrate metabolism: a satisfactory compensation with persistent disease (group A) with persistent disease decompensation (group B), with unstable disease compensation and permanent fluctuations in the level of glycated hemoglobin (group C). Clinical and hormonal characteristics of these groups provided and identifies the factors of gravity persistence of decompensation of carbohydrate metabolism in children and adolescents with type І diabetes.
Key words: diabetes mellitus type І, children and adolescents, compensation, and hormonal parameters, the factors of gravity.
60

ОСОБЕННОСТИ СКОРОСТИ РОСТА ДЕТЕЙ, РОДИВШИХСЯ С ОЧЕНЬ НИЗКОЙ МАССОЙ ТЕЛА, В ПОСТКОНЦЕПТУАЛЬНОМ ПЕРИОДЕ РАЗВИТИЯ
Ю.В. Котлова, Л.Н. Боярская, Е.В. Печерская

Резюме. Определены особенности роста детей, рожденных с очень низкой массой тела, в постнатальном периоде их развития. Использование интегрального показателя скорости увеличения массы тела позволяет анализировать закономерности физического развития младенцев.
Ключевые слова: физическое развитие, новорожденные с очень низкой массой тела при рождении, скорость увеличения массы тела.

Резюме. Визначені особливості зростання дітей, народжених з дуже низькою масою тіла, в постнатальному періоді їх розвитку. Використання інтегрального показника швидкості збільшення маси тіла дозволяє аналізувати закономірності фізичного розвитку немовлят.
Ключові слова: фізичний розвиток, новонароджені з дуже низькою масою тіла при народженні, швидкість збільшення маси тіла.

Summary. The features of children's height, born with very low mass of body are certain, in the post_conceptual period of their growth. Usage of integral index of increasing mass speed of body allows to analyze conformities the laws of physical growth of newborns.
Key words: physical growth, new-born with very low body mass at birth, increasing mass speed of body.
64

АТОПИЧЕСКИЙ ДЕРМАТИТ: ПРОБЛЕМНЫЕ ВОПРОСЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
Е.Н. Охотникова

Резюме. В статье представлено современное состояние проблемы атопического дерматита у детей; освещены нерешенные и дискуссионные вопросы терминологии и классификации аллергодерматоза; приведены результаты опроса 1008 детских врачей общего профиля (преимущественно участковых педиатров) из различных регионов Украины в отношении вопросов диагностики и лечения атопического дерматита, их соответствия современным международным рекомендациям.
Ключевые слова: атопический дерматит, терминология, диагностика, лечение, участковые педиатры, дети.

Резюме. У статті показано сучасний стан проблеми атопічного дерматиту у дітей; висвітлено не вирішені та дискусійні питання термінології і класифікації алергодерматозу; наведено результати опитування 1008 дитячих лікарів загального профілю (переважно дільничних педіатрів) з різних регіонів України стосовно питань діагностики та лікування атопічного дерматиту, їх відповідності сучасним міжнародним рекомендаціям.
Ключові слова: атопічний дерматит, термінологія, діагностика, лікування, дільничні педіатри, діти.

Summary. The modern state of problem of аtopic dermatitis in children is represented in the article, the open and debatable questions of terminology and classification of аllergodermatosis are lighted up, the results of questioning of 1008 pediatricians of general type (mainly district pediatricians) from the different regions of Ukraine in regard to the questions of diagnostics and treatment of аtopic dermatitis, their correspond to modern international recommendations are represented.
Key words: аtopic dermatitis, terminology, diagnostics, treatment, district pediatricians, children.
67

ПРО ДОСВІД РОБОТИ ЛІКАРЯ-ПЕДІАТРА В ЛІВІЇ
В.С. Андрух, В.Н. Андрух

Резюме. Показано досвід роботи лікаря_педіатра в Лівії, який включає вивчення і дотримання стандартів у лікуванні дітей, викладених у фундаментальному керівництві з педіатрії «Нельсон. Керівництво для педіатрів». Система охорони здоров'я Лівії забезпечує оптимальні умови для лікування кожного хворого громадянина держави. Підкреслюється престижність професії педіатра серед інших медичних професій.
Ключові слова: Лівія, система охорони здоров'я, педіатр.

Резюме. Показан опыт работы врача-педиатра в Ливии, который включает изучение и соблюдение стандартов в лечении детей, изложенных в фундаментальном руководстве по педиатрии «Нельсон. Руководство для педиатров». Система здравоохранения Ливии обеспечивает оптимальные условия для медицинского обеспечения каждого больного гражданина государства. Подчеркивается престижность профессия педиатра среди других медицинских профессий.
Ключевые слова: Ливия, система здравоохранения, педиатр.

Summary. The experience of work of the pediatrician in Libya is shown, which includes the study and implementation of standards in the treatment of children presented in the fundamental guide for pediatrics, «Nelson. Guidelines for pediatricians.» Libya's health care system provides optimal conditions for medical care for each ill citizen of the state. The prestige of pediatrician profession among other medical professions is underlined.
Key words: Libya, health care system, pediatrician.
73


НЕОНАТОЛОГИЯ

ВЛИЯНИЕ НА ДИНАМИКУ МАССЫ ТЕЛА ВИДА ВСКАРМЛИВАНИЯ У НОВОРОЖДЕННЫХ С НЕОНАТАЛЬНОЙ ЭНЦЕФАЛОПАТИЕЙ ТЯЖЕЛОЙ СТЕПЕНИ
С.В. Попов

Резюме. Целью работы было изучение характера суточной динамики массы тела — положительной или отрицательной, в зависимости от вида вводимой питательной смеси, у новорожденных с энцефалопатией тяжелой степени. Материнское молоко чаще связано с позитивной прибавкой массы у новорожденных в критическом состоянии в течение всего неонатального периода. Искусственные смеси не обладают подобным действием.
Ключевые слова: новорожденные, естественное и искусственное вскармливание.

Резюме. Метою роботи було вивчення характеру добової динаміки маси тіла — позитивної або негативної, залежно від виду суміші, що вводиться, у новонароджених з неонатальною енцефалопатією. Материнське молоко частіше пов'язане з позитивним збільшенням маси протягом усього неонатального періоду. Штучні суміші не мають подібної дії.
Ключові слова: новонароджені, природне й штучне вигодовування.

Summary. The purpose of work was studying positive or negative feeding depending weight fluctuation per day at the newborn with hypoxic — ischemic encephalopathy. Mother's milk is more often connected with a positive weight increase during all neonatal period. Artificial mixes do not possess similar action.
Key words: newborns, natural and artificial feeding.
75


ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ВИКОРИСТАННЯ ТАРДИФЕРОНУ В ТЕРАПІЇ ЗАЛІЗОДЕФІЦИТНИХ СТАНІВ У ДІТЕЙ З ПАТОЛОГІЄЮ ТРАВНОГО КАНАЛУ
Ю.В. Марушко, Т.В. Марушко

Резюме. Узагальнено дані літератури щодо обміну заліза в організмі дітей, діагностики та лікування залізодефіцитної анемії в дитячому віці; наведено результати власного дослідження щодо використання препарату «Тардиферон» у фармакотерапії залізодефіцитної анемії у дітей з патологією травного тракту. Тардиферон — високоефективний та безпечний препарат, що може широко застосовуватися при залізодефіцитній анемії у дітей шкільного віку.
Ключові слова: залізодефіцитна анемія, діти шкільного віку, патологія травного каналу, Тардиферон.

Резюме. Обобщены данные литературы относительно обмена железа в организме детей, диагностики и лечения железодефицитных анемий в детском возрасте; приведены результаты собственного исследования относительно использования препарата «Тардиферон» в фармакотерапии железодефицитных анемий у детей с патологией пищеварительного тракта. Тардиферон — высокоэффективный и безопасный препарат, который может широко применяться при железодефицитной анемии у детей школьного возраста.
Ключевые слова: железодефицитная анемия, дети школьного возраста, патология пищеварительного канала, Тардиферон.

Summary. The literature data concerning iron metabolism in children's body, diagnosis and treatment of iron deficiency anemia in childhood is generalized; the results of own examination according to the use of «Tardyferon» preparation in pharmacotherapy of iron deficiency anemia in children with digestive tract pathology are presented. Tardyferon — is highly effective and harmless preparation that can be widely used in iron deficiency anemia in school-age children.
Key words: iron deficiency anemia, children of school age, digestive tract pathology, Tardyferon.
77

ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ ТА ХРОНІЧНІ ЗАПАЛЬНІ ЗАХВОРЮВАННЯ КИШЕЧНИКУ У ДІТЕЙ РАННЬОГО ВІКУ
О.Г. Шадрін, Р.В. Марушко, Т.С. Брюзгіна, В.П. Місник, О.М. Муквіч

Резюме. У статті обговорюються проблеми харчування дітей раннього віку. Сучасний раціон харчування не повністю задовольняє фізіологічні потреби організму дитини — відзначається дефіцит і дисбаланс окремих мікронутрієнтів, що є чинником ризику розвитку запальних захворювань кишечнику, зокрема хронічних колітів. Показано, що використання таких продуктів функціонального харчування, як омега-3 довголанцюгові поліненасичені жирні кислоти та пробіотики, в комплексній терапії хронічних колітів у дітей раннього віку сприяє поліпшенню ліпідного профілю крові і стану мікробіоценозу товстого кишечнику, покращує результати лікування захворювання.
Ключові слова: діти раннього віку, хронічний коліт, функціональне харчування.

Резюме. В статье обсуждаются проблемы питания детей раннего возраста. Современные рационы питания не полностью удовлетворяют физиологические потребности развивающегося организма детей — отмечается дефицит и дисбаланс отдельных микронутриентов в рационах питания, что является причиной развития воспалительных заболеваний кишечника, в частности хронических колитов. Показано, что использование таких продуктов функционального питания, как омега!3 длинноцепочечные жирные кислоты в комбинации с пробиотиками в комплексной терапии хронических колитов у детей раннего возраста способствует улучшению липидного профиля крови и состояния микробиоценоза толстого кишечника, улучшает результаты лечения заболевания.
Ключевые слова: дети раннего возраста, хронический колит, функциональное питание.

Summary. The article discusses the problems of feeding in infants. The data suggests that nowadays the features of nutriotion do not fully meet the physiological needs of the developing organism of the child, there is deficiency and imbalance of individual micronutrients in the diet, which is a risk factor for development of chronic bowel inflammations, in particular, chronic colitis. It is shown that the use of the functional foods (omega-3 long chain polyunsatutared fatty acids, probiotics) in the treatment of chronic colitis in
infants improves lipid profile and status of intestinal microbiota, improves results of treatment of the disease.
Key words: infants, functional nutrition, chronic colitis.
82

СИНДРОМ МАЛЬАБСОРБЦИИ У ДЕТЕЙ: ПОИСК НОВЫХ СПОСОБОВ ЛЕЧЕНИЯ
Б.А. Безкаравайный, А.Н. Волошин, Г.Г. Бондаренко, И.Ю. Митякина, О.П. Неженцева

Резюме. В статье обоснована целесообразность использования препаратов «Биоспорин» и «Виферон» для лечения детей с синдромом мальабсорбции. Полученные клинические и бактериологические результаты лечения свидетельствуют о достаточно высокой эффективности указанной комбинации препаратов. Эти сведения подтверждают необходимость дифференцированного и взвешенного подхода в лечении детей, у которых выявляется нарушение процессов кишечного пищеварения.
Ключевые слова: дети, синдром мальабсорбции, способ лечения.

Резюме. У статті обґрунтовано доцільність використання препаратів «Біоспорин» та «Віферон» для лікування дітей із синдромом мальабсорбції. Отримані клінічні і бактеріологічні результати лікування свідчать про досить високу ефективність зазначеної комбінації ліків. Ці відомості підтверджують необхідність диференційованого та виваженого підходу до лікування дітей, у яких виявляється порушення процесів кишкового травлення.
Ключові слова: діти, синдром мальабсорбції, спосіб лікування.

Summary. The ground of reasonability of «Biosporin» and «Viferon» use for treatment of children with malabsorption syndrome is represented in the article. Obtained clinical and bacteriological results of treatment support the high efficiency of mentioned drug combination. These findings confirm the necessity of differentiated and weighed approach at treatment of children suffering from malabsorption syndrome.
Key words: children, malabsorption syndrome, therapeutic way.
87


ПРОБИОТИКИ В СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЦИНЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОБИОТИКОВ В ТЕРАПИИ И ПРОФИЛАКТИКЕ ВЕГЕТАТИВНОЙ ДИСФУНКЦИИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
В.В. Корнева

Резюме. Проанализированы результаты отечественных и зарубежных исследований, посвященных возможности применения пробиотика БиоГая с целью профилактики и в комплексной терапии вегетативных дисфункций у детей и подростков.
Ключевые слова: вегетативная дисфункция у детей и подростков, синдром раздраженного кишечника, кишечные колики, дисбиоз, пробиотики, БиоГая.

Резюме. Проаналізовано результати вітчизняних і зарубіжних досліджень, присвячених можливостям застосування пробіотика БіоГая з метою профілактики та у комплексній терапії вегетативних дисфункцій у дітей та підлітків.
Ключові слова: вегетативна дисфункція у дітей та підлітків, синдром подразненого кишечнику, кишкові коліки, дисбіоз, пробіотики, БіоГая.

Summary. The results of domestic and foreign examinations devoted to the possibility of use of BioGaia probiotic for prevention and treatment of vegetative dysfunction in children and adolescents is analyzed.
Key words: vegetative dysfunction in children and adolescents, irritable bowel syndrome, intestinal colic, dysbiosis, probiotics, BioGaia.
90

НЕІМУННІ МЕХАНІЗМИ РОЗВИТКУ ГОСТРИХ ДІАРЕЙ У ДІТЕЙ РАННЬОГО ВІКУ
Б.О. Безкаравайний, Н.О. Яковенко

Резюме. В гострий період діареї має місце підвищення рівнів сумарного оксиду азоту, причому даний показник достовірно вищий в групі дітей з інвазивними діареями. Використання сучасного мультипробіотика «Симбітер» у дітей раннього віку з гострою діареєю чинить позитивний вплив на перебіг захворювання, сприяє нормалізації показників гомеостазу, локального та загального імунітету організму.
Ключові слова: гостра діарея, діти раннього віку, оксид азоту, мультипробіотик.

Резюме. В острый период диареи имеет место повышение уровня суммар_ного оксида азота, причем данный показатель достоверно выше в группе детей с инвазивными диареями. Применение современного мультипробиотика «Симбитер» у детей раннего возраста с острой диареей оказывает позитивное влияние на течение заболевания, способствует нормализации гомеостаза, локального и общего иммунитета организма.
Ключевые слова: острая диарея, дети раннего возраста, оксид азота, мультипробиотик.

Summary. Increased level of nitric oxide takes place in acute period of diarrhea; it is significant higher in group of invasive diarrhea. Inclusion of modern multiprobiotic «Simbiter» to the therapy of acute diarrhea at children of early age makes a positive effect on disease's current, state of homeostasis, local and general immunity of organism.
Key words: acute diarrhea, children of early age, nitric oxide, multyprobiotic.
94


ФАРМАКОТЕРАПИЯ

ПРИМЕНЕНИЕ ОРИГИНАЛЬНОГО ПРЕПАРАТА ИЗОПРИНОЗИН (ИНОЗИН ПРАНОБЕКС) В ТЕРАПИИ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙ
Н.П. Гляделова

Резюме. Статья посвящена проблеме лечения острых респираторных инфекций у детей. Приведен обзор литературных данных, посвященных фармакологическим свойствам препарата. Анализ клинических результатов применения Изопринозина у детей с острой респираторной инфекцией доказывает целесообразность его включения как препарата, обладающего комплексным противовирусным и иммуномодулирующим действием, в схему лечения и реабилитации категории пациентов с ОРЗ, особенно относящихся к группе часто и длительно болеющих.
Ключевые слова: острая респираторная инфекция, часто болеющие дети, иммуномодулирующая терапия, Изопринозин.

Резюме. Статья присвячена проблемі лікування гострих респіраторних інфекцій у дітей. Наведено огляд літератури щодо фармакологічних властивостей ізопринозину. Аналіз клінічних результатів застосування Ізопринозину у дітей з гострою респіраторною інфекцією доводить доцільність включення його як препарату комплексної противірусної та імуномодулюючої дії в схему лікування і реабілітації пацієнтів з ГРЗ, особливо із групи, що часто і тривало хворіють.
Ключові слова: гостра респіраторна інфекція, діти, що часто хворіють, імуномодулююча терапія, Ізопринозин.

Summary. Article is dealing with the problem of treatment of acute respiratory infections in children. The literature review concerning the data of pharmacological properties of isoprinosine is presented. Analysis of clinical results of Isoprinosine in children with acute respiratory infection proves the feasibility of its inclusion as preparation that has a complex antiviral and immunomodulatory effects in the treatment regimen and rehabilitation of patients with acute respiratory disease, especially belonging to the group of
sickly and long ill patients.
Key words: acute respiratory infection, sickly children, immunomodulating therapy, Isoprinosine.
96

МЕСТО АЗИТРОМИЦИНА В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Е.В.Середа Л. К. Катосова
104


ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

ИНФЕКЦИОННО-ЗАВИСИМАЯ ОСТРАЯ И ХРОНИЧЕСКАЯ БРОНХООБСТРУКЦИЯ: ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЦЕФТИБУТЕНА У ДЕТЕЙ
Е.Н. Охотникова, Ю.И. Гладуш, Т.П. Иванова, Е.И. Усова, О.Ф. Зарудняя, О.Н. Грищенко, С.А. Онысько, Г.В. Шклярская, Ю.А. Ткаченко

Резюме. Исследована эффективность и безопасность цефалоспоринового антибиотика цефтибутена (Цедекса) у детей с обструктивным бронхитом и инфекционно_обусловленным обострением бронхиальной астмы. Высокая антибактериальная активность, хорошая переносимость, минимальная частота побочных реакций, отсутствие влияния на микробиоценоз кишечника позволяют широко использовать Цедекс в педиатрической практике, начиная с 6-месячного возраста.
Ключевые слова: цефалоспориновый антибиотик, цефтибутен (Цедекс), дети, обструктивный бронхит, бронхиальная астма.

Резюме. Досліджено ефективність і безпечність цефалоспоринового антибіотика цефтибутену (цедексу) у дітей з обструктивним бронхітом та інфекційно!залежним загостренням бронхіальної астми. Висока антибактеріальна активність, добра переносимість, мінімальна частота побічних реакцій, відсутність впливу на мікробіоценоз кишечнику дозволяють широко застосовувати цедекс у педіатричній практиці, починаючи з 6!місячного віку.
Ключові слова: цефалоспориновий антибіотик, цефтибутен (цедекс), діти, обструктивний бронхіт, бронхіальна астма.

Summary. The effectiveness and safety of application cephalosporin antibiotic ceftibuten (Ctdax) in treatment of acute and chronic bronchoobstructive diseases in children are demonstrated. The high antibiotic activity of ceftibuten, lack of adverse ivents are allowed to applicate in pediatric practice in children of 6 months of age.
Кey words: сephalosporin antibiotic, сеftibuten (Cedax), children, obstructive bronchitis, bronchial asthma.
109

ФІТОТЕРАПЕВТИЧНІ ЗАСОБИ ПРИ КАШЛІ У ДІТЕЙ
Ю.В. Марушко, Є.Ю. Марушко

Резюме. В роботі наведено дані щодо механізмів розвитку кашлю у дітей, його диференціальної діагностики, підходів до терапії. Важливе місце в терапії кашлю займають сучасні фітотерапевтичні засоби, зокрема «Гербіон сироп первоцвіту».
Ключові слова: кашель, фітотерапія, Гербіон сироп первоцвіту.

Резюме. В работе представлены данные относительно механизмов развития кашля у детей, его дифференциальной диагностики, подходов к терапии. Важное место в терапии кашля занимают современные фито-терапевтические средства, в частности «Гербион сироп первоцвета».
Ключевые слова: кашель, фитотерапия, Гербион сироп первоцвета.

Summary. In this article given a data about the mechanisms of cough development in children, its differential diagnostics, approaches to therapy. An important place in therapy of cough is occupied by phytotherapeutic medicines which shown to be of high-efficiency and safety.
Key words: children, phytotherape
115


ИММУНОЛОГИЯ

КЛІНІКО-ІМУНОЛОГІЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ СЕЗОННОЇ ПРОФІЛАКТИКИ ГРВІ У ДІТЕЙ ВІКОМ ВІД 3 ДО 17 РОКІВ
І.Л. Височина, О.Є. Абатуров

Резюме. Наведено дані щодо ефективності профілактичного курсу комплексного рослинного препарату «ІМУНІН-Нортон» виробництва «American Norton Corporation» (США) у частохворіючих дітей, віком від 3 до 17 років за рахунок зменшення кратності ГРВІ в 1,3 разу та зменшення тривалості гострого респіраторного епізоду на 2,2 дня. Клініко-імунологічна ефективність препарату «ІМУНІН-Нортон» обумовлена наявністю імуномодулюючих властивостей (підвищення вмісту SIgA та концентрації лактоферину у ротоглотковому секреті) та сануючим ефектом складових препарату (відновлення стану еубіозу слизових зіву та носа).
Ключові слова: частохворіючі діти, імунопрофілактика, місцевий імунітет слизових зіву та носа, ІМУНІН-Нортон.

Резюме. Приведены данные относительно эффективности профилактического курса комплексного растительного препарата «ИММУНИН-Нортон» производства «American Norton Corporation» (США) у часто болеющих детей в возрасте от 3 до 17 лет за счет уменьшения кратности ОРВИ в 1,3 раза и продолжительности острого респираторного эпизода на 2,2 дня. Клинико-иммунологическая эффективность препарата «ИММУНИН-Нортон» обусловлена наличием иммуномодулирующих свойств (повышение содержания SIgA и концентрации лактоферрина в ротоглотковом секрете) и санирующим эффектом составляющих препарата (восстановление состояния эубиоза слизистых зева и носа).
Ключевые слова: часто болеющие дети, иммунопрофилактика, местный иммунитет слизистых зева и носа, ИММУНИН-Нортон.

Summary. The data according to the effectiveness of prophylactic course of complex herbal preparation «IMUNIN-NORTON» produced by «American Norton Corporation» (USA) in sickly children aged from 3 to 17 years by reducing of ARVI multiplicity in 1,3 times and duration of acute respiratory episodes on 2.2 days is presented. Clinical and immunological effectiveness of the «IMUNIN-NORTON» preparation due to the presence of immunomodulatory properties (rise of content level of SIgA, concentration of lactoferrin
in oropharynx secretion) and by sanitizes effect of drug formula (recovery state of eubiosis of nose and throat mucous).
Key words: sickly children, immunoprophylaxis, local throat and nose mucosal immunity, IMUNIN-NORTON.
119

КЛІНІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ ІМУННОЇ ВІДПОВІДІ В РОЗВИТКУ ХЕЛІКОБАКТЕРНОЇ ІНФЕКЦІЇ У ДІТЕЙ
О.Є. Абатуров, О.М. Герасименко

Резюме. В статті представлено особливості перебігу та клінічне значення імунної відповіді макроорганізму в розвитку хелікобактерної інфекції у дітей з хронічною гастродуоденальною патологією. Виявлено взаємозв'язок між клініко-ендоскопічними даними та рівнем анти-CagA-IgA, M, G у дітей, інфікованих токсигенними, асоційованими з CagA«+», штамами Helicobacter pylori.
Ключові слова: Helicobacter pylori, діти, хронічна гастродуоденальна патологія.

Резюме. В статье представлены особенности течения и клиническое значение иммунного ответа макроорганизма в развитии хеликобактерной инфекции у детей с хронической гастродуоденальной патологией. Выявлена взаимосвязь между клинико-эндоскопическими данными и уровнем анти-CagA-IgA, M, G у детей, инфицированных токсигенными, ассоциированными с CagA«+», штаммами Helicobacter pylori.
Ключевые слова: Helicobacter pylori, дети, хроническая гастродуоденальная патология.

Summary. The article presents the flow characteristics and clinical significance of immune response in the development at Helicobacter pylori of infection in children with chronic gastroduodenal pathology. Revealed the relationship between clinical and endoscopic data and the level of anti-CagA-IgA, M, G in children infected with toxigenic strains, associated with CagA«+» strains of Helicobacter pylori.
Key words: Helicobacter pylori, children, chronic gastroduodenal pathology.
125


КАРДИОЛОГИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКА УРАЖЕНЬ СЕРЦЯ ПРИ СИСТЕМНОМУ ЧЕРВОНОМУ ВОВЧАКУ
В.В. Бережний, Т.В. Марушко, Є.Ю. Марушко

Резюме. В роботі наведені дані літератури та власних спостережень щодо ураження серця у хворих на системний червоний вовчак (СЧВ). Нами встановлено, що в дебюті СЧВ у всіх дітей при клінічному обстеженні, проведенні рентгенографії органів грудної клітки, ЕКГ, Холтер+ЕКГ та ЕхоКГ спостерігаються ознаки ураження серцево+судинної системи. Це потребує подальших досліджень з метою розробки лікувально+реабілітаційних заходів.
Ключові слова: системний червоний вовчак, діти, ураження серця.

Резюме. В работе приведены данные литературы и собственных наблюдений о поражении сердца у больных системной красной волчанкой (СКВ). Нами выявлено, что в дебюте СКВ у всех детей при клиническом обследовании, проведении рентгенографии органов грудной клетки, ЭКГ, Холтер-ЭКГ и ЭхоКГ наблюдаются признаки поражения сердечно-сосудистой системы. Это требует дальнейших исследований с целью разработки лечебно-реабилитационных мероприятий.
Ключевые слова: системная красная волчанка, дети, поражения сердца.

Summary. This article includes literary data and own observations about cardiac lesion in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). We have detected that all children with onset of SLE during physical examination and on chest X-ray, ECG, Holter-ECG, ECHO-CG had signs of cardiovascular system lesion. This determines need of further researches to work out treatment and rehabilitation measures.
Key words: systemic lupus erythematosus, children, cardiac lesion.
128

SCIMITAR СИНДРОМ: УСПЕШНАЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ У ПАЦИЕНТА С КРАНИОФАРИНГИОМОЙ И НЕСАХАРНЫМ ДИАБЕТОМ
Б.М. Тодуров, А.М. Довгань, Л.В. Давидко, В.Ю. Вашкеба, Д.В. Максюта, Л.С. Трегуб, Л.А. Шаповал, М.В. Шиманко, В.Б. Демянчук

Резюме. Scimitar синдром является редкой врожденной аномалией сердца, которая включает в себя полный или частичный аномальный дренаж правых легочных вен в нижнюю полую вену. Представлен клинический случай успешной КТ-диагностики и хирургического лечения данного синдрома на фоне несахарного диабета после удаления интракраниальной опухоли.
Ключевые слова: врожденная аномалия сердца, scimitar синдром, хирургическое лечение.

Резюме. Scimitar синдром — природжена вада серця, що включає в себе повний або частиковий аномальний дренаж правих легеневих вен в нижню порожнисту вену. Наведено клінічний випадок успішної КТ-диагностики з подальшим хірургічним лікуванням даного синдрома на тлі нецукрового діабету після видалення інтракраніальної пухлини.
Ключові слова: природжена вада серця, scimitar синдром, хірургічне лікування.

Summary. Scimitar syndrome is a rare congenital cardiac anomaly defined by an anomalous right pulmonary vein draining the right lung to the inferior vena cava. We described a case report of successful management of the patient with such syndrome and diabetes mellitus after intracranial tumor removal.
Key words: congenital cardiac anomaly, Scimitar syndrome, surgical treatment.
132


НЕФРОЛОГИЯ

ПРОГНОСТИЧНА ЦІННІСТЬ ВИЗНАЧЕННЯ ІНДЕКСУ СЕЛЕКТИВНОСТІ У ДІТЕЙ ІЗ ЗАХВОРЮВАННЯМИ НИРОК З ЕРИТРОЦИТУРІЄЮ
Т.В. Буднік, А.Л. Резнікова

Резюме. У статті наведено результати вивчення рівнів екскреції з сечею альбуміну та імуноглобуліну G (відносно креатиніну), індексу селективності у 55 дітей із захворюваннями нирок з еритроцитурією та у 74 практично здорових дітей групи контролю. Доведено прогностичну цінність індексу селективності. Отримані лабораторні критерії раннього несприятливого прогнозу захворювань нирок з еритроцитурією у дітей.
Ключові слова: прогноз, індекс селективності, захворювання нирок, еритроцитурія, діти.

Резюме. В статье приведены результаты изучения уровней экскреции с мочой альбумина и иммуноглобулина G (относительно креатинина), индекса селективности у 55 детей с заболеваниями почек с эритроцитурией и у 74 практически здоровый детей группы контроля. Доказана прогностическая ценность индекса селективности. Получены лабораторные критерии раннего неблагоприятного прогноза заболеваний почек с эритроцитурией у детей.
Ключевые слова: прогноз, индекс селективности, заболевания почек, эритроцитурия, дети.

Summary. The article deals with some of the results of the regional study of levels albumenizes and Ig G in urine and reception of the index selectivity at 55 children with microhaematuria who have kidneys' diseases and at 74 practically healthy of children. Рrognosis value of an index selectivity had been provided. Are received laboratory criterions of the early adverse forecast from children with microhaematuria who have kidneys-diseases.
Key words: the forecast, index of selectivity, disease of kidneys, microhaematuria, children.
135


УРОЛОГИЯ

ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТА КАНЕФРОН®-Н В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ИНФЕКЦИЙ МОЧЕВОЙ СИСТЕМЫ У ДЕТЕЙ
A.B. Сукало, С.А. Крохина, Н.И. Тур
139


НЕВРОЛОГИЯ

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ НЕЙРОВИТАНА У ГРУДНЫХ ДЕТЕЙ С ПРЕ- И ПЕРИНАТАЛЬНОЙ ПАТОЛОГИЕЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
Л.Г. Кириллова

Резюме. В статье представлены данные о содержании витамина В1 (тиамина) в грудном молоке женщин группы высокого риска по перинатальным поражениям нервной системы у их детей. Проведенные исследования показали, что сбалансированный по витаминам группы В препарат «Нейровитан» нормализует содержание тиамина в грудном молоке. Кормящим женщинам группы риска рекомендовано применять Нейровитан по одной таблетке один раз в сутки в течение одного месяца для «насыщения» тиамином организма своих детей. Пероральный путь введения тиамина через грудное молоко является естественным поступлением витамина в организм детей раннего возраста и ограждает их от аллергизирующих и стрессирующих факторов, что может иметь место при парантеральном введении витаминов.
Ключевые слова: Нейровитан, грудные дети, перинатальная патология ЦНС.

Резюме. У статті наведено дані про вміст вітаміну В1 (тіаміну) в грудному молоці жінок групи високого ризику щодо перинатального ураження нервової системи у їхніх дітей. Проведені дослідження показали, що збалансований за вітамінами групи В препарат «Нейровітан» нормалізує вміст тіаміну у грудному молоці. Жінкам групи ризику, що годують грудьми, рекомендовано застосовувати Нейровітан по одній таблетці один раз на добу протягом одного місяці для «насичення» тіаміном організму своїх дітей. Пероральний шлях введення тіаміну через грудне молоко є природним надходженням вітаміну в організм дітей раннього віку та захищає їх від алергізуючих та стресуючих факторів, що можуть виникнути при параентеральному введенні вітамінів.
Ключові слова: Нейровітан, грудні діти, перинатальна патологія ЦНС.

Summary. In the article the data about content of vitamin B1 (thiamine) in breast milk of women of high risk group of perinatal lesions of the nervous system of their children are presented. Conducted studies have shown that balanced by vitamin group B preparation «Neurovitan» normalizes the content of thiamine in breast milk. Lactating women of risk group is recommended to apply Neurovitan by one tablet once a day during one month for thiamine «saturation» of the body of their children. The oral route of administration of thiamine through breast milk is a natural intake of vitamin in the body of young children and protects them from allergenic and stressful factors that may occur during parenteral introduction of vitamins.
Key words: Neurovitan, infants, perinatal pathology of the CNS.
142


ПРОБЛЕМЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ХАРАКТЕРИСТИКА ЕЛЕМЕНТНОГО СКЛАДУ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ ЗАПОРІЗЬКОГО РЕГІОНУ
Т.Є. Шумна

Резюме. Проводився порівняльний аналіз концентрацій хімічних речовин в атмосферному повітрі визначених фотометричним, електрохімічним, атомно-абсорбційним методами та рентгено-флуоресцентний спектрометричний аналіз проб питної води, ґрунту, пилку сміттєвих трав, хатнього пилу з м. Запоріжжя та м. Приморськ. Встановлено, що атмосферне повітря промислового м. Запоріжжя більш забруднене, ніж м. Приморськ. Але проби води та ґрунту з м. Приморськ мають гірші характеристики, ніж з м. Запоріжжя, через забруднені зливові стоки та стічні води, дренажні води зрошувальних систем, застосування пестицидів, агрохімікатів, мінеральних добрив. Хімічні сполуки атмосферного повітря адсорбуються на пилку смітних трав, а хімічні елементи води і ґрунту — на хатньому пилу, змінюючи їх алергенні властивості, що необхідно враховувати при проведенні профілактичних заходів у дітей Запорізького регіону.
Ключові слова: екологія, хімічні елементи, атмосферне повітря, вода, ґрунт, пилок, хатній пил.

Резюме. Проводился сравнительный анализ концентраций химических веществ в атмосферном воздухе определенных фотометрическим, электрохимическим, атомно-абсорбционным методами и рентгено-флуоресцентный спектрометрический анализ проб питьевой воды, грунта, пыльцы сорных трав, домашней пыли из г. Запорожье и г. Приморск. Выявлено, что атмосферный воздух промышленного г. Запорожье более загрязненный, чем г. Приморск. Но пробы воды и грунта из г. Приморск имееют худшие характеристики, чем из г. Запорожье, за счет загрязнения сточных вод, дренажных вод оросительных систем, применения пестицидов, агрохимикатов, минеральных удобрений. Химические соединения атмосферного воздуха адсорбируются на пыльце трав, а химические элементы воды и грунта — на домашней пыли, изменяя их аллергенные свойства, что необходимо учитывать при проведении профилактических мероприятий у детей Запорожского региона.
Ключевые слова: экология, химические элементы, атмосферный воздух, вода, грунт, пыльца, домашняя пыль.

Summary. The comparative analysis of certain concentrations of chemical matters was conducted in atmospheric air by a photometric, electrochemical, atomic-absorption method and x-ray-fluorescent spectrometry analysis of tests of drinking-water, soil, pollens of ruderal herbares, to the home dust from Zaporozhуе and Primorsk. It is exposed, that atmospheric air of industrial Zaporozhуе more muddy, than in Primorsk. But tests of water and soil from Primorsk contain more unsatisfactory descriptions, than from Zaporozhуе, due to contamination of sewages, drainage waters of the irrigatory systems, application of pesticides, agrochemicals, mineral fertilizers. The compounds of atmospheric air are adsorbed on pollen of herbares, and chemical elements of water and soil — on a home dust, changing their allergen properties, that must be taken into account during the leadthrough of prophylactic measures for the children of the Zaporozhуе`s region.
Key words: ecology, chemical elements, atmospheric air, water, soil, pollen, home dust.
147


ЮБИЛЕЙ

ТЕБЕНЧУК ГАЛИНА МИХАЙЛІВНА ДО 85-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
151

МедЭксперт. Медицинские статьи. Медицина, лечение, здоровье
    
Опубликовано: 2010/12/17 10:16:00 6203

Читайте в этом разделе:
» Другие статьи раздела Новые журналы

Самое читаемое из раздела Новые журналы:
» "Здоровье женщины" 3 (27) 2006
» "Перинатология и педиатрия" № 3 (27) 2006
» "Здоровье женщины" 3 (39) 2009
» "Современная педиатрия" № 2 (19) 2008
» "Здоровье женщины" 6 (42) 2009
» "Современная педиатрия" № 3 (12) 2006
» «Современная стоматология» №2 2007
» "Здоровье женщины" 4 (36) 2008
» "Современная педиатрия" № 1 (23) 2009
» "Современная стоматология" № 2 (51) 2010

Последнее из раздела Новые журналы:
» "Зубное протезирование" 4 (36) 2011
» "Современная стоматология" 5 (59) 2011
» "Современная стоматология" 4 (58) 2011
» "Зубное протезирование" 3 (35) 2011
» "Перинатология и педиатрия" 2 (46) 2011
» "Современная педиатрия" 4 (38) 2011
» "Зубное протезирование" 2 (34) 2011
» "Зубное протезирование" 1 (33) 2011
» "Современная стоматология" 3 (57) 2011
» "Современная педиатрия" 3 (37) 2011

¤ Перевести в страницу для печати
¤ Послать ссылку на статью
  Комментарии



     Объявления  



Женский журнал



Реклама:
Алмазное сверление бетона без пыли и шума.


Новости | Статьи | Объявления | Каталог | Форум | Контакты | Реклама | Поиск
RSS статьи | RSS новости | Товары и цены | Наши баннеры
МедЭксперт. Медицинское интернет-сообщество
Медицина, центр медицины, клиника медицина, семейная медицина, современная медицина,
новости медицины, здоровье, аптека, женское здоровье, лекарства, гинекология, болезни, заболевания, рак, беременность, календарь беременности, кровь, врач, здравоохранение, хирургия, гормоны, группа крови, анатомия, педиатрия, стоматология, зубное протезирование, перинатология.

Новости Украины. Украина сегодня Автобусная справочная служба AdverMAN network Медицина Москвы - медицинский каталог ссылок Издательство AdverMAN
Яндекс цитирования Украинские автобусные маршруты Интернет реклама AdverMAN  Дурилка, а не каталог META - Украина. Украинская поисковая система Администрирование и продвижение сайтов



Страницы для PDA: Стоматология :: Зубное протезирование :: Здоровье женщины :: Педиатрия :: Перинатология

Наши темы: Медицина. Лечение. Здоровье. Медицинские новости. Новости медицины. Новости здоровья. Медицина новости. МедЭксперт - медицинское интернет-сообщество. Научно практические статьи, новости. Каталог компаний. Объявления. Вопросы и ответы. Медицина в Украине. Педиатрия. Здоровье женщины, гинекология. Здоровье мужчины, андрология, простатит. Стоматология. Зубное протезирование. Медицинский журнал

Создание и поддержка сайта – AdverMAN