Современная стоматология Зубное протезирование Здоровье женщины Перинатология и педиатрия Современная педиатрия МедЭксперт
МастерДент: апекс-локаторы Bingo-1020 и NovApex – точность и удобство в работе  ::  Публикуйте у нас пресс-релизы и рекламные статьи, прайсы, персональные страницы :: Медицина. МедЭксперт
НОВОСТИ
  » Читать
»
Добавить
СТАТЬИ
  » Читать
»
Добавить
КАТАЛОГ
  » Смотреть
»
Добавить
ОБЪЯВЛЕНИЯ  
  » Смотреть
(+ добавить)
ФОРУМ
  » Смотреть
(+ участвовать)
Авторам | О нас | Вход | Регистрация | Контакты | Реклама | Каталог товаров (+прайсы) | Поиск
     Книжный магазин  
Медицинские книги

     Новости  
Новости
Новости компаний

     Авторам  
Добавить новость
Добавить статью
Правила публикации

     Наши журналы  
Новые журналы
Издания-партнеры:
Современная стоматология
Зубное протезирование
Здоровье женщины
Современная педиатрия
Перинатология и педиатрия
Здоровье мужчины
Украина. Здоровье нации

     VIP-партнеры  
Персональные страницы
А.А. Тимофеев
В.В. Бережной
В.Г. Бургонский
В.В. Подольский

     Разделы  
Стоматология
Зубное протезирование
Здоровье женщины
Педиатрия
Перинатология
Украина. Здоровье нации
Дайджест
Новые журналы
Прайс-листы
Интересные книги
Книжный магазин

     Каталог  
Медицинское страхование
Лечебные учреждения

     Справочник  
Лечение болезней
Инструкции к лекарствам
Беременность
Календарь беременности
Онкология

     Последние статьи  
» Быстрый и удобный поиск нужного врача
» Кинезио тейп это...
» Современное протезирование зубов
» Что такое пульпит и как его вылечить
» Тугоухость: как определить недуг
» Виды подтяжек женской груди: что нужно знать в первую очередь
» Клиники мануальной терапии в Киеве
» Препараты для здоровья и спорта NOW Foods
» Компьютерная томография: принципы, возможности, где пройти?
» Одноразовые пеленки. Реальная помощь для молодой мамы
» Японские тонометры анд
» Клинико-диагностический центр «Медпомощь 24»: здоровье пациента в надежных руках
» Подмышечные и подлокотные костыли: особенности применения
» Покупка справок обеспечит свободу действий при любых обстоятельствах
» Выбираем матрас: советы врача-ортопеда

     Персональные страницы  
AdverMAN – реклама в интернете

     Информация  
Сайты
Сайты–партнеры

 
Статьи. Медицина

Медицинские статьи. Медицинские журналы. Медицинские книги. Медицина. Лечение. Здоровье

"Современная стоматология" 3 (57) 2011




Содержание номера


ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ОПЫТ КЛИНИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕСЕНСИТАЙЗЕРНОЙ ПАСТЫ «SENSITIVE PRO-RELIEF» (COLGATE)
С.В. Хлебас, С.П. Маевская
8


ПРИМЕНЕНИЕ НЕСТЕРОИДНЫХ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ С ВЫРАЖЕННЫМ БОЛЕВЫМ СИНДРОМОМ
Л.Ф. Сидельникова, И.Г. Дикова, Ю.Г. Коленко
Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца

Резюме. В статье даны основные характеристики нестероидного противовоспалительного препарата «Кеторол». Показана целесообразность использования этого препарата в комплексной терапии заболеваний пародонта, слизистой оболочки полости рта, пульпы и периодонта.
Ключевые слова: заболевания пародонта, слизистой оболочки полости рта, пульпы и периодонта, боль, Кеторол.

ЗАСТОСУВАННЯ НЕСТЕРОЇДНИХ ПРОТИЗАПАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ У КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ СТОМАТОЛОГІЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ З ВИРАЖЕНИМ БОЛЬОВИМ СИНДРОМОМ
Л.Ф. Сідельнікова, І.Г. Дікова, Ю.Г. Коленко

Резюме. У статті наведено основні характеристики нестероїдного протизапального препарату «Кеторол». Висвітлено обґрунтованість і доцільність використання цього препарату в комплексній терапії захворювань пародонту, слизової оболонки порожнини рота, пульпи та періодонту.
Ключові слова: захворювання пародонту, слизової оболонки порожнини рота, пульпи та періодонту, біль, Кеторол.

USAGE OF NONSTEROIDAL ANTIINFLAMMATORY DRUGS IN COMPLEX TREATMENT OF DENTAL DISEASES WITH EXPRESSED PAINFUL SYNDROME
L. Sidelnikova, I. Dikova, Y. Kolenko

Summary. In article the basic characteristics of nonsteroid antiinflammatory drug «Ketorol» are given. The expediency of the use of this preparation is shown in complex therapy of diseases of parodontium, oral mucosa, pulp and periodontium.
Key words: diseases of parodontium, oral mucosa, pulp and periodontium, pain, Ketorol.
10

ВЛИЯНИЕ ПАССИВНОГО КУРЕНИЯ НА СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ ШКОЛЬНИКОВ
П.Н. Бабаев, Р.М. Мамедов
Азербайджанский медицинский университет

Резюме. На основании проведенных исследований пассивное курение, которому принудительно подвергаются дети в семьях, следует признать одним из факторов риска формирования стоматологической заболеваемости. В то же время данный фактор поддается модификации. Соответствующая разъяснительная работа среди родителей позволит устранить воздействие табачного дыма на детей в семьях, что повысит эффективность применяемой системы мер по улучшению стоматологического здоровья детей.
Ключевые слова: пассивное курение, стоматологическая заболеваемость.

ВПЛИВ ПАСИВНОГО КУРІННЯ НА СТОМАТОЛОГІЧНЕ ЗДОРОВ'Я ШКОЛЯРІВ
П.Н. Бабаєв, Р.М. Мамєдов

Резюме. На підставі проведених досліджень пасивне куріння, якому примусово піддаються діти в сім'ях, слід визнати одним із чинників ризику формування стоматологічної захворюваності. У той же час цей чинник піддається модифікації. Відповідна роз'яснювальна робота серед батьків дозволить усунути вплив тютюнового диму на дітей у сім'ях, що підвищить ефективність системи заходів з покращення стоматологічного здоров'я дітей.
Ключові слова: пасивне куріння, стоматологічна захворюваність.

PASSIVE SIGARETTE SMOKING INFLUENCE ON SCHOOL CHILDREN STOMOTOLOGICAL HEALTH
P. Babayev, R. Mamedov

Summary. According to effected researches, passive smoking, which children are compulsorily exposed to in the families is acknowledged as one of stomotological sick rate forming risk factors. At the same time present factor gives way to modifications. Given explanatory work among parents is, to let to remove tobacco smoke influence on children in families, for efficiency raising of carried out measures system in imroving of stomotological child health.
Key words: passive smoking, stomotological sick rate.
14

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОТБЕЛИВАЮЩИХ ЗУБНЫХ ПАСТ С УМЕРЕННОЙ АБРАЗИВНОСТЬЮ
А.В. Акулович, О.Г. Акулович, Д.И. Горохова, Т.В. Купец
Кафедра терапевтической стоматологии СПб. ГМУ им. акад. И.П. Павлова
Стоматологический центр «Джулио», г. Санкт-Петербург
ГК «Диарси», г. Москва

Резюме. Зубные пасты с отбеливающим эффектом за последние годы стали одной из самых популярных групп среди средств гигиены рта. В данном исследовании приводятся результаты изучения потребительских и клинических свойств зубной пасты с маркировкой «отбеливающие» на основе натуральных компонентов (с маркировкой ЭКО) и пасты, имеющей в качестве активных ингредиентов абразив диоксид кремния и лактат алюминия. По целому ряду клинических свойств, в том числе по своей отбеливающей активности, зубная паста из натуральных компонентов имеет несколько преимуществ.
Ключевые слова: дисколориты зубов, отбеливающая зубная паста, R.O.C.S. Bionica отбеливающая, лактат алюминия.

ПОРІВНЯЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ВІДБІЛЮЮЧИХ ЗУБНИХ ПАСТ ІЗ ПОМІРНОЮ АБРАЗИВНІСТЮ
А.В. Акулович, О.Г. Акулович, Д.І. Горохова, Т.В. Купець

Резюме. Зубні пасти з відбілюючим ефектом за останні роки стали однією з найпопулярніших груп серед засобів гігієни рота. У цьому дослідженні наводяться результати вивчення споживчих і клінічних властивостей зубної пасти з маркіровкою «відбілюючі» на основі натуральних компонентів (з маркіровкою ЕКО) та пасти, що містить як активні інгредієнти абразив діоксид кремнію й лактат алюмінію. За цілим рядом клінічних властивостей, у тому числі за своєю відбілювальною активністю, зубна паста з натуральними компонентами має кілька переваг.
Ключові слова: дисколорити зубів, відбілююча зубна паста, R.O.C.S. Bionica відбілююча, лактат алюмінію.

THE COMPARATIVE STUDY OF WHITENING TOOTHPASTES WITH MILD ABRASIVE
A. Akulovich, O. Akulovich, D. Gorokhova, Т. Kupets

Summary. Toothpaste with whitening effect in recent years become one of the most popular bands among the means of oral hygiene. In this research, the results of the study of consumer and clinical properties of toothpaste labeled as «whitening» on the basis of natural components (ECO labeled) and paste using as active ingredients abrasive silica and aluminum lactate. For a variety of clinical properties, including its whitening activity, toothpaste on natural ingredients showed a number of advantages.
Key words: teeth discoloration, whitening toothpaste, R.O.C.S. Bionica Whitening, Aluminium lactate.
17

РЕТРАКЦИОННАЯ СИСТЕМА «ТРАКСОДЕНТ» –  ПРЕДСКАЗУЕМОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТКАНЬЮ ДЕСНЫ
Robert B. Mongrain D.M.D.

Резюме. В современной стоматологии контроль десневой жидкости и ткани десны является первостепенным критерием, необходимым для проведения успешной клинической процедуры. Если строгий контроль ткани десны не проводится, снятие оттисков, а также осуществление всех реставрационных работ выполнять очень трудно.
22

СОЧЕТАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ХОЛИСАЛА И ГИДРОКСИАПАТИТОВОЙ КОМПОЗИЦИИ ПРИ ЛЕЧЕНИИ АЛЬВЕОЛИТА
Р.Е. Хоружая, М.Е. Хоружий, Д.К. Калиновский,  К.Е. Белоусова
Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького
Донецкий национальный университет

Резюме. В статье обсуждается возможность использования запатентованной авторской композиции при лечении альвеолитов лунок удаленных зубов, сопровождающихся болью разной интенсивности на фоне развивающейся воспалительной реакции в указанной области и разрушением костных структур. Основа рекомендуемой пасты – костнозамещающий компонент, синтезированный гидроксиапатит кальция (ГА), используется в сочетании с Холисалом, что позволяет быстро, практически с момента нанесения обезболить locusmorbi, купировать воспаление и полноценно обтурировать поврежденную во время удаления зуба лунку, полноценно воссоздавая разрушенные ткани и обеспечивая высокий лечебный эффект.
Ключевые слова: альвеолит, деструкция костных структур, лекарственная композиция, Холисал.

ПОЄДНАНЕ ЗАСТОСУВАННЯ ХОЛІСАЛУ ТА ГІДРОКСИАПАТІТНОЇ КОМПОЗИЦІЇ ПРИ ЛІКУВАННІ АЛЬВЕОЛІТУ
Р.Ю. Хоружа, М.Є. Хоружий, Д.К. Каліновський, К.Є. Бєлоусова

Резюме. У статті обговорюється можливість використання запатентованої авторської композиції з метою лікування альвеолітів лунок видалених зубів, що супроводжуються болем різної інтенсивності, запальною реакцією в указаній ділянці, які розвиваються на тлі руйнування кісткових структур. Основа пасти, що рекомендується, – кістковозамісний компонент, синтезований гідроксиапатит кальцію (ГА), який використовується в поєднанні з Холісалом, що дозволяє швидко, практично з моменту нанесення знеболити locusmorbi, купірувати запалення й повноцінно обтурувати пошкоджену під час видалення зуба лунку, повноцінно відтворюючи зруйновані тканини та забезпечуючи високий лікувальний ефект.
Ключові слова: альвеоліт, деструкція кісткових структур, лікарська композиція, Холісал.

THE PARTNERING OF CHOLISAL AND COMPOSITION WITH HYDROXYAPATITE AT MEDICAL TREATMENT OF ALVEOLITIS
R. Khoruzha, M. Khoruzhy, D. Kalinovsky, K. Belousova

Summary. In the article present information about possibility of the use of the patented author composition at medical treatment of alveolitis, attended with pain of different intensity on a back ground a developing inflammatory reaction iн the indicate dare and by destruction of bone structures. Basis of the recommended pasties a synthesized calcium hydroxyapatite calcium use din combination with Cholisal, that all ons quickly, practically from the moment of causing, to anaesthetize locusmorbi, stop inflammation and valuably obturate the small hole damaged during a tooth extraction, valuably recreating the blasted tissue sand providing a high medical effect.
Key words: alveolitis, destruction of bone structures, medical composition, Cholisal.
25

РЕМИНЕРАЛИЗУЮЩАЯ ТЕРАПИЯ КЛИНОВИДНЫХ ДЕФЕКТОВ ЗУБОВ У ЛИЦ МОЛОДОГО ВОЗРАСТА В АСПЕКТЕ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ
Е.Г. Денисова, И.И. Соколова
Харьковский национальный медицинский университет

Резюме. Для снижения количества явлений гиперестезии при начальных формах клиновидных дефектов зубов у лиц молодого возраста была использована стоматологическая адгезивная пленка «Диплен Ф». Эффективность лечения подтверждалась данными объективного обследования, а также оценкой индивидуумом своего стоматологического статуса на основе данных индекса DIDL: при наступлении ремиссии заболевания качество жизни улучшается.
Ключевые слова: клиновидный дефект, реминерализующая терапия, индекс DIDL.

РЕМІНЕРАЛІЗУЮЧА ТЕРАПІЯ КЛИНОПОДІБНИХ ДЕФЕКТІВ ЗУБІВ У ОСІБ МОЛОДОГО ВІКУ В АСПЕКТІ ПОКРАЩЕННЯ ЯКОСТІ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ЗДОРОВ'Я
О.Г. Денисова, І.І. Соколова

Резюме. Для зниження кількості явищ гіперестезії при початкових формах клиноподібних дефектів зубів у осіб молодого віку була використана стоматологічна плівка «Діплен Ф». Ефективність лікування підтверджувалась даними об'єктивного обстеження та оцінкою індивідуумом свого стоматологічного статусу на основі даних індексу DIDL: при настанні ремісії захворювання якість життя покращується.
Ключові слова: клиноподібний дефект, ремінералізуюча терапія, індекс DIDL.

REMINERALIZATION THERAPY WEDGE-SHAPED DEFECTS OF TEETH IN YOUNG ADULTS IN THE ASPECT OF IMPROVING THE QUALITY OF DENTAL HEALTH
O. Denisova, I. Sokolova

Summary. To reduce the effects of hyperesthesia in the primary form of wedge-shaped defects of teeth in young adults has been used dental adhesive film «Diplen F». Efficacy of treatment was confirmed by data of objective inspection and evaluation of their dental status of the individual on the basis of index data DIDL: upon the occurrence of remission quality of life improves.
Key words: wedge-shaped defect, remineralization therapy, the index of DIDL.
29

УПРОЩЕНИЕ МЕТОДИКИ ПРОВЕДЕНИЯ ПРЯМОЙ КОМПОЗИТНОЙ РЕСТАВРАЦИИ В ЗОНЕ ПОВЫШЕННЫХ ЭСТЕТИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ
Ian E. Shuman, DDS

Резюме. Практикующие врачи-стоматологи уже давно занимаются поиском более простого метода выполнения прямых композитных реставраций, которые отвечали бы самым высоким требованиям. В прошлом при проведении прямых композитных реставраций имели место проблемы, связанные, например, с подбором цвета, методикой применения, преждевременной полимеризацией под действием операционного светильника и комфортом в процессе работы. В этой статье описана одна композитная система (Amaris, VOCO), которая имеет все желаемые характеристики для использования в боковом участке и прежде всего во фронтальной эстетической зоне. Затем будет представлен клинический случай, демонстрирующий методику использования данного материала.
35

ДО ПИТАННЯ ПРО ДІАГНОСТИКУ РЕАКЦІЙ ГІПЕРЧУТЛИВОСТІ У СТОМАТОЛОГІЇ
В.І. Шинкевич, І.П. Кайдашев
Українська медична стоматологічна академія, м. Полтава

Резюме. Стаття окреслює актуальність невирішеної проблеми алергодіагностики у стоматології. В умовах відсутності алгоритмів діагностики та стандартних наборів стоматологічних діагностичних алергенів корисними є дані про науково обгрунтовані лабораторні методи виявлення алергій, їх механізми, достовірність, обґрунтування вибору, що наведені у статті. Ми вважаємо за неможливе застосовувати для алергодіагностики тести, достовірність яких науково не доведена (метод Фоля, різні варіанти резонансної діагностики, комп'ютерної діагностики тощо), а також малоінформативні тести, які дають багато хибних результатів (тест на лейколізис, лейкергію, розеткоутворення). Це не тільки вводить в оману хворих, а й дезорієнтує лікарів, що позбавляє можливості ефективного лікування.
Ключові слова: алергодіагностика, алерготест, гіперчутливість, алергія порожнини рота.

К ВОПРОСУ О ДИАГНОСТИКЕ РЕАКЦИЙ ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ В СТОМАТОЛОГИИ
В.И. Шинкевич, И.П. Кайдашев

Резюме. Статья очерчивает актуальность нерешенной проблемы аллергодиагностики в стоматологии. В условиях отсутствия алгоритмов диагностики и стандартных наборов стоматологических диагностических аллергенов полезны сведения о научно обоснованных лабораторных методах выявления аллергий, их механизмах, достоверности, обосновании выбора, приведенные в статье. Мы считаем невозможным применять для аллергодиагностики тесты, достоверность которых является научно не доказанной (метод Фоля, разные варианты резонансной диагностики, компьютерной диагностики и т. п.), а также малоинформативные тесты, которые дают много ложных результатов (тест на лейколизис, лейкергию, розеткообразование). Это не только вводит в заблуждение больных, но и дезориентирует врачей, что лишает возможности эффективного лечения.
Ключевые слова: аллергодиагностика, аллерготест, гиперчувствительность, аллергия полости рта.

TO THE QUESTION ABOUT DIAGNOSTICS OF REACTIONS OF HYPERSENSITIVENESS IN STOMATOLOGY
V. Shinkevich, I. Kaidashev

Summary. The article discusses actuality of unsolved problem of allergy diagnostics in stomatology. In the conditions of absence of diagnostics algorithms and standard sets about stomatological diagnostic allergens, the data about scientifically grounded laboratory methods of allergy diagnostics, their mechanisms, significances, ground of choice are useful. We consider impossible to apply for allergy diagnostics tests which significance is not well-proven scientifically (method of Fol', different variants of resonance diagnostics, "computer" diagnostics, etc.), and also little informing tests which give a lot of false results (test of leucolysis, leucergia, rosette-forming test). These enters in an error not only patients but also doctors, following to impossibility of the effective treatment.
Key words: allergy diagnostic, allergy test, hypersensitivity, oral allergy.
38


ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ЕФЕКТИВНІСТЬ І БЕЗПЕКА ЗАСТОСУВАННЯ ВІДБІЛЮЮЧИХ ПАСТ «PRESIDENT WHITE» ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ
О.В. Непряхіна, О.В. Дєньга, С.В. Шпак
Одеський національний медичний університет
Інститут стоматології АМН України

Резюме. Клінічними та клініко-лабораторними методами показана потужна відбілююча ефективність комбінованого застосування зубних паст серії «President White» з різними індексами RDA, які містять абразивно-поліруючу сполуку «Siloblanc», мікроелементи (монофторфосфат натрію та дикальційфосфатдигідрат) і фітоекстракти цетрарії ісландскої, женьшеню. Дослідження дії відбілюючих паст «President White» і «President White Plus» на тверді тканини зубів і тканини пародонту підтвердило відсутність виникнення гіперестезії, а також покращення гігієнічних і пародонтальних індексів.
Ключові слова: відбілювання зубів, пасти, кольорові параметри, пародонтальні та гігієнічні індекси.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ОТБЕЛИВАЮЩИХ ПАСТ «PRESIDENT WHITE» ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
О.В. Непряхина, О.В. Деньга, С.В. Шпак

Резюме. Клиническими и клинико-лабораторными методами показана мощная отбеливающая эффективность комбинированного применения зубных паст серии «President White» с разными индексами RDA, содержащими абразивно-полирующее соединение «Siloblanc», микроэлементы (монофторфосфат натрия и дикальцийфосфатдигидрат) и фитоэкстракты цетрарии исландской, женьшеня. Исследование действия отбеливающих паст «President White» и «President White Plus» на твердые ткани зубов и ткани пародонта подтвердило отсутствие возникновения гиперестезии, а также улучшение гигиенических и пародонтальних индексов.
Ключевые слова: отбеливание зубов, пасты, цветовые параметры, пародонтальные и гигиенические индексы.

EFFECTIVNESS AND SAFETY USE OF WHITENING PASTE «PRESIDENT WHITE» FOR DOMESTIC APPLICATION
O. Nepryahina, O. Dyenga, S. Shpak

Summary. By the clinical and clinical laboratory methods the strong efficacy of combined use of whitening toothpastes series «President White» with various indices RDA, which containing abrasive polishing compound «Siloblanc», trace elements (sodium monofluorophosphate and dicalciumphasphatedehydrate) and phitoexctracts of Iceland moss, ginseng were shwon. The study of action of bleaching pastes «President White» and «President White Plus» on hard tissue of teeth and periodontal tissue confirmed the absence of hyperesthesia and also hygiene and periodontal indices improvement.
Key words: teeth whitening, toothpastes, color options, periodontal and hygiene indices.
45


ПАРОДОНТОЛОГИЯ

КЛІНІЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ НОВОЇ ЗУБНОЇ ЩІТКИ «COLGATE 360°® SURROUND®» ПРИ ВИДАЛЕННІ ЗУБНОГО НАЛЬОТУ ТА ЗМЕНШЕННІ ІНТЕНСИВНОСТІ ГІНГІВІТУ В ПОРІВНЯННІ ЗІ ЗВИЧАЙНОЮ ЗУБНОЮ ЩІТКОЮ З РІВНИМ ЩЕТИННИМ ПОЛЕМ
S. Mankodi
50

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОГО МЕТОДА ЛЕЧЕНИЯ ПАРОДОНТИТА С ШИНИРОВАНИЕМ КОРНЕЙ ЗУБОВ
Г.П. Бернадская, Н.А. Бакшутова, М.Л. Шемелько
Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика

Резюме. В работе освещена методика шинирования корней зубов КАПРОАГом при генерализованном пародонтите. Метод позволяет избежать осложнений и улучшить общее состояние организма, вернуть работоспособность больным и сократить сроки лечения.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, шинирование, КАПРОАГ.

УДОСКОНАЛЕННЯ ХІРУРГІЧНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПАРОДОНТИТУ ІЗ ШИНУВАННЯМ КОРЕНІВ ЗУБІВ
Г.П. Бернадська, Н.О. Бакшутова, М.Л. Шемелько

Резюме. У роботі висвітлена методика шинування коренів зубів КАПРОАГом при генералізованому пародонтиті. Метод дозволяє запобігти ускладненням і покращити загальний стан організму, повернути працездатність хворим і скоротити строки лікування.
Ключові слова: генералізований пародонтит, шинування, КАПРОАГ.

IMPROVEMENT OF THE SURGICAL METHOD OF TREATMENT OF GENERALIZED PERIODONTITIS BY ROOT SPLINTING
H. Bernadska, N. Bakshutova, M. Shemelko

Summary. The method of root splinting with KAPROAG in case of generalized periodontitis is described in this article. It helps to avoid complications and improves general health of the human body and work efficiency. It also reduces the terms of treatment.
Key words: generalized periodontitis, KAPROAG splinting.
51

АУГМЕНТИН – ПРЕПАРАТ ВЫБОРА ДЛЯ СИСТЕМНОЙ АНТИБИОТИКОТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ ПАРОДОНТИТОМ
Ю.Г. Чумакова
Институт стоматологии АМН Украины, г. Одесса

Резюме. На основании бактериологического изучения микробных ассоциаций пародонтальных карманов у 189-ти больных генерализованным пародонтитом и с агрессивными формами пародонтита установлено наличие аэробно-анаэробно-грибковых ассоциаций с превалированием анаэробов. Определение чувствительности выделенных штаммов бактерий к разным антибиотикам показало, что наиболее перспективными для подавления роста пародонтопатогенной микрофлоры всего спектра являются амоксициллин/клавуланат, ципрофлоксацин, клиндамицин и доксициклин.
Ключевые слова: пародонтит, антимикробная терапия, пародонтопатогены, анаэробы, антибиотики, чувствительность к антибиотикам, амоксициллин/клавуланат.

АУГМЕНТИН – ПРЕПАРАТ ВИБОРУ ДЛЯ СИСТЕМНОЇ АНТИБІОТИКОТЕРАПІЇ У ХВОРИХ НА ПАРОДОНТИТ
Ю.Г. Чумакова

Резюме. На підставі бактеріологічного дослідження мікробних асоціацій пародонтальних кишень у 189-ти хворих на генералізований пародонтит і з агресивними формами пародонтиту встановлена наявність аеробно-анаеробно-грибкових асоціацій із превалюванням анаеробів. Визначення чутливості виділених штамів бактерій до різних антибіотиків показало, що найбільш перспективними e пригнічення росту пародонтопатогенної мікрофлори всього спектра є амоксицилін/клавуланат, ципрофлоксацин, кліндаміцин і доксициклін.
Ключові слова: пародонтит, антимікробна терапія, пародонтопатогени, анаероби, антибіотики, чутливість до антибіотиків, амоксициклін/клавуланат.

AUGMENTIN IS A DRUG OF CHOICE FOR SYSTEMIC ANTIBIOTIC THERAPY IN PATIENTS WITH PERIODONTITIS
Y. Chumakova

Summary. Under the bacteriological study of microbial associations in periodontal pockets in 189 patients with generalized chronical periodontitis and aggressive periodontitis it was established a presence of aerobic-anaerobic-fungous assotiations with the prevalence of anaerobes. Determination of sensitivity of separated cultures of bacterias to antibiotics of different classes has shown that the most perspective in respect of suppression of growing of the whole spectrum of periopathogenic microflora are amoxycillin with clavulanic acid, ciprofloxacin, clindamycin and doxycycline.
Key words: periodontitis, antimicrobial therapy, periopathogens, anaerobes, antibiotics, sensitivity to antibiotics, amoxicillin/clavulanate.
55

ОСОБЛИВОСТІ ІМУНОЛОГІЧНОЇ АДАПТАЦІЇ ПРИ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОМУ ПАРОДОНТИТІ
В.П. Неспрядько, І.О. Жданович
Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця

Резюме. Проведене дослідження пацієнтів з генералізованим пародонтитом установило посилення місцевого імунітету, на що вказує зростання концентрації у слині Ig G, Ig A, sIgA, лізоциму та підвищення співвідношення sIgA:IgA, а також рівня прозапальних цитокінів ІЛ-1 і ФНП. Такі процеси більш виражені в пацієнтів, у яких проведене лікування виявилось неефективним. Показано, що співвідношення sIgA:IgA можна використати в якості прогностичного маркеру гіперергічної імунної відповіді як пошкоджуючого фактора та, як наслідок, неефективності лікування.
Ключові слова: генералізований пародонтит, місцевий імунітет, імуноглобуліни, цитокіни.

ОСОБЕННОСТИ ИММУНОЛОГИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ ПРИ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОМ ПАРОДОНТИТЕ
В.П. Неспрядько, И.А. Жданович

Резюме. Проведенные исследования пациентов с генерализованным пародонтитом установили усиление местного иммунитета, на что указывает увеличение концентрации в слюне Ig G, Ig A, sIgA, лизоцима и соотношения sIgA:IgA, а также уровня провоспалительных цитокинов ИЛ-1 и ФНО. Такие процессы более выражены у пациентов, у которых проведенное лечение оказалось неэффективным. Показано, что соотношение sIgA:IgA можно использовать в качестве прогностического маркера гиперэргического иммунного ответа как повреждающего фактора и, как результат, неэффективности лечения.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, местный иммунитет, иммуноглобулины, цитокины.

FEATURES OF THE IMMUNOLOGICAL ADAPTATION IN GENERALIZED PERIODONTITIS
V. Nespryadko, I. Zhdanovich

Summary. The performed researches in patients with generalized periodontitis showed the strengthening of local immunity, indicate growth of concentration in saliva of Ig G, Ig A, sIgA, lysozyme and increase the ratio of sIgA:IgA, as well as increased pro-inflammatory cytokine IL-1 and TNF. These processes are more prominent in patients whose treatment was ineffective. Shown ratio sIgA:IgA can be used as a forward-looking statements being hyperergic immune response, as a alteration factor, and as a result, the ineffectiveness of the treatment.
Key words: generalized periodontitis, local immunity, immunoglobulins, cytokines.
60

ПОКАЗНИКИ МЕТАБОЛІЗМУ СПОЛУЧНОЇ ТКАНИНИ ТА МІНЕРАЛЬНОГО ОБМІНУ В ПАЦІЄНТОК З ГЕНЕРАЛІЗОВАНИМ ПАРОДОНТИТОМ НА ТЛІ ЗАЛІЗОДЕФІЦИТНОЇ АНЕМІЇ
А.В. Борисенко, О.М. Магомедов, Т.А. Тімохіна
Національний медичний університет ім. О.О.Богомольця

Резюме. У статті розглянуті особливості метаболічних порушень в органічному матриксі кістки альвеолярного відростка у хворих на генералізований пародонтит на тлі залізодефіцитної анемії. Проведено дослідження показників обміну білка, фосфорно-кальцієвого обміну з метою оцінки їх впливу на стан кістки альвеолярного відростка.
Ключові слова: генералізований пародонтит, залізодефіцитна анемія, обмін білка, фосфорно-кальцієвий обмін.

ПОКАЗАТЕЛИ МЕТАБОЛИЗМА СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ И МИНЕРАЛЬНОГО ОБМЕНА У ПАЦИЕНТОК С ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ПАРОДОНТИТОМ НА ФОНЕ ЖЕЛЕЗОДЕФИЦИТНОЙ АНЕМИИ
А.В. Борисенко, А.М. Магомедов, Т.А. Тимохина

Резюме. В статье рассмотрены особенности метаболических нарушений в органическом матриксе кости альвеолярного отростка у больных генерализованным пародонтитом на фоне железодефицитной анемии. Проведено исследование показателей обмена белка, фосфорно-кальциевого обмена с целью оценки его влияния на состояние альвеолярной кости.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, железодефицитная анемия, обмен белка, фосфорно-кальциевый обмен.

INDEXES OF CONNECTIVE TISSUE AND MINERAL METABOLISM IN PATIENTS WITH GENERALIZED PERIODONTITIS AND IRON-DEFICIENT ANAEMIA
A. Borysenko, O. Magomedov, T. Timokhina

Summary. In article the data and peculiarities of features of metabolic violations in the organic matrix of alveolar bone in patients with generalized periodontitis and asidoretic iron-deficient anaemia were presented. Researches of indexes of protein metabolism and phosphoric-calcium metabolism were performed with the purpose of estimation of its influence on the alveolar bone condition.
Key words: generalized periodontitis, iron-deficient anaemia, protein metabolism, phosphoric-calcium metabolism.
63

ЗАСТОСУВАННЯ ПРЕПАРАТІВ «СТОМАТОФІТ» І «СТОМАТОФІТ А» У ЛІКУВАННІ СИМПТОМАТИЧНОГО ГІНГІВІТУ ПРИ ГЕНЕРАЛІЗОВАНОМУ ПАРОДОНТИТІ ДРУГОГО СТУПЕНЯ ТЯЖКОСТІ
О.М. Немеш, І.В. Шилівський, З.М. Гонта, Т.І. Пупін
Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького

Резюме. Застосовано препарати «Стоматофіт» і «Стоматофіт А» у комплексному лікуванні хворих на генералізований пародонтит другого ступеня тяжкості. За допомогою індексів РМА, АРІ та Loe-Silness відзначено значно кращі результати лікування симптоматичного гінгівіту в порівнянні із групою, де використовували загальноприйняті методи лікування.
Ключові слова: генералізований пародонтит, симптоматичний гінгівіт, препарати «Стоматофіт» і «Стоматофіт А», комплексне лікування.

ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТОВ «СТОМАТОФИТ» И «СТОМАТОФИТ А» В ЛЕЧЕНИИ СИМПТОМАТИЧЕСКОГО ГИНГИВИТА ПРИ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОМ ПАРОДОНТИТЕ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ
О.М. Немеш, И.В. Шиливский, З.М. Гонта, Т.И. Пупин

Резюме. В комплексном лечении больных генерализованным пародонтитом второй степени тяжести применены перпараты «Стоматофит» и «Стоматофит А». При помощи индексов РМА, АРІ и Loe-Silness отмечены значительное лучшие результаты лечения симптоматического гингивита по сравнению с группой, в которой использовались общепринятые методы лечения.
Ключевые слова: генерализованный пародонтит, симптоматический гингивит, препараты «Стоматофит» и «Стоматофит А», комплексное лечение.

THE USE OF THE MEDICINE STOMATOFIT AND STOMATOFIT A IN THE TREATMENT OF THE SYMPTOMATIC GINGIVITIS WITH GENERALIZED PARODONTITIS IN THE SECOND PHASE OF THE PONDEROSITY
O. Nemesh, І. Shylivskyy, Z. Honta, T. Pupin

Summary. The medicine «Stomatofit», «Stomatofit A» were used by us in the complex treatment on the patients with the generalized parodontitis in the second phase of the ponderosity .With the help of the indexes PMA, АРІ and  LOE-Silness better results of the symptomatic gingivitis'treatment were noted in the comparison with the control group where general methods of treatment were used.
Key words: generalized parodontitis, symptomatic gingivitis, medicine «Stomatofit», «Stomatofit A», complex treatment.
69

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ВЫБОРУ ПОРОШКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ХЕНДИБЛАСТЕРАХ ПРИ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ТКАНЕЙ ПАРОДОНТА
Т.Б. Волинская,
Врач-стоматолог высшей категории,
член ассоциации врачей-пародонтологов Украины,
частная практика в г. Киеве

Резюме. В статье приводится сравнительная характеристика современных порошков для использования в хендибластерах на основании данных современной литературы и собственного клинического опыта, а так же проводится  обоснование дифференциального подхода к выбору порошка при лечении больных с заболеваниями тканей пародонта.
72

ОЦЕНКА ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИННОВАЦИОННОЙ ЗУБНОЙ ЩЕТКИ «360° ВСЕСТОРОННЯЯ ЧИСТКА» (COLGATE) У БОЛЬНЫХ ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМИ  ЗАБОЛЕВАНИЯМИ  ПАРОДОНТА
Г.Ф. Белоклицкая, О.В. Ашаренкова, М.М.Богданова
Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика

Резюме. В результате клинико-микробиологического обследования больных генерализованными заболеваниями пародонта установлено, что зубная щетка «360° всесторонняя чистка» (Colgate) обладает высоким антибляшечным и антиналетным действием с достижением выраженного противовоспалительного эффекта при ее ежедневном использовании для гигиенического ухода за полостью рта на протяжении 30-ти дней.
Ключевые слова: катаральный гингивит, генерализованный пародонтит, лечебно-профилактическая зубная щетка «360° всесторонняя чистка» (Colgate), микрофлора, десневая борозда,  пародонтальный карман, спинка языка.

ОЦІНКА ЛІКУВАЛЬНО-ПРОФІЛАКТИЧНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ ІННОВАЦІЙНОЇ ЗУБНОЇ ЩІТКИ «360° УСЕБІЧНЕ ЧИЩЕННЯ» (COLGATE) У ХВОРИХ НА ГЕНЕРАЛІЗОВАНІ  ЗАХВОРЮВАННЯ ПАРОДОНТУ
Г.Ф. Білоклицька, О.В. Ашаренкова, М.М. Богданова

Резюме. У результаті клініко-мікробіологічного дослідження хворих на генералізовані захворювання пародонту встановлено, що зубна щітка «360° усебічне чищення» (Colgate) має високу антибляшечну та антиналітну дію з досягненням вираженого протизапального ефекту при її щоденному використанні для гігієнічного догляду за порожниною рота протягом 30-ти днів.
Ключові слова: катаральний гінгівіт, генералізований пародонтит, лікувально-профілактична зубна щітка «360° усебічне чищення» (Colgate), мікрофлора, ясенна борозна, пародонтальна кишеня, спинка язика.

MEDICAL AND PREVENTIVE ESTIMATION OF EFFICIENCY OF INNOVATION TOOTHBRUSH «360° COMPREHENSIVE CLEANING» (COLGATE) IN PATIENTS WITH GENERALIZED PERIODONTAL DISEASES
G. Beloklitskaya, O. Asharenkova, M. Bogdanova

Summary. In result of clinical and microbiological examination of patients with generalized periodontal disease was found that the toothbrush «360°Comprehensive cleaning» (Colgate) has a high anti-plaque anti-accumulative action with achievement of the expressed anti-inflammatory effect in its daily use for hygienic oral care for 30 days.
Key words: catarrhal gingivitis, generalized periodontitis, medical and preventive toothbrush «360° Comprehensive cleaning» (Colgate), microflora, the gingival sulcus, periodontal pockets, tongue back.
77


СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ

Інформаційне повідомлення № 1
ЮВІЛЕЙНА ІV МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ КРАЇН СНД «СТОМАТОЛОГІЧНЕ ЗДОРОВ 'Я  І ЗАГАЛЬНОСОМАТИЧНИЙ СТАТУС ЛЮДИНИ»
10–12 листопада 2011 р., м. Київ
82


БОЛЕЗНИ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА

СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИММУНОКОРРИГИРУЮЩЕЙ ТЕРАПИИ КРАСНОГО ПЛОСКОГО ЛИШАЯ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА
А.М. Заверная, Н.Г. Бычкова, Е.В. Дылдина
Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика
Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца

Резюме. В статье обосновано применение имунокорригирующего препарата «Полиоксидоний» в комплексной терапии красного плоского лишая слизистой оболочки полости рта. Представлены его краткая характеристика, клинико-иммунологические показания, методики применения.
Ключевые слова: красный плоский лишай, иммунная система, иммунокорригирующие средства, Полиоксидоний.

СУЧАСНІ МОЖЛИВОСТІ ІМУНОКОРЕГУЮЧОЇ ТЕРАПІЇ ЧЕРВОНОГО ПЛЕСКАТОГО ЛИШАЮ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА
А.М. Завєрна, Н.Г. Бичкова, О.В. Дилдіна

Резюме. У статті обґрунтовано застосування імунокорегуючого препарату «Поліоксидоній» у комплексній терапії червоного плескатого лишаю слизової оболонки порожнини рота. Представлені його стисла характеристика, клініко-імунологічні показання, методики застосування.
Ключові слова: червоний плескатий лишай, імунна система, імунокорегуючі засоби, Поліоксидоній.

CURRENT OPPORTUNITIES OF IMMUNOCORRECTING THERAPY OF LICHEN RUBER PLANUS OF ORAL MUCOSA
A. Zavernaya, N. Bychkova, E. Dyldina

Summary. In the article the use of the imunocorrecting «Polyoxidonium» preparation in the treatment of lichen ruber planus of the oral mucosa are proved. Its brief description, clinical and immunological indication, methods of application is presented.
Key words: lichen ruber planus, immune system, immunocorrecting agents, Polyoxidonium.
85

КОЛОНІЗАЦІЙНА РЕЗИСТЕНТНІСТЬ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА – СУЧАСНІ ПІДХОДИ ДО КОРЕКЦІЇ
(частина 2)
Н.О. Савичук
Інституту стоматології НМАПО ім. П.Л. Шупика

Резюме. У статті представлені сучасна концепція та алгоритм корекції дисбіозу порожнини рота. Визначені напрями корекції мікроекологічних порушень і критерії вибору лікувальних засобів залежно від тяжкості дисбіотичних порушень і клінічних проявів у порожнині рота.
Ключові слова: колонізаційна резистентність порожнини рота; ланки колонізаційної резистентності; алгоритм корекції колонізаційної резистентності порожнини рота.

КОЛОНИЗАЦИОННАЯ РЕЗИСТЕНТНОСТЬ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА – СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К КОРРЕКЦИИ
(часть 2)
Н.О. Савичук

Резюме. В статье представлены современная концепция и алгоритм коррекции дисбиоза полости рта. Определены направления коррекции микроэкологических нарушений и критерии выбора лечебных средств в зависимости от тяжести дисбиотических нарушений и клинических проявлений в полости рта.
Ключевые слова: колонизационная резистентность полости рта, звенья колонизационной резистентности, алгоритм коррекции колонизационной резистентности полости рта.

COLONIZATION RESISTANCE OF ORAL MUCOSA – MODERN APPROACHES TO CORRECTION
(Part 2)
N. Savichuk

Summary. Modern conception and algorithm of correction of dysbacteriosis cavity of mouth are presented in the article. Directions of correction of microbiological violationsa and criteria of choice of remedies are certain depending on weight of dysbacteriosis violations and clinical displays in the oral cavity.
Key words: colonization resistance of oral cavity, links ofcolonization resistance, algorithm of correction ofcolonization resistance of oral cavity.
87


ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ И ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

СТРОКИ ПРОРІЗУВАННЯ ПОСТІЙНИХ ЗУБІВ У ДІТЕЙ ІЗ СИСТЕМНОЮ ГІПОПЛАЗІЄЮ НА ТЛІ ЕНДЕМІЧНОГО ЗОБУ
І.В. Ковач, Л.М. Воляк
Івано-Франківський національний медичний університет

Резюме. У статті наведена порівняльна характеристика строків прорізування постійних зубів у дітей із системною гіпоплазією емалі як на тлі ендемічного зобу, так і без нього. Установлено, що практично всі зуби із системною гіпоплазією емалі на тлі ендемічного зобу прорізувались у значно пізніші строки порівняно з дітьми без ендемічного зобу. Строки завершення формування постійного прикусу в дітей із системною гіпоплазією емалі на тлі ендемічного зобу різного ступеня важкості знаходяться в інтервалі 9 років 6 місяців – 14 років 4 місяці, тоді як у дітей без патології щитоподібної залози даний строк відповідає періоду з 8 років 10 місяців до 13 років 8 місяців, що має важливе значення для планування лікувально-профілактичних заходів у цих дітей.
Ключові слова: діти, гіпоплазія, прорізування зубів, ендемічний зоб.

СРОКИ ПРОРЕЗЫВАНИЯ ПОСТОЯННЫХ ЗУБОВ У ДЕТЕЙ С СИСТЕМНОЙ ГИПОПЛАЗИЕЙ ЭМАЛИ ЗУБОВ НА ФОНЕ ЭНДЕМИЧЕСКОГО ЗОБА
И.В. Ковач, Л.М. Воляк

Резюме. В статье приведена сравнительная характеристика сроков прорезывания постоянных зубов у детей с системной гипоплазией эмали, которая протекает на фоне эндемического зоба и без него. Установлено, что практически все зубы с системной гипоплазией эмали, которая протекает на фоне эндемического зоба, прорезываются в значительно более поздние сроки по сравнению с детьми без эндемического зоба. Сроки завершения формирования постоянного прикуса у детей с системной гипоплазией эмали на фоне эндемического зоба различной степени тяжести находятся в интервале 9 лет 6 месяцев – 14 лет 4 месяца, тогда как у детей без патологии щитовидной железы этот срок соответствует периоду с 8 лет 10 месяцев до 13 лет 8 месяцев, что имеет большое значение для планирования лечебно-профилактических мероприятий у этих детей.
Ключевые слова: дети, гипоплазия, прорезывание зубов, эндемический зоб.

THE TERMS OF THE SECONDARY DENTITION AT CHILDREN WITH THE SYSTEM HYPOPLASIA OF THE ENAMEL OF TEETH AGAINST THE ENDEMIC STRUMA
I. Kovach, L. Volyak

Summary. In article the comparative characteristic of terms of a secondary dentition at children with a system hypoplasia of an enamel which proceeds against an endemic struma and without it is spent. It is established that almost all teeth with a system hypoplasia of an enamel which proceeds against an endemic struma, is cut through in much later terms in comparison with children without an endemic struma. Time for completion of formation of a constant occlusion at children with a system hypoplasia of an enamel against an endemic struma of various severity level are in an interval of 9 years of 6 months - 14 years 4 months, at the same time at children without a thyroid gland pathology this term corresponds to the period from 8 years of 10 months till 13 years of 8 months that has great value for planning of treatment-and-prophylactic actions at these children.
Key words: a children, a hypoplasia, a teething, an endemic struma.
92

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ГИГИЕНИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ В КОМПЛЕКСНОЙ ПРОФИЛАКТИКЕ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ЛИЦ МОЛОДОГО ВОЗРАСТА
М.Ю. Антоненко, Л.Ф. Сидельникова, М.О. Дудникова
Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца

Резюме. В работе представлены результаты клинических исследований по изучению эффективности новой зубной пасты «Лакалут альпин» (Dr. Theiss Naturwaren GmbH) в комплексной профилактике стоматологических заболеваний у молодежи. Выявлены выраженные очищающие, десенситайзерные и пародонтопротекторные свойства зубной пасты «Лакалут альпин».
Ключевые слова: индивидуальная гигиена, зубная паста «Лакалут альпин», профилактика кариеса и гингивита.

НОВІ МОЖЛИВОСТІ ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ГІГІЄНІЧНИХ ЗАХОДІВ У КОМПЛЕКСНІЙ ПРОФІЛАКТИЦІ СТОМАТОЛОГІЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ В ОСІБ МОЛОДОГО ВІКУ
М.Ю. Антоненко, Л.Ф. Сідельнікова, М.О. Дуднікова

Резюме. У роботі представлені результати клінічних досліджень з вивчення ефективності нової зубної пасти «Лакалут альпін» (Dr. Theiss Naturwaren GmbH) у комплексній профілактиці стоматологічних захворювань у молоді. Виявлені очищувальні, десенситайзерні та пародонтопротекторні властивості зубної пасти «Лакалут альпін».
Ключові слова: індивідуальна гігієна, зубна паста «Лакалут альпін», профілактика карієсу й гінгівіту.

NEW POSSIBILITIES OF INCREASE OF EFFICIENCY OF HYGIENICAL MEASURES IN THE COMPLEX PROPHYLAXIS OF STOMATOLOGICAL DISEASES AT THE PERSONS OF YOUNG AGE
M. Antonenko, L. Sidelnikova, M. Dudnikova

Summary. The results of clinical researches are in-process presented on the study of efficiency of new tooth-paste of Lacalut alpin (Dr. Theiss Naturwaren GmbH) in the complex prophylaxis of stomatological diseases for young people. The expressed clearing is exposed, desensitiycer and parodontoprotector properties of tooth-paste of Lacalut alpin.
Key words: individual hygiene, tooth-paste of Lacalut alpin, prophylaxis of caries and gingivitis.
95

ОЦЕНКА УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩЬЮ ДЕТЯМ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ПОЛИКЛИНИКАХ
А.А. Музычина, И.А. Сухобокова
Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького

Резюме. Было проведено изучение уровня удовлетворенности родителей и/или других опекунов стоматологической помощью детям. Исследование выполнено методом анонимного анкетирования родителей в детских отделениях стоматологических поликлиник в 10-ти городах Донецкой области. Всего в исследовании приняло участие 400 анкет, каждая из которых содержала 42 вопроса. Статистический анализ проводился с использованием программного пакета SPSS. Более 90 % респондентов оплачивают стоматологические услуги в государственных стоматологических учреждениях и считают, что данный вид услуг стоит потраченных средств. В своем большинстве родители удовлетворены качеством оказываемых стоматологических услуг детям, что является немаловажным критерием при выборе стоматологической поликлиники.
Ключевые слова: качество стоматологической помощи, удовлетворенность пациентов, детская стоматологическая служба, платные стоматологические услуги, реформирование системы здравоохранения.

ОЦІНКА ЗАДОВОЛЕНОСТІ СТОМАТОЛОГІЧНОЮ ДОПОМОГОЮ ДІТЯМ У ДЕРЖАВНИХ СТОМАТОЛОГІЧНИХ ПОЛІКЛІНІКАХ
Г.А. Музичина, І.А. Сухобокова

Резюме. Було проведено вивчення рівня задоволеності батьків і/або інших опікунів стоматологічною допомогою дітям. Дослідження виконане методом анонімного анкетування батьків у дитячих відділеннях стоматологічних поліклінік у 10-ти містах Донецької області. Усього в дослідженні взяло участь 400 анкет, кожна з яких містила 42 запитання. Статистичний аналіз проводився з використанням програмного пакету SPSS. Більше 90 % респондентів оплачують стоматологічні послуги в державних стоматологічних установах і вважають, що цей вид послуг вартий витрачених коштів. У своїй більшості батьки задоволені якістю стоматологічних послуг для дітей, що є важливим критерієм при виборі стоматологічної поліклініки.
Ключові слова: якість стоматологічної допомоги, задоволеність пацієнтів, дитяча стоматологічна служба, платні стоматологічні послуги, реформування системи охорони здоров'я.

ASSESSMENT OF SATISFACTION WITH DENTAL CARE FOR CHILDREN IN PUBLIC DENTAL CLINICS
A. Muzychina, I. Suhobokova

Summary. Study of the level of satisfaction of parents and (or) other caregivers dental care for children. The study was conducted by anonymous survey of parents in the pediatric wards of dental clinics in 10 cities of the Donetsk region. A total of 400 participated in the questionnaires, each containing 42 questions. Statistical analysis was performed using the software package SPSS. Over 90 % of respondents pay for dental services in public dental services and believe that this kind of service worth the money. The majority of parents are satisfied with the quality of dental services to children, which is an important criterion in choosing the dental clinic.
Key words: quality of dental care, patient satisfaction, children's dental office, pay dental services, reforming the health system.
100

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ ФИССУР СТЕКЛОИОНОМЕРНЫМИ ЦЕМЕНТАМИ – НАДЕЖНЫЙ МЕТОД ПРОФИЛАКТИКИ ОКЛЮЗИОННОГО КАРИЕСА
Е.А. Парпалей, Н.О. Савичук, Л.В. Чепинская, Л.В. Бондаренко, В.О. Тимохина, Н.В. Стасюк, Н.В. Поддубная, В.В. Ратушная
Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика
Клиника «Смайл-Плюс»
НСДБ «ОхМатДет»

Резюме. В статье представлены возможности герметизации фиссур стеклоиономерным цементом «GC Fuji Triage». На примере использования этого материала показаны преимущества применения стеклоиономерных цементов нового поколения в клинической практике.
Ключевые слова: герметизация фиссур, стеклоиономерные цементы, свойства, преимущества использования.

ГЕРМЕТИЗАЦІЯ ФІСУР СКЛОІОНОМЕРНИМИ ЦЕМЕНТАМИ – НАДІЙНИЙ МЕТОД ПРОФІЛАКТИКИ ОКЛЮЗІЙНОГО КАРІЄСУ
Е.А. Парпалей, Н.О. Савичук, Л.В. Чепинська, Л.В. Бондаренко, В.О. Тимохіна, Н.В. Стасюк, Н.В. Поддубна, В.В. Ратушна

Резюме. У статті представлені можливості герметизації фісур склоіономерним цементом «GC Fuji Triage». На прикладі використання цього матеріалу показані переваги застосування склоіономерних цементів нового покоління у клінічній практиці.
Ключові слова: герметизація фісур, склоіономерні цементи, властивості, переваги використання.

FISSURE SEALING BY GLASS-IONOMER CEMENT – RELIABLE METHOD FOR PREVENTION OF OCCLUSIVE CARIES
E. Parpaley, N. Savichuk, L. Chepinskaya, L. Bondarenko, V. Timohina, N. Stasyuk, N. Poddubnaya, V. Ratushnaya

Summary. The article presents possibilities of sealing fissures with the innovative GC Fuji Triage GIC. By example of application of this new material the authors show clinical advantages of new generation glass ionomer cements.
Key words: fissure sealing, glass ionomer cements, features, advantages of application.
104

ИЗМЕНЕНИЕ АКТИВНОСТИ ОРНИТИНДЕКАРБОКСИЛАЗЫ РОТОВОЙ ЖИДКОСТИ КАК ПРОГНОСТИЧЕСКИЙ КРИТЕРИЙ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ТЕЧЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ТВЕРДЫХ ТКАНЕЙ ЗУБОВ У ДЕТЕЙ С ЦЕЛИАКИЕЙ
И.В. Ковач, О.А. Синьковская
Днепропетровская государственная медицинская академия

Резюме. Проведенное исследование активности орнитиндекарбоксилазы у детей с целиакией и практически здоровых детей показывает, что при целиакии уровень орнитиндекарбоксилазы в ротовой жидкости снижается по сравнению с показателем здоровых детей в 1,3–3 раза и коррелирует со степенью поражения твердых тканей зубов. Применение разработанного способа лечения, включающего как местное применение «Эмаль-герметизирующего ликвида» и использование зубного эликсира «Санодент», так и общее лечение, включающее препараты «БиоГая», «Вобэнзим» и «Цитрат кальция», способствует достоверному повышению активности орнитиндекарбоксилазы в ротовой жидкости в среднем на 60–70 %, что свидетельствует о высокой эффективности разработанного лечебно-профилактического комплекса для детей с целиакией. Метод оценки прогноза возникновения и течения поражения твердых тканей зубов путем изучения активности орнитиндекарбоксилазы является наиболее информативным и эффективным и может быть рекомендован к использованию у больных целиакией в детском возрасте.
Ключевые слова: целиакия, зубы, дети, орнитиндекарбоксилаза, ротовая жидкость.

ЗМІНА АКТИВНОСТІ ОРНІТИНДЕКАРБОКСИЛАЗИ РОТОВОЇ РІДИНИ ЯК ПРОГНОСТИЧНИЙ КРИТЕРІЙ ВИНИКНЕННЯ Й ПЕРЕБІГУ УРАЖЕННЯ ТВЕРДИХ ТКАНИН ЗУБІВ У ДІТЕЙ ІЗ ЦЕЛІАКІЄЮ
І.В. Ковач, О.О. Сіньковська

Резюме. Проведене дослідження активності орнітиндекарбоксилази в дітей із целіакію і практично здорових дітей показує, що при целіакії рівень орнітиндекарбоксилази в ротовій рідині знижується у порівнянні з показником здорових дітей в 1,3–3 раза й корелює зі ступенем ураження твердих тканин зубів. Застосування розробленого способу лікування, що включає як місцеве застосування «Емаль-герметизуючого ліквіду» та використання зубного еліксиру «Санодент», так і загальне лікування, що включає препарати «БіоГая», «Вобензим» і «Цитрат кальцію», сприяє достовірному підвищенню активності орнітиндекарбоксилази в ротовій рідині в середньому на 60–70 %, що свідчить про високу ефективність розробленого лікувально-профілактичного комплексу для дітей із целіакію. Метод оцінки прогнозу виникнення та перебігу ураження твердих тканин зубів шляхом вивчення активності орнітиндекарбоксилази є найбільш інформативним, ефективним і може рекомендуватися для використання у хворих на целіакію в дитячому віці.
Ключові слова: целіакія, зуби, діти, орнітиндекарбоксилаза, ротова рідина.

TO CHANGE THE ACTIVE ORNITINEDECARBOXYLASE ORAL LIQUID AS A PROGNOSTIC CRITERION OF CURRENT AND DAMAGE HARD TISSUES OF TEETH IN CHILDREN WITH CELIAC DISEASE
I. Kovach, O. Sinkovskaya

Summary. The study of the activity ornitinedecarboxylase in children with celiac disease and practically healthy children shows that the level of celiac disease ornitinedecarboxylase in the oral liquid is reduced as compared to healthy children in 1.3–3 times and correlates with the degree of destruction of solid tissues the teeth. Application of the developed method of treatment, including both local use «Enamel-sealing liquid» and the use of dental elixir «Sanodent», as well as the general treatment, including drugs «BioGaia», «Wobenzym» and «Calcium citrate» promotes the significant increase of activity ornitinedecarboxylase in oral fluid in the average 60–70 %that testifies to high efficiency of the developed treatment-and-prophylactic complex in children with celiac disease. Method of evaluation of appearance and flow of hard tissues of teeth through the study of activity ornitinedecarboxylase, is the most informative, effective and can be recommended to use at patients with celiac disease at children's age.
Key words: celiac disease, teeth, children, ornitinedecarboxylase, oral liquid.
112

РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ СО СКОЛИОЗОМ
А.В. Самойленко, В.А. Дрок
Днепропетровская государственная медицинская академия

Резюме. Проведено эпидемиологическое исследование 307 детей со сколиозом различной локализации и степени тяжести. Исследованы распространенность зубочелюстных аномалий, аномалий прикрепления мягких тканей полости рта, заболеваний пародонта, кариеса и гигиеническое состояние полости рта.
Ключевые слова: зубочелюстные аномалии, заболевания пародонта, кариес, гигиена, сколиоз.

ПОШИРЕНІСТЬ СТОМАТОЛОГІЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ У ДІТЕЙ зІ СКОЛІОЗОМ
А.В. Самойленко, В.О. Дрок

Резюме. Проведено епідеміологічне дослідження 307 дітей зі сколіозом різної локалізації та ступеня важкості. Досліджено поширеність зубощелепних аномалій, аномалій прикріплення м'яких тканин порожнини рота, захворювань пародонту, карієсу й гігієнічний стан порожнини рота.
Ключові слова: зубощелепні аномалії, захворювання пародонту, карієс, гігієна, сколіоз.

PREVALENCE OF DENTAL DISEASE AT CHILDREN WITH SCOLIOSIS
A. Samoilenko, V. Drok

Summary. Epidemiological research of 307 children with a scoliosis of various localisation and severity level is carried out. Prevalence of dentoalveolar anomalies, anomalies of an attachment of soft tissues of an oral cavity, periodontal diseases, caries and a hygienic condition of an oral cavity is investigated.
Key words: dentoalveolar anomalies, periodontal diseases, caries, hygiene, a scoliosis.
116


ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВАЯ ХИРУРГИЯ И ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНОЙ КОМПЛЕКС ЗДОРОВЫХ ЛЮДЕЙ В ИЗОБРАЖЕНИЯХ НА СПИРАЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТОМОГРАММАХ
А.А. Тимофеев, С.В. Максимча, С.В. Липа
Институт стоматологии НМАПО им П.Л. Шупика
ООО «Александровский консультативно-диагностический центр»

Резюме. В статье представлена анатомия височно-нижнечелюстного сустава и окружающих костей лицевого отдела черепа у здоровых людей, которые были получены на спиральных компьютерных томограммах. Данная статья предназначена для студентов старших курсов медицинских университетов, врачей-интернов, стоматологов-хирургов и челюстно-лицевых хирургов, обследующих больных с патологией челюстно-лицевой области.
Ключевые слова: височно-нижнечелюстной сустав, нижняя челюсть, скуловая кость, лицевой череп, компьютерная томография.

СКРОНЕВО-НИЖНЬОЩЕЛЕПОВИЙ КОМПЛЕКС ЗДОРОВИХ ЛЮДЕЙ В ЗОБРАЖЕННЯХ НА СПІРАЛЬНИХ КОМП'ЮТЕРНИХ ТОМОГРАМАХ
О.О. Тимофєєв, С. В. Максимча, С. В. Липа

Резюме. У статті представлена анатомія скронево-нижньощелепного суглоба та оточуючих кісток лицьового відділу черепа у здорових людей, які були отримані при проведенні комп'ютерної томографії. Ця стаття призначена для студентів старших курсів медичних університетів, лікарів-інтернів, стоматологів-хірургів і щелепно-лицьових хірургів, які обстежують хворих із патологією щелепно-лицьової ділянки.
Ключові слова: скронево-нижньощелепний суглоб, нижня щелепа, вилицева кістка, лицьовий череп, комп'ютерна томографія.

TEMPOROMANDIBULAR COMPLEX OF HEALTHY PEOPLE IN SPIRAL COMPUTING TOMOGRAM IMAGES
O. Tymofieiev, S. Maksуmcha, S. Lуpa

Summary. Tomporomandibular joint and viscerocranium bones anatomy of healthy people in spiral computing tomograms is presented in this paper. The paper is aimed at senior students of medical universities, internists, surgeon dentists, maxillofacial surgeons who examines patients with maxillofacial pathology.
Key words: tomporomandibular joint, lower jaw, zytomatic bone, visceral cranium, computing tomography.
121

СЕКРЕТОРНАЯ ФУНКЦИЯ БОЛЬШИХ И МАЛЫХ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ ПОДНИЖНЕЧЕЛЮСТНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
А.А. Тимофеев, А.И. Весова
Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика

Резюме. На основании обследования 35-ти больных после операции экстирпации поднижнечелюстной железы установлено, что секреция смешанной слюны (ротовой жидкости), слюны, полученной из больших (поднижнечелюстной и околоушных) и малых слюнных желез, а также количество последних достоверно снижаются по сравнению со здоровыми людьми в течение первого месяца после оперативного вмешательства.
Ключевые слова: слюна, поднижнечелюстная железа, околоушная железа, малые слюнные железы.

СЕКРЕТОРНА ФУНКЦІЯ ВЕЛИКИХ І МАЛИХ СЛИННИХ ЗАЛОЗ ПІСЛЯ ВИДАЛЕННЯ ПІДНИЖНЬОЩЕЛЕПНОЇ ЗАЛОЗИ
О.О. Тимофєєв, А.І. Вєсова

Резюме. На підставі обстеження 35-ти хворих після операції видалення піднижньощелепної залози встановлено, що секреція змішаної слини (ротової рідини), слини, отриманої з великих (піднижньощелепної та привушних) і малих слинних залоз, а також кількість останніх достовірно знижуються в порівнянні зі здоровими людьми впродовж першого місяця після оперативного втручання.
Ключові слова: слина, піднижньощелепна залоза, привушна залоза, малі слинні залози.

SECRETION FUNCTION OF BIG AND SMALL SALIVARY GLANDS AFTER THE OPERATION ON EXTERPATION SUBMANDIBULAR GLAND
O. Tymofieiev, A. Viesova

Summary. On the base of the examination carried out for 35 patients after the operation on extirpation of submandibular gland there has been established that the secretion of mixed salivary (oral liquid), the salivary gotten from big (submandibular and parotid glands) and from small salivary glands, as well as quantity of the latter are authentically decreasing comparatively to those of healthy people throughout the first month after the operation.
Key words: salivary, submandibular gland, parotid gland, small salivary glands.
125


ИМПЛАНТОЛОГИЯ

ОККЛЮЗИЯ И ИМПЛАНТАТЫ. ОККЛЮЗИЯ И БРУКСИЗМ
Современные концепции. Проблемы диагностики бруксизма и реабилитации с применением дентальных имплантатов
А.В. Павленко, проф., директор Института стоматологи НМАПО им. П.Л. Шупика
Р.Р. Илык, канд. мед. наук, доцент, Львовский национальный медицинский университет им. Д. Галицкого, кафедра ортопедической стоматологии, руководитель стоматологический клиники г. Дрогобыч
В.Ф. Токарский, ассистент, Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика, кафедра стоматологии
Dr. Shterenberg А., B. Sc. Ph. D., руководитель отдела клинического применения остеотропных материалов компании «DS Dental Zurich», Switzerland, Восточная Европа
129

ГИГИЕНА ПОЛОСТИ РТА ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ДЕНТАЛЬНОЙ ИМПЛАНТАЦИИ У ПАЦИЕНТОВ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ПАРОДОНТА
А.А. Тимофеев
Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика

Резюме. На основании полученных данных следует, что гигиенический уход за полостью рта средствами лаборатории «Pierre Fabre Oral Care» является эффективным у пациентов с заболеванием пародонта после проведения хирургического этапа дентальной имплантации, что позволило сократить количество послеоперационных воспалительных осложнений. Данные средства по гигиеническому уходу за полостью рта пациентам рекомендуется использовать после проведения имплантации с целью профилактики развития ранних послеоперационных воспалительных осложнений.
Ключевые слова: гигиенические средства, зубные щетки, дентальная имплантация, Элюдрил, Элюгель, Пародиум, Эльгидиум.

ГІГІЄНА ПОРОЖНИНИ РОТА ПІСЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ДЕНТАЛЬНОЇ ІМПЛАНТАЦІЇ У ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЗАХВОРЮВАННЯМИ ПАРОДОНТУ
О.О. Тимофєєв

Резюме. На підставі отриманих даних витікає, що гігієнічний догляд за порожниною рота засобами лабораторії «Pierre Fabre Oral Care» є найбільш ефективним засобом після проведення хірургічного етапу дентальної імплантації в пацієнтів із захворюваннями пародонту, що дозволило скоротити число післяопераційних запальних ускладнень. Дані засоби для гігієнічного догляду за порожниною рота пацієнтам рекомендується використовувати після проведення імплантації з метою профілактики розвитку ранніх післяопераційних запальних ускладнень.
Ключові слова: гігієнічні засоби, зубні щітки, дентальна імплантація, Елюдріл, Елюгель, Пародіум, Ельгідіум.

ORAL CAVITY HYGIENE AFTER PERFORMING DENTAL IMPLANTATION FOR PATIENTS HAVING PARADONTIUM DISEASE
O. Tymofeev

Summary. It results from the data received that hygienic care for oral cavity by means of Pierre Fabre Oral Care laboratory is the most effective one for the patients having paradontium disease after performing the surgical stage of dental implantation. That allowed to decrease the quantity of postoperational inflammatory complications. These means on hygienic care for oral cavity are recommended to be used for the patients after performing implantation in view of prophylaxis of developing early postoperational inflammatory complications.
Key words: hygienic means, tooth brushes, implantation, Eludril, Elugel, Parodium, Elgidium.
135

КЛІНІЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ ЗУБНОЇ ПАСТИ, ЩО МІСТИТЬ 0,3 % ТРИКЛОЗАНУ ТА КОПОЛІМЕР, ПРИ ДОГЛЯДІ ЗА ДЕНТАЛЬНИМИ ІМПЛАНТАТАМИ.6-МІСЯЧНЕ КЛІНІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ
P.K. Sreenivasan, Y. Vered, A. Zini, J. Mann, H. Kolog, D. Steinberg, J.J. Zambon, V.I. Haraszthy, M.P. da Silva, W. DeVizio
Clinical Dental Research, Colgate-Palmolive Company, Piscataway, NJ, USA
Hadassah School of Dental Medicine, Hebrew University, Jerusalem, Israel
School of Dental Medicine, University at Buffalo, Buffalo, NY, USA
146


ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

НЕСПЕЦИФИЧЕСКАЯ РЕЗИСТЕНТНОСТЬ ОРГАНИЗМА ПРИ ГАЛЬВАНОЗЕ
А.А. Тимофеев, М.А. Ярифа
Институт стоматологии НМАПО им. П.Л. Шупика

Резюме. На основании клинического обследования 29-ти пациентов с металлическими зубными протезами установлено, что у пациентов с гальванозом, который был вызван наличием металлических включений в полости рта, наблюдается достоверное снижение факторов местной и общей неспецифической резистентности организма.
Ключевые слова: зубные протезы, металлические включения, неспецифическая резистентность, гальваноз.

НЕСПЕЦИФІЧНА РЕЗИСТЕНТНІСТЬ ОРГАНІЗМУ ПРИ ГАЛЬВАНОЗІ
О.О. Тимофєєв, М.О. Ярифа

Резюме. На підставі клінічного обстеження 29-ти пацієнтів з металевими зубними протезами встановлено, що в пацієнтів з гальванозом, який був спричинений наявністю металевих включень у порожнині рота, є достовірне зниження чинників місцевої та загальної неспецифічної резистентності організму.
Ключові слова: зубні протези, металеві включення, неспецифічна резистентність, гальваноз.

NONSPECIFIC RESISTANCE OF AN ORGANISM AT GALVANOS
O. Tymofeev, M. Jarifa

Summary. On the base of clinical examination of 29 patients having metal tooth artificial limbs it is established that patients with galvanos, which has been caused by presence of metal inclusions in an oral cavity have an authentic decrease in factors of local and general nonspecific resistance of an organism.
Key words: dentures, the metal inclusions, nonspecific organism resistance, galvanos.
147

СТУПІНЬ ДИСБІОЗУ РОТОВОЇ ПОРОЖНИНИ ПРИ ТРАВМАТИЧНИХ УРАЖЕННЯХ КРАЙОВОГО ПАРОДОНТУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У РЕЗУЛЬТАТІ ПРОТЕЗУВАННЯ НЕЗНІМНИМИ КОНСТРУКЦІЯМИ ЗУБНИХ ПРОТЕЗІВ
М.В. Дорошенко
Інститут стоматології НМАПО імені П.Л. Шупика

Резюме. У хворих, які потребують виготовлення незнімних зубних протезів, відмічається дисбактеріоз ротової порожнини. Наявність травми крайового пародонту у процесі виготовлення ортопедичних конструкцій сприяє розвитку запально-деструктивних змін у пародонті та збільшенню ступеня дисбактеріозу. Ортопедичне лікування не усуває дисбіотичних змін у порожнині рота, для нормалізації яких необхідне застосування допоміжних лікувально-профілактичних заходів.
Ключові слова: незнімні зубні протези, дисбактеріоз.

СТЕПЕНЬ ДИСБИОЗА РОТОВОЙ ПОЛОСТИ ПРИ ТРАВМАТИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ КРАЕВОГО ПАРОДОНТА, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЯ НЕСЪЕМНЫМИ КОНСТРУКЦИЯМИ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
М.В. Дорошенко

Резюме. У больных, нуждающихся в изготовлении несъемных зубных протезов, отмечается дисбактериоз полости рта. Наличие травмы краевого пародонта в процессе изготовления ортопедических конструкций способствует развитию воспалительно-дистрофических изменений в пародонте и увеличению степени дисбактериоза.  Ортопедическое лечение не устраняет дисбиотических изменений в полости рта, для нормализации которых необходимо использование лечебно-профилактических мероприятий.
Ключевые слова: несъемные зубные протезы, дисбактериоз.

THE LEVEL OF ORAL DISBIOSIS DURING TRAUMATIC LESIONS OF MARGINAL GIGIVA AS THE RESULT OF USING FIXED CONSTRUCTIONS OF DENTAL PROSTHESES
M. Doroshenko

Summary. Oral disbiosis is observed in patients requiring using of fixed dental prostheses. The trauma of marginal gingival during manufacturing of orthopedic constructions leads to developing of inflammatory-destructive lesions in gingival and increasing of disbiosis level. Prosthetic treatment doesn't eliminate disbiotic lesions of oral cavity that need using helping curing and preventive means for their normalization.
Key words: fixed dental prostheses, disbiosis.
153

ДОСЛІДЖЕННЯ БАЛАНСУ ФУНКЦІЇ ЗУБОЩЕЛЕПНОЇ СИСТЕМИ
В.А. Шуклін
Івано-Франківській національний медичний університет

Резюме. Наявність переважаючої сторони жування з віком веде до достовірного збільшення параметрів площі оклюзійних співвідношень інтактних зубних рядів на робочій стороні. У свою чергу, збільшення площі оклюзійних контактів зубних рядів супроводжується порушенням симетричності скорочення однойменних жувальних м'язів, що призводить до підвищення коефіцієнту бокового зміщення нижньої щелепи при змиканні.
Ключові слова: переважаюча сторона жування, дисфункція жувальних м'язів і СНЩС.

ИССЛЕДОВАНИЕ БАЛАНСА ФУНКЦИИ ЗУБОЧЕЛЮСТНОЙ СИСТЕМЫ
В.А. Шуклин

Резюме. Наличие преобладающей стороны жевания с возрастом ведет к достоверному увеличению параметров окклюзионных соотношений интактных зубных рядов на рабочей стороне. В свою очередь, увеличение площади окклюзионных контактов зубных рядов сопровождается нарушением симметричности сокращения одноименных жевательных мышц, что приводит к увеличению коэффициента бокового смещения нижней челюсти при смыкании.
Ключевые слова: преобладающая сторона жевания, дисфункция жевательных мышц, ВНЧС.

INVESTIGATION OF THE BALANCE OF THE DENTITION
V. Shuklin

Summary. The presence of the dominant side chewing, with age leads to a significant increase in the parameters of the occlusal relationships intact dentition on the working side. In turn, the increase in the area of occlusal contacts dentitions involving violations of the symmetry reductions of like chewing muscles, which leads to an increase in the coefficient of lateral displacement of the mandible during closing.
Key words: dominant side of chewing, dysfunction of masticatory muscles, TMJ.
156

ЗАВИСИМОСТЬ КОРРОЗИОННЫХ СВОЙСТВ И МИКРОТВЕРДОСТИ ПОВЕРХНОСТИ ДЕНТАЛЬНЫХ СПЛАВОВ ОТ МЕТОДА ПОЛИРОВКИ.
ЧАСТЬ 1. КОРРОЗИОННЫЕ СВОЙСТВА
О.В. Громов, Е.Э. Чигиринец, О.П. Номеровский, Д.И. Исаков
Днепропетровская государственная медицинская академия
НметАУ, кафедра коррозионно-стойких покрытий
ОКБ им. Мечникова, стомат. отд. ЧАЭС

Резюме. В статье представлены различные дентальные сплавы, изготовленные методами литья и гальванопластики,  описаны различия их кристаллического строения. Исследовано влияние способа полировки на коррозионное поведение опытных образцов в агрессивных средах, разработаны оптимальные режимы полировки для различных сплавов. Указаны причины различной коррозионной активности в связи с изменением микротвердости поверхности сплава. Даны рекомендации по применению различных методов полировки зубных протезов в зависимости от технологии изготовления.
Ключевые слова: сплав, гальванопластика, литье, полировка, коррозионная активность, микротвердость поверхности.

Залежність корозійних властивостей і мікротвердості поверхні дентальних сплавів від методу полірування.
Частина 1. Корозійні властивості
О.В. Громов, Є.Е. Чігірінец, О.П. Номеровський, Д.І. Ісаков

Резюме. У статті представлені різні дентальні сплави, виготовлені методами лиття та гальванопластики, описані відмінності їх кристалічної будови. Досліджено вплив способу полірування на корозійну поведінку дослідних зразків в агресивних середовищах, розроблені оптимальні режими полірування для різних сплавів. Указані причини різної корозійної активності у зв'язку зі зміною мікротвердості поверхні сплаву. Надані рекомендації щодо використання різних методів полірування зубних протезів залежно від технології виготовлення.
Ключові слова: сплав, гальванопластика, лиття, полірування, корозійна активність, мікротвердість поверхні.

The dependence of the corrosion properties and microhardness of the surface of dental alloys on the method of polishing.
Part 1. Corrosive properties
O. Gromov, E. Chigirinets, O. Nomerovsky, D. Isakov

Summary. In article are presented various of dental alloys fabricated by casting and electroforming, are described the differences in their crystal structure. The influence of the method of polishing on the corrosion behavior of test samples in aggressive environments, developed optimal conditions for polishing of different alloys. Shown the reasons for the different corrosion activity due to changes in the microhardness of the alloy surface. Are given the recommendations on the use of different methods of polishing of dentures, depending on the manufacturing technology.
Key words: alloy, electroplating, molding, polishing, corrosiveness, microhardness of the surface.
162


ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ

ВПЛИВ ДІЄТИ ЗІ ЗБІЛЬШЕНИМ ВМІСТОМ ХОЛЕСТЕРИНУ НА ЕКСПРЕСІЮ ГЕНІВ, ЩО КОДУЮТЬ КІСТКОВИЙ МОРФОГЕНЕТИЧНИЙ ПРОТЕЇН ТА ОСТЕОКАЛЬЦИН
У ТКАНИНАХ НИЖНЬОЇ ЩЕЛЕПИ ЕМБРІОНІВ МИШЕЙ
І.І. Якубова, В.Є. Досенко
Київський медичний університет УАНМ
Інститут фізіології імені О.О. Богомольця

Резюме. Результати визначення експресії генів ВМР2 та остеокальцину в нижній щелепі ембріонів мишей свідчать про те, що досліджені гени експресуються на приблизно однаковому рівні. Гіперхолестеринова дієта певною мірою змінює експресію генів ВМР2 та остеокальцину, причому ці зміни є різноспрямованими. Уперше отримані дані про вплив холестеринової дієти на рівень експресії мРНК ключових регуляторів остеогенезу – ВМР2 та остеокальцину.
Ключові слова: експресія генів ВМР2 та остеокальцину, нижня  щелепа ембріонів мишей, гіперхолестеринова дієта, знижений рівень мінералізації.

ВЛИЯНИЕ ДИЕТЫ С УВЕЛИЧЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ХОЛЕСТЕРИНА НА ЭКСПЕРЕССИЮ ГЕНОВ, КОТОРЫЕ КОДИРУЮТ КОСТНЫЙ МОРФОГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПРОТЕИН И ОСТЕОКАЛЬЦИН В ТКАНЯХ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ ЭМБРИОНОВ МЫШЕЙ
И.И. Якубова, В.Е. Досенко

Резюме. Результаты определения экспрессии генов ВМР2 и остеокальцина в нижней челюсти эмбрионов мышей свидетельствуют о том, что исследуемые гены экспрессуются на приблизительно одинаковом уровне. Гиперхолестериновая диета изменяет экспрессию генов ВМР2 и остеокальцина, при этом эти изменения являются разнонаправленными. Впервые получены данные про влияние холестериновой диеты на уровень экспрессии мРНК ключевых регуляторов остеогенеза – ВМР2 и остеокальцину.
Ключевые слова: экспрессия генов ВМР2 и остеокальцина, нижняя  челюсть эмбрионов мышей, гиперхолестериновая диета, сниженный уровень минерализации.

EFFECT OF DIET WITH INCREASING CHOLESTEROL GENE EXPRESSION THAT ENCODE BONE MORPHOGENETIC PROTEIN AND OSTEOCALCIN IN TISSUES MANDIBLE MOUSE EMBRYOS
I. Yakubova, V. Dosenko

Summary. The results of determination of gene expression VMR2 and osteocalcin in the lower jaw of mouse embryo testify that the conducted genes are expressed at approximately the same level. Giperholesterine diet change gene expression VMR2 of osteocalcin and at the same time these changes are differently directed. At first the data about the effect of holesterine diet on the level of mRNA of osteogenesis key regulators VMR2 and osteocalcin.
Key words: gene expression VMR2, osteocalcin, lower jaw of mouse embryo, giperholesterine diet, reduced level of mineralizationtion.
166


ОБУЧЕНИЕ

УПРОВАДЖЕННЯ СУЧАСНИХ ТЕХНОЛОГІЙ МЕДИЧНОЇ ОСВІТИ У ВИКЛАДАННЯ РОЗДІЛУ «ПРОЯВИ АЛЕРГІЧНИХ СТАНІВ У ПОРОЖНИНІ РОТА»
А.В. Борисенко, І.Г. Дікова, Л.Ф. Сідельнікова
Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця

Резюме. Робота розкриває можливості сучасних технологій вищої медичної освіти у викладанні важливого розділу стоматології «Алергія», що потребує горизонтальної та вертикальної інтеграції предметів, фундаментальних базових знань і широкого клінічного мислення. Розроблено сценарій міждисциплінарної студентської конференції з елементами лекції та дискусії.
Ключові слова: сучасні технології освіти, алергія, міждисциплінарна конференція.

ВНЕДРЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ МЕДИЦИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ПРЕПОДАВАНИЕ РАЗДЕЛА «ПРОЯВЛЕНИЯ АЛЛЕРГИЧЕСКИХ СОСТОЯНИЙ В ПОЛОСТИ РТА»
А.В. Борисенко, И.Г. Дикова, Л.Ф. Сидельникова

Резюме. Работа раскрывает возможности современных технологий высшего медицинского образования в преподавании важного раздела стоматологии «Аллергия», что требует горизонтальной и вертикальной интеграции предметов, фундаментальных базовых знаний и широкого клинического мышления. Разработан сценарий междисциплинарной студенческой конференции с элементами лекции и дискуссии.
Ключевые слова: современные технологии образования, аллергия, междисциплинарная конференция.

INTRODUCTION OF MODERN TECHNOLOGIES OF MEDICAL EDUCATION IN TEACHING OF CHAPTER OF A «DISPLAY OF THE ALLERGIC STATES IN THE CAVITY OF MOUTH»
A. Borisenko, I. Dikova, L. Sidelnikova

Summary. The article is developed to possibility of modern technologies of higher medical education in teaching of important chapter of stomatology «Allergy», that requires horizontal and vertical integration of objects, fundamental base knowledge and wide clinical thinking. The script of interdisciplinary student conference is worked out with the elements of lecture and discussion.
Key words: modern technologies of education, allergy, interdisciplinary conference.
169


ОРГАНИЗАЦИЯ

АНАЛІЗ РЕСУРСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ СЛУЖБИ В УКРАЇНІ
О.М. Вахненко
Київська центральна басейнова стоматологічна поліклініка МОЗ України

Резюме. У роботі представлено стан ресурсного забезпечення стоматологічної служби України системи Міністерства охорони здоров'я, даються матеріали про мережу закладів, їх матеріально-технічне забезпечення апаратурою та обладнанням, аналізується кадровий потенціал стоматологічної служби.
Ключові слова: мережа закладів, забезпечення апаратурою та обладнанням, забезпеченість штатними посадами лікарів, укомплектованість, віково-статева структура та структура за спеціальністю.

АНАЛИЗ РЕСУРСНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ В УКРАИНЕ
А.Н. Вахненко

Резюме. В работе представлено состояние ресурсного обеспечения стоматологической службы системы Министерства здравоохранения, даются материалы о сети учреждений, их материально-техническом обеспечении аппаратурой и оборудованием, анализируется кадровый потенциал стоматологической службы.
Ключевые слова: сеть учреждений, обеспечение аппаратурой и оборудованием, обеспеченность штатными должностями врачей, укомплектованность, возрастно-половая структура и структура по специальности.

ANALYSIS OF RESOURCES PROVISION OF DENTAL SERVICES IN UKRAINE
A. Vakhnenko

Summary. Resource provision of dental services condition of the system of the Ministry health are presented, materials about the system of institutions and their material and technical support of technique and equipment are given, human capacity of dental services is analyzed.
Key words: system of institutions, support of technique and equipment, staff posts of doctors provision, staffing, age-sex structure and the structure of specialty.
172


АНТИСЕПТИКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

СУРФАНИОС ПРЕМИУМ – дезинфекционное средство ПРЕМИУМ-класса. Двойное действие: эффективная дезинфекция + глубокая очистка поверхностей и ИМН
178

МедЭксперт. Медицинские статьи. Медицина, лечение, здоровье
    
Опубликовано: 2011/8/17 14:08:03 6789

Читайте в этом разделе:
» Другие статьи раздела Новые журналы

Самое читаемое из раздела Новые журналы:
» "Здоровье женщины" 3 (27) 2006
» "Перинатология и педиатрия" № 3 (27) 2006
» "Здоровье женщины" 3 (39) 2009
» "Современная педиатрия" № 2 (19) 2008
» "Здоровье женщины" 6 (42) 2009
» "Современная педиатрия" № 3 (12) 2006
» «Современная стоматология» №2 2007
» "Здоровье женщины" 4 (36) 2008
» "Современная педиатрия" № 1 (23) 2009
» "Современная стоматология" № 2 (51) 2010

Последнее из раздела Новые журналы:
» "Зубное протезирование" 4 (36) 2011
» "Современная стоматология" 5 (59) 2011
» "Современная стоматология" 4 (58) 2011
» "Зубное протезирование" 3 (35) 2011
» "Перинатология и педиатрия" 2 (46) 2011
» "Современная педиатрия" 4 (38) 2011
» "Зубное протезирование" 2 (34) 2011
» "Зубное протезирование" 1 (33) 2011
» "Современная стоматология" 3 (57) 2011
» "Современная педиатрия" 3 (37) 2011

¤ Перевести в страницу для печати
¤ Послать ссылку на статью
  Комментарии



     Объявления  



Женский журнал



Реклама:


Новости | Статьи | Объявления | Каталог | Форум | Контакты | Реклама | Поиск
RSS статьи | RSS новости | Товары и цены | Наши баннеры
МедЭксперт. Медицинское интернет-сообщество
Медицина, центр медицины, клиника медицина, семейная медицина, современная медицина,
новости медицины, здоровье, аптека, женское здоровье, лекарства, гинекология, болезни, заболевания, рак, беременность, календарь беременности, кровь, врач, здравоохранение, хирургия, гормоны, группа крови, анатомия, педиатрия, стоматология, зубное протезирование, перинатология.

Новости Украины. Украина сегодня Автобусная справочная служба AdverMAN network Медицина Москвы - медицинский каталог ссылок Издательство AdverMAN
Яндекс цитирования Украинские автобусные маршруты Интернет реклама AdverMAN  Дурилка, а не каталог META - Украина. Украинская поисковая система Администрирование и продвижение сайтов



Страницы для PDA: Стоматология :: Зубное протезирование :: Здоровье женщины :: Педиатрия :: Перинатология

Наши темы: Медицина. Лечение. Здоровье. Медицинские новости. Новости медицины. Новости здоровья. Медицина новости. МедЭксперт - медицинское интернет-сообщество. Научно практические статьи, новости. Каталог компаний. Объявления. Вопросы и ответы. Медицина в Украине. Педиатрия. Здоровье женщины, гинекология. Здоровье мужчины, андрология, простатит. Стоматология. Зубное протезирование. Медицинский журнал

Создание и поддержка сайта – AdverMAN